Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vestfrost Solutions is working towards reaching the UN - Global Sustainable
Development Goals by 2030.
The Sustainable Development Goals are the blueprint to achieve a better and
more sustainable future for all.
In order to implement Goal no 12 "Responsible Consumption and Production",
this manual has been printed on recycled paper.
Technical manual VLS 054A / 094A / 154A SDD
Publicidad
Manuales relacionados para Vestfrost VLS 054A SDD
Resumen de contenidos para Vestfrost VLS 054A SDD
- Página 1 Vestfrost Solutions is working towards reaching the UN - Global Sustainable Development Goals by 2030. The Sustainable Development Goals are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all. In order to implement Goal no 12 ”Responsible Consumption and Production”, this manual has been printed on recycled paper.
- Página 2 WARNING WARNING: As the appliance contains flam- mable refrigerant, as stated Do not damage the refrigerant on nameplate, it is essential to system. ensure that the refrigerant pipes are not damaged. WARNING: The appliance may not be The quantity and type of the exposed to rain.
- Página 3 WARNING: WARNING: Always, keep the keys in a Do not locate multiple portable separate place and out of reach socket-outlets or portable power of children. supplies at the rear of the appli- ance. WARNING: Before servicing or cleaning WARNING: the appliance, switch off circuit Appliance use flammable insula- breaker.
- Página 4 Contents WARNING ..........2 Periodic preventive maintenance checks ...5 Complete spare part list VLS 054A SDD ..6 Complete spare part list VLS 094A SDD ..8 Complete spare part list VLS 154A SDD ..10 Vital components ........12 Health and safety guidance – Warning! ..13 Required basic tools .........14...
- Página 5 Periodic preventive maintenance checks Maintenance at refrigerator Maintenance of the solar panels Daily Check: Weekly maintenance: Monitor Temperature The solar panels are to be cleaned for dust Internal lid is placed properly once each week – or as required. Cleaning Lid fits and lock tight to cabinet must be carried out with water using a soft Lid gasket not faulty.
- Página 6 VLS 054A SDD Complete spare part list VLS 054A SDD Position Item number Item name 0061 0-6538001 Filter drier, 0087 0-6038175 Base plate fittings, complete 0129 8-036510223 Compressor - BD35K 101Z0211 10-45V - ECU 0899 7020311 Thermostat sensor 2170 0-A9301260103...
- Página 7 VLS 054A SDD...
- Página 8 Complete spare part list VLS 094A SDD VLS 094A SDD Position Item number Item name 0061 0-6538001 Filter drier, 0087 0-6038175 Base plate fittings, complete 0129 8-036510223 Compressor - BD35K 101Z0211 10-45V - ECU 0899 7020311 Thermostat sensor 2170 0-A9301260103 Distance piece 5000 3010049...
- Página 9 VLS 094A SDD 5052 ef5705 5605 r:1 5606 � 5685 5052 5682 � °?@ 5000 __________ _J __________ _J � � ""'/ � � � � � � � � 5 4 5 0 � � 5 4 5 1 5 4 0 2 .
- Página 10 VLS 154A SDD Complete spare part list VLS 154A SDD Position Item number Item name 0061 0-6538001 Filter drier, 0087 0-6038175 Base plate fittings, complete 0129 8-036510223 Compressor - BD35K 101Z0211 10-45V - ECU 0899 7020311 Thermostat sensor 2170 0-A9301260103 Distance piece 5000 3010049...
- Página 11 VLS 154A SDD...
- Página 12 Vital components Position Item no Description 0129 8-036510223 Compressor 5712 702090013 Thermostat 5727 6520845 Starting Device ECU 0899 7020311 Thermostat sensor...
- Página 13 Health and safety guidance – Warning! Before any repair job be aware of following! WARNING: Before servicing or cleaning the appliance, disconnect it from power source. WARNING: Danger risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. To be repaired only by trained personnel.
- Página 14 Required basic tools 1. Flexible socket wrench 2 Socket wrench - size 7mm 3. Nose plier 4. Phillips screwdriver 5. Torx screwdriver - size t10+t20 6. Screwdriver - size 1,0x6,0 7. Screwdriver – size 0,6x3,5 8. Multimeter...
- Página 15 Motor compartment How to get access to the motor compartment. Use a screwdriver to remove ventilation. Unlock all 7 clamps and pull the compressor grille downwards.
- Página 16 Thermostat replacement The thermostat is placed on the back. Side Front/Screen Back...
- Página 17 1. Dismount 6 x Torx 20 screws 2. Open junction box lid, dismount earth wire and remove lid. 3. Push clip on both sides. 4. Push the thermostat out of the junction box. 5. Get the new thermostat 6. Uncrew wires from socket...
- Página 18 7. Switch the wires from old to new thermo- 8. Place the thermostat back in place of the stat one by one junction box 9. Use your finger to press/slide the back 10. Use your finger to press/slide the back the fixing clamps to fasten the thermostat the fixing clamps to fasten the thermostat body...
- Página 19 Thermostat, Wire diagram...
- Página 20 Thermostat programming Front panel commands To display target set point. In programming mode it selects a parameter or confirm an operation. (DEF) To start a manual defrost (UP) To see the max stored temperature. In programming mode it browses parameters or increases the displayed value. (DOWN) To see the min stored temperature.
- Página 21 Main functions How to see the set point 1. Push and immediately release the SET button. The display will show the set point value. 2. Push and immediately release the SET button or wait for 5 seconds to display the probe value again.
- Página 22 Starting device ECU replacement Starting device: Back, Front with terminal The starting device is mounted to the left board. side of the compressor. 1. Dismount the 6 wires from ECU. 2. Grab the wire socket and pull gently.
- Página 23 3. Loosen the Phillips screw a couple of 4. Place a screwdriver in the small vent in turns. the plastic cover. 5. Unclick plastic cover/starting device from 6. Use a screwdriver to disconnect the compressor bracket. socket from compressor.
- Página 24 Thermometer replacement The thermometer is placed in at the front of Thermometer display. the appliance. The thermometer sensor is placed inside 1: Dismount the temperature sensor cover the compartment of the appliance. by loosen the 2 x torx screws – size 10. 3.
- Página 25 5. Temperature sensor. 6. Thermometer comes with wire and sensor. 8. Installation of thermometer display. 7. Temperature monitor is loose from cabi- net. Tar kit 9. IMPORTANT! 8. IMPORTANT! When re-mounting the new thermometer When re-mounting the new thermometer remember to properly seal the wire feed make sure the wire sealing is placed through.
- Página 26 Thermostat sensor replacement The thermostat sensor is placed inside the 1: Dismount the sensor cover by loosen the compartment of the appliance. 2 x torx screws – size 10. 4. Unplug the probe connector from ther- 2. Remove the wire sealing and the sensor mostat.
- Página 27 Probe Cable sockets Tar kit 7. The thermostat sensor comes with probe, wire 8. IMPORTANT! and cable socket. When re-mounting the new thermometer remember to properly seal the wire feed through.
- Página 28 Fan replacement 1. Dismount the fan bracket. The fan is placed in the motor compartment on the fan bracket. 2. Loosen the 2 screws with a torx 20. 3. Unplug the thin red wire from the fan on the terminal board using a nose plier and the thin black wire on the ECU from the socket marked F (Fan).
- Página 29 Fuse replacement 1. If the fuse is burned. It need to be repla- 2. Use the small fuse- tool supplied together ced. The fuse is placed with spare fuses in the small plastic bag together with appliance. 3. Pinch the tool to the fuse 4.
- Página 30 Compressor replacement Procedure of compressor switch. 1: WARNING! Drain coolant R600a from refrigeration system by vacuum suction. 2: IMPORTANT! Blow refrigeration system with NO/Nitrogen 3: Cut A: Suction and pressure tube B: Capillary tube C: Dry filter 4: Dismount starting device ECU 5: Dismount old compressor 6: Insert new compressor 7: Solder...
- Página 31 On-site checklist ● Is the green diode in the control panel on (Power check) ● Temperature records ( manual records, FT2 data) ● Is the internal temperature inside the acceptable range of +2° to +8° ● Is the vaccine compartment clean and without condensation (water) ●...
- Página 32 Trouble shooting Fault Possible cause Remedy Compressor is not Be patient, it is most likely that If this is not the case, check the running. the compressor will start within a following: few minutes. - Check that power is connected and that the wire from the solar panel to the appliance is intact.
- Página 33 Technical support When contacting Vestfrost Solutions technical support please supply below information: 1. Model 2. Serial number 3. What is the issue Rating plate Model Serial no. Contact: Vestfrost Solutions Tel. +45 75142250 cce-service@vestfrostsolutions.com Or visit our service-center webpage: http://www.vestfrostsolutions.com/service-center/...
- Página 34 Diagnostic Trouble shooting VLS A SDD Controller display on? Switch on front panel No cooling during turned on? daytime Compressor running? or high temp (Place hand on inside cabinet compressor) Switch on Refrigerant charge lost. Search for leak, repair and recharge Discharge tube hot? Cooling system seems to work.
- Página 35 Change compressor Voltage >17V on compressor Check wire connection on terminal board R=0 on wires to C and T Replace controller "*" in display Wireconnection on back of controller OK? Fix wires Check SP and Hy (SP=3 Hy=0.1) Replace controller Power wires to controller are ok? Fix wires...
- Página 36 Recycling procedures Information for Users on Collection and Disposal Old Equipment and used Batteries This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2012/19/EU and 2006/66/EC.
- Página 38 ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Puesto que el aparato contiene un refrigerante de hidrocarburos, No utilice aparatos eléctricos por favor, consulte la lista de dentro del compartimento de al- directrices que figura más abajo macenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del La cantidad y el tipo de refrige- tipo recomendado por el fabri- rante usado en su aparato se...
- Página 39 ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: La limpieza y el mantenimiento no ubique las tomas de corriente rutinario no deben encomendar- portátiles o suministros de ener- se a los niños a menos que sean gía portátiles en la parte trasera mayores de 8 años y lo hagan del aparato.
- Página 40 Indice ADVERTENCIA ..........2 Comprobaciones periódicas de mantenimiento preventivo ......5 Recambios VLS 054A SDD ......6 Recambios VLS 094A SDD ......8 Recambios VLS 154A SDD ......10 Componentes vitales ........12 Guía de salud y seguridad – ¡Advertencia! ..........13 Herramientas básicas necesarias ....14 Compartimento del motor ......15 Sustitución del termostato ......16...
- Página 41 Comprobaciones periódicas de mantenimiento preventivo Mantenimiento del refrigerador Comprobación diaria: Temperatura monitor Mantenimiento de los paneles La tapa interna está correctamente coloca- solares La tapa encaja bien y cierra herméticamen- Mantenimiento semanal: te el cofre Los paneles solares se deben limpiar de La junta de la tapa no está...
- Página 42 Recambios VLS 054A SDD VLS 054A SDD Posición Código de artículo Nombre del artículo 0061 0-6538001 Filtro secadero 0087 0-6038175 Placa base accesoria, complete 0129 8-036510223 Compressor - BD35K 101Z0211 10-45V - ECU 65208 0899 7020311 Palpador del termostato 2170...
- Página 43 VLS 054A SDD...
- Página 44 Recambios VLS 094A SDD VLS 094A SDD Posición Código de artículo Nombre del artículo 0061 0-6538001 Filtro secadero 0087 0-6038175 Placa base accesoria, complete 0129 8-036510223 Compressor - BD35K 101Z0211 10-45V - ECU 652 0899 7020311 Palpador del termostato 2170 0-A9301260103 Espaciador 5000...
- Página 45 VLS 094A SDD 5052 ef5705 5605 r:1 5606 � 5685 5052 5682 � °?@ 5000 __________ _J __________ _J � � ""'/ � � � � � � � � 5 4 5 0 � � 5 4 5 1 5 4 0 2 .
- Página 46 VLS 154A SDD Recambios VLS 154A SDD Posición Código de artículo Nombre del artículo 0061 0-6538001 Filtro secadero 0087 0-6038175 Placa base accesoria, complete 0129 8-036510223 Compressor - BD35K 101Z0211 10-45V - ECU 6520 0899 7020311 Palpador del termostato 2170 0-A9301260103 Espaciador 5000...
- Página 47 VLS 154A SDD...
- Página 48 Componentes vitales Posición N.º artículo Descripción 0129 8-036510223 Compresor 5712 702090013 Termostato 5727 6520845 Dispositivo de arranque ECU 0899 7020311 Sensor de termostato...
- Página 49 Guía de salud y seguridad – ¡Advertencia! Tenga en cuenta lo siguiente antes de cual- quier trabajo de reparación. ADVERTENCIA: Antes de efectuar el mantenimiento o la limpieza del aparato, desconéctelo de la alimentación eléctrica. ADVERTENCIA: Peligro de incendio o explosión. Se usa refrigerante inflamable.
- Página 50 Herramientas básicas necesarias 1. Llave inglesa flexible 2 Llave inglesa - calibre 7mm 3. Alicates de punta 4. Destornillador Phillips 5. Destornillador Torx - calibre t10+t20 6. Destornillador - calibre 1,0x6,0 7. Destornillador - calibre 6,0x3,5 8. Multímetro...
- Página 51 Compartimento del motor Cómo acceder al compartimento del motor. Utilice un destornillador para desmontar la rejilla. Desbloquee las 7 sujeciones y tire de la parri- lla del compresor hacia abajo.
- Página 52 Sustitución del termostato El termostato está colocado en la parte trasera. Parte superior Lateral Frontal/pantalla Parte trasera...
- Página 53 1. Desmonte 6 x tornillos Torx 20 2. Abra la caja de empalme, desmonte el cable de tierra y la tapa. 3. Push clip on both sides. 4. Push the thermostat out of the junction box. 5. Get the new thermostat 6.
- Página 54 7. Switch the wires from old to new thermo- 8. Place the thermostat back in place of the stat one by one junction box 9. Use your finger to press/slide the back 10. Use your finger to press/slide the back the fixing clamps to fasten the thermostat the fixing clamps to fasten the thermostat body...
- Página 55 Diagrama eléctrico...
- Página 56 Programación del termostato Comandos del panel frontal Para mostrar el punto de referencia objetivo. En modo de programación selecciona un parámetro o confirma una opera- ción. (DEF) Para iniciar una descongelación manual (UP) Para ver la temperatura máx. almacenada. En modo programación examina parámetros o incrementa el valor mostrado.
- Página 57 Funciones principales Cómo ver el punto de referencia 1. Pulse y suelte de inmediato el botón SET. La pantalla mostrará el valor del punto de refe- rencia. 2. Pulse y suelte de inmediato el botón SET o espere 5 segundos para mostrar el valor de sonda de nuevo.
- Página 58 Sustitución del dispositivo de arranque ECU Dispositivo de arranque: parte trasera, El dispositivo de arranque está montado a frontal con placa de terminales. la izquierda del compresor. 1. Desmonte los 6 cables de la ECU. 2. Agarre el conector de cable y tire suavemente de él.
- Página 59 3. Afloje el tornillo Phillips dos vueltas. 4. Coloque un destornillador en la pequeña abertura de la tapa de plástico. 5. Desenganche la cubierta de plástico/ 6. Use un destornillador para desconectar dispositivo de arranque del soporte del el conector del compresor. compresor.
- Página 60 Sustitución del termómetro El termómetro está ubicado en la parte Pantalla del termómetro. frontal del aparato. El sensor de termómetro está ubicado den- 1: Desmonte la cubierta del sensor de tro del compartimento del aparato. temperatura aflojando los 2 tornillos torx - calibre 10.
- Página 61 5. Sensor de temperatura. 6. El termómetro incluye cable y sensor. 8. Instalación de la pantalla de termómetro. 7. El monitor de temperatura está separado del cofre. 9. ¡IMPORTANTE! 8. ¡IMPORTANTE! Al montar el nuevo termómetro, recuerde Al montar el nuevo termómetro, asegúre- sellar correctamente el pasamuros de se de que la junta de cable esté...
- Página 62 Sustitución del sensor de termostato El sensor de termostato está ubicado den- 1: Desmonte la cubierta del sensor aflo- tro del compartimento del aparato. jando los 2 tornillos torx - calibre 10. 4. Desconecte el conector de la sonda del 2.
- Página 63 Sonda Conectores de cable Kit de 7. El sensor de termostato alquitrán incluye sonda, cable y 8. ¡IMPORTANTE! conector de cable. Al montar el nuevo termómetro, recuerde sellar correctamente el pasamuros de cable.
- Página 64 Sustitución del ventilador 1. Desmonte el soporte del ventilador. El ventilador está colocado en el com- partimento del motor en el soporte del motor. 2. Afloje los 2 tornillos con un torx 3. Desconecte el cable rojo fino del ventilador en la placa de terminales mediante unos alicates de punta y el cable negro fino en la ECU de la toma marcada con F (Fan = ventilador).
- Página 65 Sustitución del fusible 1. Si el fusible está quemado debe ser 2. Use la pequeña herramienta de fusibles sustituido. El fusible está colocado incluida en la pequeña bolsa de plástico junto con los fusibles de repuesto que se suministra con el aparato. 3.
- Página 66 Sustitución del compresor Procedimiento del interruptor del compre- sor. 1: ¡ADVERTENCIA! Drene el refrigerante R600a del sistema de refrigeración medi- ante succión por vacío. 2: ¡IMPORTANTE! Insufle en el sistema de refrigeración NO/nitrógeno 3: Corte A: Succión y manguera de presión B: Tubo capilar C: Filtro seco 4: Desmontar dispositivo de arranque ECU...
- Página 67 Lista de verificación in situ ● ¿Está el diodo verde del panel de control encendido (comprobación de alimentación)? ● Registros de temperatura (registros manuales, datos FT2) ● ¿Está la temperatura dentro del rango aceptable de +2° a +8°? ● ¿Está el compartimento de vacunas limpio y sin condensación (agua)? ●...
- Página 68 Corrección de fallos Fallo Causa posible Solución El compresor no está Espere, lo más probable es que el Si esto no sucediera, compruebe lo en funcionamiento, y compresor vuelva a funcionar a los siguiente: los paquetes de hielo pocos minutos. - Compruebe que esté...
- Página 69 Asistencia técnica Cuando contacte con el servicio técnico de Vestfrost Solutions, le rogamos proporcione la información siguiente: 1. Modelo 2. Número de serie 3. Descripción del problema Placa de características Modelo N.º de serie Contacto: Vestfrost Solutions Tel. +45 75142250 cce-service@vestfrostsolutions.com...
- Página 70 Diagnóstico Solución de problemas VLS A SDD ¿Pantalla de controlador encendida? ¿Interruptor en panel Sin refrigeración frontal conectado? durante el día o con ¿Compresor en altas temperaturas marcha? (ponga una dentro del cofre mano sobre el Interruptor conectado compresor) ? compressor) Pérdida de carga de refrigerante Busque la...
- Página 71 Cambie la ECU del compresor Tensión >17V en compresor Compruebe la conexión de cables en la placa de R= 0 en cables a terminales C y T Sustituya el controladorr "*" en la pantalla ¿Conexión de cables en la parte trasera del controlador correcta ? Fije los cables...
- Página 72 Eliminación de electrodomésticos Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de apara- tos viejos y baterías usadas. Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, sig- nifican que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos.Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación...
- Página 76 8195 068 rev 04...