Publicidad
GB: Precision
This device corresponds to requirements stipulated in 2014/31/EEC. Every scale has been carefully calibrated
and controlled during the production process. The tolerance is ± 0,5% ± 1 digit (at Temperatures between +5°
and +35° C). Incorrect display values due to damage attributable to impropera handling, mechanical damage or
malfunction is exempt from liability. Damages due to faults are also exempt from the guarantee. No liability is
accepted for consequential damages or losses by the buyer or the user.
HU: Pontosság
Ez a készülék megfelel az EG-Irányelv 2014/31/ EWG -én alapuló követelményeknek. A gyártási folyamat
során minden mérleget gondosan kalibrálnak és ellenöriznek. A toleranciaérték ± 0,5% ± 1 Digit (a hömérsék-
leti terület +5°C-tól +35°C-ig). Rongáláson, hibás kezelésen alapuló, illetve bármely müszerhiba miatti hibás
kijelzésre nincsen szavatosság. Hiánykárokat a szóban forgó garancia nem foglal magában. Felelösségvállalás
nem áll fenn elmaradt haszon vagy egyéb vagyoni kár miatt sem a vásárlóval, illetve használóval szemben.
IT: Precisione
Questo apparecchio è conforme alle esigenze previste dalla Direttiva CE 2014/31/CEE. Ogni bilancia viene
calibrata ed esaminata accuratamente durante la fase di produzione. La tolleranza è di ± 0,5% ± 1 Digit (limiti
di temperatura da + 5° fi no a + 35° C). In caso di errori di indicazione in conseguenza di danneggiamento,
uso inadeguato o avaria di qualsiasi tipo non si assume alcuna responsabilità. Danni in conseguenza di difetto
dell`apparecchio non sono compresi nella garanzia. Anche per perdite di guadagno o altri danni fi nanziari del
compratore o dell`utente non si assume responsabilità.
NL: Precisie
Dit apparaat voldoet aan de eisen overeenkomstig de EG-richtlijnen 2014/31/ EWG. Elke weegschaal wordt
tijdens het productieproces nauwkeurig gecalibreerd en gecontroleerd. De tolerantie bedraagt ± 0,5% ± 1 digit
(temperatuurbereik van +5° tot +35° C). Voor indicatiefouten in verband met beschadigingen, verkeerde be-
diening resp. diverse gebreken aan het apparaat kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard. Schade die door
een gebrek is ontstaan valt niet onder deze garantie. Voorts wordt elke vorm van aansprakelijkheid uitgesloten
voor gederfde winst of andere vermogensschade die door de koper resp. gebruiker wordt geleden.
NO: Nøyaktighet
Apparatet oppfyller kravene i EF-direktiv 2014/31/EØF. Hver enkelt vekt er kalibrert og utprøvd under produks-
jonsprosessen. Toleransen utgjør ± 0,5% ± 1 digit (temperaturområde +5° til +35° C). Ansvar fraskrives i tilfelle
av feil visning som følge av beskadigelse, feilbetjening hhv. apparatfeil av hvilken som helst art. Mangelskader
omfattes ikke av denne garantien. Kjøper hhv. bruker kan heller ikke kreve ansvar for tapt fortjeneste eller
andre økonomiske skader.
PL: okładnośç
Przyrząd ten jest zgodny z wymaganiami Wytycznych UE 2014/31/ EWG. W czasie procesu produkcyjnego
każda waga jest pieczołowicie kalibrowana i kontrolowana. Tolerancja wynosi ± 0,5% ± 1 Digit (zakres tempe-
ratur od +5° do +35° C). Za błędne wskazania wynikające z uszkodze´n, niewłaściwej obsługi wzgl. wszelkiego
rodzaju usterek przyrządu nie jest przejmowana żadna odpowiedzialnośç. Szkody wynikające z wad nie są
objęte niniejszą gwarancją. Odpowiedzialnośç nie rozciąga się również na nieosiągnięte zyski lub inne szkody
majątkowe kupującego wzgl. użytkownika.
Publicidad
