Helvex FCO 110-38 Instructivo De Instalación Y Operación página 14

Operación del fluxómetro / Flush valve operation
Botón de
acción manual
button of
manual action
NOTA. En caso de que se corte la
corriente o accidentalmente se
desconecte la fuente de alimentación
no es necesario hacer nuevamente el
ajuste de calibración
Fluxómetro de corriente oculto con botón / sensor flush valve with button
Al retirarse el usuario el sensor ya no
percibe la presencia del mismo y el
sistema se acciona automáticamente
en 2.5 segundos descargando un
volumen de agua de 5,5 a 6,0 litros.
Upon retriving the user the sensor no
longer perceive his the presence and the
system will star working automatically in
2.5 seconds, discharging a volume of
water of 5.5 to 6.0 liters.
NOTA: el fluxómetro también posee un
botón de activación manual en caso de
que este se requiera.
NOTE: the flush valve system includes a
button for manual activation in case this
is required.
NOTA. In case power is cut off or
power supply is accidetaly
unplugged it will not be necessary
to repeat the setting routine.