Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Avaya 375 Serie
Resumen de contenidos para Avaya 375 Serie
- Página 1 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya Versión 4.7.6 Edición 3 Diciembre de 2023...
- Página 2 Nota acepta que estos Términos de licencia de software crean un contrato vinculante entre el usuario final y Avaya. Si el usuario El uso de un teléfono celular, móvil o GSM, o de una radio final acepta estos Términos de licencia de software en nombre de bidireccional en estrecha proximidad con un auricular DECT Avaya una compañía u otra entidad legal, el usuario final declara que...
- Página 3 20 cm entre el radiador y su cuerpo. El Puede encontrar información sobre las políticas de respaldo de transmisor no debe colocarse ni operarse junto con otra antena o seguridad de Avaya en la sección de Soporte técnico y políticas de transmisor. seguridad de https://support.avaya.com/security.
- Página 4 Marcas sin previo consentimiento por escrito de operación no deseada. Avaya o dichos terceros que puedan ser propietarios de la Marca. Ningún contenido de este sitio, la Documentación, los Servicios Brazil Statement alojados ni los productos deben considerarse como otorgamiento, Este equipamento não tem direito à...
- Página 5 Contenido Capítulo 1: Introducción..................... 9 ........................... 9 Propósito ...................... 9 Historial de cambios Capítulo 2: Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x...... 10 .................... 10 Especificaciones técnicas ..................... 17 Funciones compatibles ........................ 20 Diseño físico .................... 22 Piezas del teléfono 375x ....................
- Página 6 .................... 95 Configuración de pantalla .................. 96 Configuración de fecha y hora ................ 97 Configuración de respuesta de llamada ...................... 98 Otros ajustes Capítulo 6: Operación de alarma................... 100 Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 7 .................... 126 Finalizar una llamada ............... 126 Controlar la función de volumen o silencio .............. 126 Ajustar el volumen durante una llamada ............ 126 Activar/desactivar micrófono durante una llamada Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 8 Solución de problemas Capítulo 15: Recursos relacionados................ 130 ...................... 130 Documentación ...... 131 Búsqueda de documentos en el sitio web de Soporte técnico de Avaya ...................... 131 Soporte técnico Apéndice A: Precauciones de seguridad.............. 132 .......... 132 Declaraciones de conformidad reglamentaria (UE y EFTA) .............. 132...
- Página 9 Capítulo 1: Introducción Propósito Este documento describe las funciones y capacidades de Avaya Wireless Handset 375x. Este documento está destinado a personas que quieran aprender cómo utilizar las funciones y capacidades del producto. Historial de cambios Edición Fecha Resumen de cambios Versión 4.7.6, edición...
- Página 10 Bluetooth. Son teléfonos altamente robustos para usar en entornos difíciles y exigentes. Están disponibles las siguientes dos versiones de los teléfonos 375x: • Avaya Wireless Handset 3755: con funciones de mensajería y alarma • Avaya Wireless Handset 3759: teléfono clasificado EX Especificaciones técnicas...
- Página 11 Directorio telefónico de la compañía • Máximo 24 caracteres en un nombre y 24 dígi- tos en un número (1 número por nombre) • 1000 entradas La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 12 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x Directorio telefónico local • Nombre de 48 caracteres • Número de trabajo de 24 dígitos • Número de teléfono móvil de 24 dígitos • Otro número de 24 dígitos • Tonos de timbre seleccionables por contacto •...
- Página 13 Al menos 7 años, según las condiciones operati- Transporte No hay requisitos especiales para el transporte Eliminación El teléfono Avaya Wireless Handset 3735 no con- tiene materiales costosos y tóxicos. No arroje el dispositivo a desechos domésticos no clasifica- dos. Utilice puntos de utilización designados para la eliminación de desechos electrónicos.
- Página 14 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x Pantalla • Pantalla TFT de 40 a 50 mm (2.4 in) • Múltiples colores con alta resolución, colores individuales 262 K • LCD de 240 × 320 píxeles con retroiluminación LED blanca Presilla Presilla de tipo bisagra (estándar) o de tipo gira-...
- Página 15 El teléfono puede ser miembro en un máximo de 8 grupos de mensajería diferentes Codificación de caracteres de mensaje • Estándar de SMS • Latin-1 • UTF-8 Adicional La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 16 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x • Audio de banda ancha • Rotación de 180 grados de la información del mensaje o la llamada • Voz de alta calidad • Sonidos personalizables • Administración centralizada • Menús personalizables • Fácil acceso a los servicios PBX •...
- Página 17 Al menos 7 años, según las condiciones operati- Transporte No hay requisitos especiales para el transporte Eliminación El teléfono Avaya Wireless Handset 3759 no con- tiene materiales costosos y tóxicos. No arroje el dispositivo a desechos domésticos no clasifica- dos. Utilice puntos de utilización designados para la eliminación de desechos electrónicos.
- Página 18 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x Funciones 3755 3759 2 teclas programables 8 teclas de acceso rápido pro- gramables Perfiles Teléfono compartido Contactos (250 contactos) Directorio telefónico central Directorio telefónico de la com- pañía (1000 contactos) Idiomas descargables Botones multifunción Tecla de navegación programa-...
- Página 19 Ubicación de señal acústica Alarma con datos Llamada automática después de la alarma Ubicación Ubicación BLE Ubicación, estaciones de base La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 20 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x Funciones 3755 3759 LED multicolor Diseño físico PQRS WXYZ Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 21 Acceso al correo de voz Un acceso rápido al correo de voz del teléfono. Esta es una característica que depende del sis- tema. La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 22 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x Tecla Descolgado Se utiliza para contestar una llamada, para mar- car un número previamente y como acceso di- recto a la lista de llamadas. Teclas programables Las tres teclas programables están ubicadas jus- to debajo de la pantalla.
- Página 23 Barra de teclas programables Esta fila se utiliza para teclas programables que pueden utilizarse como accesos directos para funciones en el teléfono. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 24 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x Detalles de iconos Iconos de pantalla Ícono Nombre Descripción Potencia de la señal El icono indica la intensidad de la señal. El icono se encuentra en la barra de Estado. Batería cargada El icono indica que la batería tiene una capacidad res- tante del 75% al 100%.
- Página 25 PTT. Activar altavoz El icono indica que el altavoz está activado. El icono aparece en la barra de teclas programables durante una llamada. La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 26 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x Ícono Nombre Descripción Desactivar altavoz El icono indica que el altavoz está desactivado. El ico- no aparece en la barra de teclas programables durante una llamada. Desactivar sonido El icono indica que las señales de timbre se han silen- ciado.
- Página 27 Esta función depende del sistema. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 28 Descripción general de Avaya Wireless Handset 375x • Botón multifunción 1: De manera predeterminada, una presión larga en el botón Silencio en modo inactivo cambia entre señal de timbre activada o desactivada. También puede configurarse para otras funciones. En una llamada entrante, al presionar brevemente el botón, se silencia la señal de timbre.
- Página 29 • Una presión larga en el muestra caracteres especiales. • Una presión larga en la cambia el idioma utilizado al ingresar un texto. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 30 • Descargar software Para obtener más información acerca de los cargadores, consulte el Manual de instalación y operación de la Estación de base 3700 y la Puerta de enlace inalámbrica 3700 de Avaya. Cargador de baterías El cargador de baterías se utiliza para cargar hasta seis baterías de repuesto.
- Página 31 A fin de obtener una calidad de audio óptima con diferentes tipos de auriculares, usted debe seleccionar el perfil de auricular correspondiente. Para obtener más información, consulte Seleccionar el perfil de auricular en la página 47. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 32 Capítulo 3: Árbol del menú Llamadas Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 33 Volver Grupo PTT 10 (ejemplo) menú Admin. 1. Visible si se establece en WinPDM/Device Manager 2. WinPDM/Device Manager visible si el menú Admin está activado Contactos Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 34 Laboral/Móvil/Otro. Esto permite que el usuario ingrese caracteres numéricos adicionales antes de llamar al número. Para obtener más información, consulte Llamada de procedimiento en la página 103. Perfiles Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 35 Eliminar No. de llamada en texto Cerrar Guardar número Más Eliminar Eliminar todo Volver 1. Visible si el número consta de un mínimo de 3 dígitos. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 36 U al campo Introducir número. Esto permite que el usuario ingrese dígitos adicionales antes de llamar al número. Para obtener más información, consulte Llamada de procedimiento en la página 103. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 37 La cancelación de suscripción del sistema debe realizarse a través del menú Admin o el sistema DECT. 2. El cierre de sesión solo está disponible si se utiliza un teléfono como teléfono compartido. Configuración Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 38 Información Negro Pantalla Protector de pantalla Negro también en la llamada Alto Brillo Normal Bajo Normal Rotar texto en pantalla Invertida Normal Estilo de fuente Negrita Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 39 Cuando llama desde un teléfono bloqueado, existen limitaciones en cuanto a qué elementos del menú En llamada se muestran. Sin embargo, se puede acceder a todo el menú cuando se llama desde un teléfono con bloqueo. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 40 Las funciones que pueden ocultarse se definen en el PDM/Device Manager. Consulte la información de configuración del teléfono en el Manual de instalación y administración. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 41 Esta sección explica las operaciones básicas del teléfono. Nota: Al registrar o utilizar el teléfono, acepta los términos establecidos en los Términos de licencia de software de Avaya disponibles en http://support.avaya.com/LicenseInfo. Encender el teléfono Procedimiento 1. Mantenga presionada la tecla Colgado y Descolgado ( El teléfono vibra cuando está...
- Página 42 Cerrar sesión desde un teléfono Procedimiento 1. Mantenga presionada la tecla Colgado y Descolgado ( El teléfono muestra el mensaje ¿Cerrar sesión?. 2. Presione Sí. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 43 Puede bloquear el teclado para evitar la pulsación accidental de teclas durante una llamada. Esto es útil cuando se utiliza un auricular y se sujeta el teléfono a un bolsillo o a un cinturón. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 44 Presione la tecla Desactivar sonido ( ) o el botón Silencio ( ) mientras el teléfono está sonando. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 45 Silenciar el tono de timbre para mensajes o llamadas entrantes El teléfono deja de sonar. El teléfono sonará para el siguiente mensaje o llamada entrante. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 46 El teléfono muestra un icono de conexión Bluetooth ( ) en la barra de estado. Desactivar la conexión Bluetooth Procedimiento 1. Presione Menú. 2. Seleccione Conexiones. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 47 Seleccionar el perfil de auricular Acerca de esta tarea Siga este procedimiento para seleccionar un tipo de auricular adecuado para lograr una calidad de audio óptima. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 48 Suscribir el teléfono al sistema DECT mediante un registro fácil Acerca de esta tarea Puede suscribir el teléfono al sistema Avaya Wireless Handset 3700 Series automáticamente. Antes de empezar Asegúrese de lo siguiente: • El sistema DECT está configurado para Registro fácil.
- Página 49 Suscribir el teléfono al sistema DECT manualmente Acerca de esta tarea Para suscribir un teléfono al sistema Avaya Wireless Handset 3700 Series manualmente, necesita la tecla de derecho de acceso portátil (PARK) y el código de autenticación (AC) relacionados con el sistema DECT.
- Página 50 1. Presione Menú. 2. Seleccione Conexiones. 3. Seleccione Sistema. 4. Seleccione Prioridad. 5. Seleccione Arriba o Abajo para modificar el Prioridad. 6. Seleccione Volver para guardar el Prioridad. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 51 • Desactivar: cuando el teléfono se coloca en el cargador, se apaga. Cuando se quita del cargador, se enciende nuevamente. Cuando el teléfono está apagado en Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 52 Esto puede, por ejemplo, utilizarse para garantizar la privacidad de los usuarios que comparten el mismo teléfono. Esta función requiere que la configuración en el teléfono utilice WinPDM o Device Manager. Procedimiento 1. Presione Menú. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 53 4. Seleccione un número de la lista de llamadas. Puede desplazarse por la lista de llamadas con las flechas hacia arriba y hacia abajo de la tecla de navegación. 5. Presione Más. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 54 • Para eliminar una entrada: seleccione la entrada que desea eliminar y luego presione Borrar > Sí. • Para eliminar todas las entradas: presione Eliminar todo. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 55 (PTT). En el modo PTT, el altavoz está activado pero el micrófono está apagado y debe presionarse el botón Silencio o PTT para hablar. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 56 Si es necesario, presione “Borrar” para borrar el número. Al utilizar la tecla de navegación, es posible agregar y eliminar un dígito en un número. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 57 Si se utiliza un auricular, puede utilizar el botón del auricular para marcar el último número al que se llamó. Sin embargo, el auricular debe configurarse a través de WinPDM/Device Manager para permitir esto. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 58 8. (Opcional) Para ver los últimos resultados de búsqueda, seleccione Directorio telefónico central > Última búsqueda. 9. Presione Llamada o la tecla Descolgado ( ) para llamar al contacto. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 59 3. Para abrir los contactos, seleccione cualquiera de las siguientes opciones: • Llamar al contacto: para buscar un contacto del directorio telefónico local o de la empresa. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 60 Acerca de esta tarea Siga este procedimiento para transferir audio entre el auricular Bluetooth y el audífono del teléfono durante la llamada. Procedimiento 1. Seleccione Más. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 61 Se ha iniciado una nueva llamada durante una conversación y la primera llamada se pone en espera. Procedimiento 1. Presione Más. 2. Seleccione Finalizar llamada. 3. Presione Seleccionar. Esta llamada actual se desconecta y se reanuda la llamada anterior. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 62 3. Presione Seleccionar. La persona que inicia la llamada en conferencia es el líder de la conferencia y los otros son miembros participantes de la llamada en conferencia. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 63 Nota: ® Esta función es aplicable solo en un entorno de Avaya Aura . El administrador del sistema debe activar esta función para su teléfono inalámbrico. No puede activar la devolución de llamada automática para otra llamada si la función sigue activa para una llamada anterior.
- Página 64 El sistema muestra el texto Cambiar brevemente y transfiere a la segunda llamada. La primera llamada será puesta en espera. 5. Para finalizar la llamada con la segunda persona que llama, presione Más > Finalizar llamada. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 65 Los datos pueden ser predefinidos, ingresados después de presionar la tecla de acceso rápido o la tecla programable, o enviarse cuando se selecciona el servicio relevante. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 66 PTT. La compatibilidad con el botón multifunción depende del modelo del teléfono utilizado. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 67 2. Para abrir el micrófono para transmitir, mantenga presionado el botón PTT. Cuando suelta el botón PTT, el micrófono se silencia nuevamente. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 68 • El Lista de llamadas o Llamadas perdidas. • Selección del mensaje desde la bandeja de entrada Mensajería. Procedimiento Ha recibido una invitación PTT como llamada. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 69 Donde 5016 es el número del teléfono configurado para el manejo de ausencias. Desactivar la configuración de Ausencia Procedimiento 1. Presione Menú. 2. Seleccione Llamadas. 3. Seleccione Servicios de llamadas > Ausencia. 4. Seleccione Desactivar. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 70 Si solo se habilita un tipo únicamente, se utiliza 5016 como extensión adicional. Esta configuración depende del sistema. Para obtener detalles, consulte la documentación de PBX. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 71 6. Seleccione una de las siguientes opciones: • Número laboral • Número de móvil • Otro número • Señal de timbre 7. Presione Agregar. 8. Ingrese los números. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 72 1. Presione Menú. 2. Seleccione Contactos. 3. Seleccione Editar contacto. 4. Seleccione el contacto y presione Editar. 5. Seleccione una de las siguientes opciones: • Nombre Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 73 2. Seleccione Buscar por nombre. 3. Ingrese Nombre o Apellido, o ambos en el campo de búsqueda. 4. Presione Buscar. El teléfono muestra los resultados de la búsqueda. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 74 Introducir número que permite a los usuarios ingresar caracteres numéricos adicionales antes de llamar al número. Agregar a Mis Favoritos Procedimiento 1. Presione Menú. 2. Seleccione Mis Favoritos. 3. Seleccione Agregar nuevo. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 75 El icono permanece en la pantalla hasta que haya abierto todos los mensajes nuevos. Si recibe un mensaje durante una llamada, se le notifica con un pitido. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 76 5. Seleccione Borrar y luego presione Sí. El sistema elimina el mensaje. 6. (Opcional) Para eliminar todos los mensajes de la lista, seleccione Eliminar todos y presione Sí. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 77 Presione Más y luego seleccione No. de llamada en texto. b. Presione la tecla Descolgado ( 6. Si el mensaje contiene varios números, seleccione el número al que desea llamar de la lista. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 78 3. Seleccione Bandeja de entrada para ver la lista de mensajes. 4. Seleccione un mensaje y luego presione Ver. 5. Presione Más y luego seleccione Guardar número. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 79 Sin embargo, para anular esto se puede presionar la tecla * antes de ingresar el carácter. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 80 5. Presione Ver para leer el mensaje. Reenviar un mensaje enviado Procedimiento 1. Presione Menú. 2. Seleccione Mensajería. 3. Seleccione Enviado para ver la lista de mensajes enviados. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 81 Los mensajes en la cola de mensajes se muestran automáticamente durante 20 segundos hasta que se hayan mostrado todos los mensajes. Para extender el tiempo para mostrar Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 82 Además, se muestra una barra de color gradiente debajo del sobre cuando se lee un mensaje con color (derecha en la figura). Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 83 3700. Procedimiento 1. En respuesta al aviso de mensaje “¿Responder con una plantilla de mensaje”, presione Sí para enviar un mensaje a la persona que llama. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 84 La información se almacena en la bandeja de entrada de Mensajería hasta que escucha todos los mensajes de correo de voz. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 85 También puede utilizar perfiles personalizados para ajustes temporales, como que las llamadas entrantes deben estar en silencio mientras está en una reunión. Puede alternar entre diferentes perfiles. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 86 3. Seleccione el perfil que desea eliminar y luego presione Más. 4. Seleccione Borrar desde el menú y luego presione Sí. Edición de un perfil Procedimiento 1. Presione Menú. 2. Seleccione Perfiles. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 87 9. Ingrese un valor (por ejemplo, un número) y luego presione Volver. 10. Seleccione Pregunta de control y presione Seleccionar. El valor predeterminado es Desactivado. 11. Presione Volver. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 88 9. Seleccione Pregunta de control y presione Seleccionar. El valor predeterminado es Desactivado. Presione Volver. Si la pregunta de control está habilitada, el sistema muestra el mensaje: Presione “Sí” para continuar. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 89 6. Seleccione la función de la lista, presione Seleccionar, y luego presione Atrás. 7. Seleccione Pregunta de control y presione Seleccionar. Está desactivada de manera predeterminada. 8. Presione Guardar. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 90 3. Seleccione Sonido y alertas > Señales de timbre. 4. Seleccione una de las siguientes opciones: • Llamada interna • Llamada externa • Devolución de llamada • Llamada prioritaria Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 91 • Activado si está en silencio: el vibrador está activado cuando el teléfono está silenciado. • Desactivado 5. Seleccionar alerta de vibrador. 6. Presione Volver para guardar la configuración. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 92 Cuando el usuario ha atendido la llamada o el mensaje, el bloqueo de teclas se vuelve a aplicar después de que expira el tiempo de bloqueo automático especificado. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 93 El tiempo de bloqueo automático se especifica en el parámetro Tiempo de bloqueo automático. • Encendido en el cargador: el teléfono se bloquea inmediatamente cuando se encuentra en el cargador. • Desactivado: el teléfono nunca está bloqueado. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 94 5. Ingrese el código PIN y luego presione Aceptar para desactivar el bloqueo automático del teléfono. Nota: Si olvidó el código PIN, el administrador puede restablecerlo. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 95 El brillo de la pantalla de un teléfono intrínsecamente seguro es menor que el brillo de la pantalla de un teléfono no intrínsecamente seguro debido a limitaciones de corriente. Procedimiento 1. Presione Menú. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 96 5. Presione Volver. Configuración de fecha y hora El Avaya Wireless Base Station 3700 es responsable de proporcionar la hora correcta al teléfono. No puede cambiar la hora y la fecha que se muestran en el teléfono, solo puede cambiar el formato.
- Página 97 El comportamiento de respuesta también puede configurarse en cualquier tecla. Si se selecciona la opción Cualquier tecla, puede utilizarse cualquier tecla excepto Colgado ( Desactivar sonido ( ) para contestar una llamada. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 98 3. Seleccione Mensajes > Tamaño de texto normal. El tamaño de texto predeterminado es Normal. 4. Seleccione una de las siguientes opciones: • Normal • Grande Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 99 Siga este procedimiento para configurar el ID del propietario para identificar el teléfono. Procedimiento 1. Presione Menú. 2. Seleccione Configuración. 3. Seleccione ID del propietario. 4. Ingrese el nombre o la identidad. 5. Presione Guardar. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 100 Las alarmas silenciosas no están Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 101 Si la alarma de persona herida y la alarma de ausencia de movimiento están deshabilitadas durante las llamadas, no se muestran los iconos correspondientes. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 102 Según las configuraciones, la llamada se puede establecer en los siguientes modos: • Modo altavoz • Modo normal • Modo de control Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 103 Si ingresa 123 (o selecciona un contacto con este número presionando Lista de contactos de llamada ( )) y presiona Aceptar, se marca el Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 104 Llamada de procedimiento número *21*123. No se establece ninguna llamada antes de que presiona Aceptar, es decir, después de la marcación. Figura 1: Ingresar diálogo de número Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 105 Usted puede establecer un parámetro a través del WinPDM o Device Manager para borrar listas de mensajes y listas de llamadas que se han almacenado en el teléfono. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 106 Cuando se activa un parámetro, y la función se ha descargado al teléfono inalámbrico, se borrarán las listas cuando son colocadas en un cargador. Esta característica puede ser útil durante la administración del teléfono para nuevos usuarios. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 107 Durante una actualización, el teléfono muestra el icono y el mensaje Actualizando teléfono. Para descartar el mensaje, presione Aceptar. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 108 Cuando la actualización está completa, el teléfono muestra el mensaje El teléfono está actualizado. Para cerrar el mensaje, presione Aceptar. Figura 3: Actualización completada mientras está en el cargador Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 109 Teléfono, con En el cargador > Otras acciones > Desactivar sonido habilitado, no está de- sactivado cuando se encuentra en el cargador. La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 110 ECG comienza a funcionar de ECG. cuando el punto de conexión DECT ya no está sobrecargado. La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 111 1. Estaciones de base no ci- fradas; y/o, 2. Habilite el cifrado en las es- taciones de base; y/o, 2. Estaciones de base no compatibles. La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 112 3. La contraseña no es correc- quese con el administrador del sistema. 3. Asegúrese de haber ingre- sado la contraseña correc- ta. Si olvidó la contraseña, pregunte al administrador del sistema. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 113 ), o Cuando vuelve a ingresar al área de cobertura, puede demorar un par de minutos antes de que el teléfono se registre automáticamente en el sistema. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 114 Consulte A en Figura 4: Ejemplo de inserción y extracción del teléfono del cargador de escritorio en la página 115. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 115 Si el tiempo standby para el teléfono es demasiado corto, reemplace la batería por una nueva. Para obtener información sobre baterías nuevas, comuníquese con el administrador Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 116 • Lista de emparejamiento Bluetooth (3745/3749 únicamente) Vínculos relacionados Inicio del procedimiento de reemplazo fácil en la página 117 Procedimiento de reemplazo fácil en la página 117 Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 117 Sí. El sistema muestra el mensaje “Siga las instrucciones. Cada paso puede tomar varios minutos.”. 4. Presione Aceptar (tecla programable izquierda). Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 118 (100 ms activado, 800 ms desacti- vado) Rojo, parpadeando Error durante el reemplazo fácil. Ambos teléfonos portátiles ne- cesitan mantenimiento. (900 ms activado, 100 ms desacti- vado) Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 119 Sujete la presilla para cinturón de tipo giratorio como se describe en la ilustración. Sujete la cubierta si no usa presilla Conecte la cubierta adjunta como se describe en la ilustración cuando no se va a utilizar ninguna presilla. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 120 Mantenimiento Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 121 • Si el cargador no se utiliza durante un período de tiempo más prolongado, retire el adaptador de alimentación del cargador. • No coloque el teléfono en el cargador cuando no sea necesario cargarlo. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 122 Para un rendimiento óptimo, use el auricular Bluetooth y el teléfono en el mismo lado del cuerpo. Puede lograr la mejor calidad de audio en el auricular cuando no hay obstrucciones entre el auricular y el teléfono inalámbrico. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 123 Se han probado varios auriculares Bluetooth para diferentes situaciones de trabajo junto con el teléfono. El teléfono es compatible con el estándar Bluetooth 2.0. Otros auriculares también pueden funcionar, aunque no han sido verificados por Avaya. Nota: Su auricular Bluetooth puede tener más o menos funciones que las descritas aquí.
- Página 124 Cuando selecciona un nuevo auricular, cualquier auricular anterior se desconecta automáticamente. Quitar un auricular Procedimiento 1. Presione Menú. 2. Seleccione Conexiones. 3. Seleccione Bluetooth > Auricular. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 125 3. Siga una de estas opciones: • Para utilizar el auricular con Bluetooth, presione No o ignore el mensaje. • Para usar el teléfono, presione Sí. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 126 Acerca de esta tarea Siga este procedimiento para activar o desactivar el micrófono durante una llamada. Procedimiento Para silenciar el auricular y el teléfono, presione la tecla Desactivar sonido. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 127 2.45 GHz. Diferentes auriculares también pueden otorgar diferencias distancias de comunicación. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 128 Repita el proceso de empareja- cular se ha borrado miento El auricular ya está conectado a Desconecte el auricular del otro otro teléfono teléfono La tabla continúa… Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 129 Demasiado cerca de dispositi- Los dispositivos que interfieren vos que interfieren. pueden ser equipos WLAN, mi- croondas, etc. Aléjese de los dispositivos que causan interfe- rencia. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 130 Capítulo 15: Recursos relacionados Documentación Puede descargar los documentos que necesita del sitio web de Soporte técnico de Avaya en http://support.avaya.com/. Título Descripción Audiencia Avaya Wireless Handset 3700 Series Describe la configuración ini- Personal de implementación Manual de instalación y administra...
- Página 131 Portal de documentación de Avaya y navegue hasta el menú Mi contenido > Mis documentos. 2. Para los documentos que no están disponibles en el Portal de documentación de Avaya, haga clic en Soporte técnico en la parte superior del menú para abrir https:// support.avaya.com/.
- Página 132 Apéndice A: Precauciones de seguridad Nota: El indicador de producto para fines reglamentarios de Avaya Wireless Handset 375x es DH8. Operación segura Para la operación segura y eficiente del teléfono observe las pautas proporcionadas en este manual y todas las precauciones de seguridad necesarias al utilizar el teléfono. Siga las instrucciones de funcionamiento y cumpla con todas las precauciones de seguridad y advertencias ubicadas en el producto, la Información sobre reglamentos que se entrega con...
- Página 133 Este dispositivo no se debe ubicar junto ni utilizar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. El uso de accesorios no aprobados por Avaya puede violar las pautas de la FCC e IC para la exposición a RF y debe evitarse.
- Página 134 • Apague el teléfono antes de extraer la batería. Nota: Las baterías defectuosas deben enviarse a un punto de recolección para ser desechadas como residuos químicos. Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 135 ............ por número ..............ajustar volumen ..............Búsqueda de documentos durante la llamada ...........126 en el sitio web del soporte técnico de Avaya ..Alarma con datos ............102 Alarma con información de ubicación ......102 Alarma de botón pulsador ..........
- Página 136 ............contestar una llamada ............ Enviar un mensaje desde la lista de llamadas ....Error de emparejamiento ..........128 soporte de carga ............escribir mensajes nuevos ............Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 137 PTT ........67 escribir ...............80 Llamada de grupo push-to-talk .........66 Menú Admin..............llamada de procedimiento ..........Mis favoritos ..............Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 138 Procedimiento de reemplazo fácil ........117 cancelar suscripción ..........50 Programador de escritorio DP1 Sistema ................48 Cargador de escritorio DC3 ........30 Solución de problemas ........... Propósito ................sonido de teclas Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?
- Página 139 ....visualizar la hora de una llamada ......53 uso de altavoz ..............visualización resultado de la última búsqueda ....... Visualizar la hora de una llamada ........Diciembre de 2023 Usar el teléfono inalámbrico 375x de Avaya ¿Comentario sobre este documento?