Publicidad
DE | EN
Betriebsanleitung | User Manual | Mode d'emploi
FR
Kabellose LED-Tischleuchte Solar | Wireless LED Solar Table Lamp | Lampe de Table à LED sans Fil Solaire
5.3 AN-/AUS-Schalten
1. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Leuchte sicher steht.
2. Schalten Sie die Leuchte durch kurzes Berühren des AN-/AUS-Touch-Schal-
ters (1) an oder aus.
Die Leuchtdauer der Leuchte beträgt ca. 3 bis 6 Stunden.
5.4 Dimmen
1. Schalten Sie die Leuchte wie unter Punkt 5.2 ein.
2. Durch längeres Halten des AN-/AUS-Touch-Schalters (1) können Sie die Hel-
ligkeit dimmen.
Die Helligkeitseinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten.
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
•
Schalten Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
•
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
•
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich
und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
•
Laden Sie bei längerem Nichtgebrauch die Akkus alle 3 Monate auf, um die
Kapazität zu erhalten.
•
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf
7
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile
müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden,
weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die
Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher
nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte
am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür
eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu
regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanlei-
tung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Nr.: 82898622
1
Safety instructions
The user manual is part of the product and contains important information for cor-
rect use.
•
Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
•
Keep this user manual.
•
Do not open the housing.
•
Do not short-circuit connectors and circuits.
•
Do not modify product and accessories.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
Do not repair defective products yourself, but contact the dealer or the manu-
facturer.
Not meant for children. The product is not a toy!.
•
Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
Blinding
•
Never look directly into the light source.
•
Never look through a magnifying glass into bright light sources such as LED
lamps or lasers.
•
Do not aim the beam of the light into the eyes of other persons or animals.
The eyes can be damaged!
•
Avoid stresses such as heat and cold, moisture and microwaves, vibrations
and mechanical pressure.
•
Install the system and devices attached to it in a way that persons cannot be
injured, or objects not be damaged for example by dropping or stumbling.
•
Only use the table stand on a stable, non-slip and horizontal surface.
•
Only use the USB cable supplied.
REV2024-05-16
V1.0ir
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice. │ Sous réserve de modifications.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other problems
non-recoverable by the documentation, contact your dealer or producer.
•
Do not cover the product.
•
Avoid proximity to flammable surfaces and substances.
•
Do not place or hang any objects on or near the LED desk lamp.
The bulbs in this table lamp cannot be replaced!
Battery hazards
The batteries are not replaceable.
•
Do not expose the battery to heat, for example in the form of radiant heat, or
fire.
•
Leave leaked, deformed or corroded batteries inside the product and dispose
it by appropriate protectives.
Batteries and rechargeable batteries may be damaged and leak if not used for the in-
tended purpose.
Extreme heat can lead to explosion and/or leakage of corrosive liquid.
•
Do not short-circuit the battery.
There is a danger of: Explosion, fire, heat, smoke and/or gas
2
Description and function
2.1 Product
The table lamp in Scandinavian design for every living room, bedroom or dining
room. Made from high-quality, solid metal.
○ Optionally rechargeable with integrated solar panel
○ with touch operation and integrated rechargeable battery, making it wireless
and flexible to use anywhere
○ Thanks to its splash protection (IP44 rating), the table lamp is also suitable for
the patio, balcony or garden
2.2 Scope of delivery
Wireless LED Solar Table Lamp, USB cable, User Manual
2.3 Operating Elements
See Fig. 1.
1 ON/OFF touch switch
4 USB-C
2 Solar panel
5 USB-A plug
3 USB-C
socket
TM
3
Intended use
We do not permit using the device in other ways like described in chapter "Descrip-
tion or Function" and „Safety Instructions". Not attending to these regulations and sa-
fety instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and
property.
IP44: This product is protected against splash and contact with foreign objects ≥ Ø1
mm.
4
Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility.
5
Connection and operation
5.1 Charging - USB cable
The battery must be fully charged before using the device for the first time!
1. Open the cover of the USB-C
socket (3).
TM
2. Insert the USB-C
plug (4) of the supplied USB cable into the USB-C
TM
(3) in the lower part of the lampshade. See Fig. 2
3. Connect the USB-A plug (5) to a suitable charger.
The charging time depends on the charge status of the battery. The lamp is
fully charged after approx. 2 - 3 hours.
4. After charging, pull the USB-C
plug (4) out of the USB-C
TM
se the cover.
5.2 Charging - solar panel
The battery must be fully charged before first use!
1. Place the light in sunlight.
The charging time depends on the charge status of the battery. The lamp is
- 2 -
fully charged after approx. 15 - 18 hours.
If the light is switched on, it starts to light up at dusk.
5.3 Switching on/off
1. Before each use, check that the light is stable.
2. Switch the light on or off by briefly touching the ON/OFF touch switch (1).
The light will stay on for approx. 3 to 6 hours.
5.4 Dimming
1. Switch the light on as described under point 5.2.
2. You can dim the brightness by pressing and holding the ON/OFF touch switch
(1).
The brightness setting is retained even after switching off.
Maintenance, Care, Storage and Transportation
The product is maintenance-free.
NOTICE!
•
Switch the product off and unplug it from the mains before each cleaning.
•
Only use a dry and soft cloth for cleaning.
•
Do not use detergents or chemicals.
•
Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected am-
bience when not in use.
•
Charge the batteries every three months to ensure they maintain capacity
when not in use for an extended period of time.
•
Keep and use the original packaging for transport.
6
Disposal instructions
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equipment must not be disposed with consumers waste. Its components must
be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and
hazardous substances can damage the health and pollute the environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic
devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the
devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the
product, in the user manual, or at the packaging alludes to these terms. With this
kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you
plug
TM
achieve an important share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
1
Consignes de sécurité
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend d'importantes infor-
mations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
•
Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.
Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
•
Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
•
Ne pas ouvrir le boîtier.
•
Pas court-circuiter des connexions et circuits.
•
Ne modifiez pas le produit et les accessoires.
•
Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait
état.
•
Ne couvrez pas le produit.
•
Éviter la proximité de surfaces et matières inflammables.
•
Ne réparez pas vous-même les produits défectueux, mais contactez le reven-
deur ou le fabricant.
socket
TM
Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet!
•
Sécuriser l'emballage, petites pièces et l'isolation contre l'utilisation acciden-
telle.
Aveuglant
•
Ne regardez jamais directement la source lumineuse.
socket and clo-
TM
•
Ne regardez jamais à travers une loupe dans des sources de lumière vive, tel-
les que des lampes LED ou des lasers.
•
Ne dirigez jamais le faisceau lumineux dans les yeux d'une autre personne ou
d'un animal.
Cela pourrait endommager leurs yeux !
•
Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'humidi-
té et de la lumière ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mé-
38112 Braunschweig | Germany | office@wentronic.com
72026, 73929, 73932
Material damage
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
Publicidad
