Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fax +1 305 430 9280
Cake Pop Maker
Fabricadora de Chupetines-tortas
Machine à sucettes en gâteau
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
120V~60Hz 1000W (8.3A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/36
special
instruction
from
Team
Print only
NM 39527
Publicidad
Manuales relacionados para Kalorik NM 39527
Resumen de contenidos para Kalorik NM 39527
- Página 1 Keep the language integrity. Print only Fax +1 305 430 9280 what is inside the frame. Cake Pop Maker Fabricadora de Chupetines-tortas Machine à sucettes en gâteau NM 39527 120V~60Hz 1000W (8.3A) www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/36...
- Página 2 12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 13. To disconnect, remove the plug from the wall outlet. 14. Do not use the appliance for other than intended use. NM 39527 - 120501 Assembly page 2/36...
- Página 3 Extension cords may be used if care is exercised in their use. The electrical rating of the extension cord should be at least • that of the appliance. If the electrical rating of the extension cord is too low, it could overheat and burn. NM 39527 - 120501 Assembly page 3/36...
- Página 4 PART DESCRIPTION 1. Front handle 2. Side handle 3. Power light 4. Temperature ready light 5. Non-skid feet 6. Lower baking plate 7. Upper baking plate NM 39527 - 120501 Assembly page 4/36...
- Página 5 Leave the cake pops to cool on a plate or on a rack. • When baking is finished, unplug the cord from the wall socket • and leave the appliance open to cool. NM 39527 - 120501 Assembly page 5/36...
- Página 6 See below for cake pop recipes. Examples are many that you can find on the internet or in specialized cake pop books. Cake mixes are also a convenient way to make a batter. NM 39527 - 120501 Assembly page 6/36...
- Página 7 Remove the pops from the freezer and dip in the candy coating. • Sprinkle with additional coating to decorate. • Use a stand or Styrofoam to hold your finished cake pops. • NM 39527 - 120501 Assembly page 7/36...
- Página 8 In small bowl mix together; flour, baking powder, salt, cinnamon, • and nutmeg. Mix the dry ingredients into the egg mixture until just moistened, • but still lumpy, Add in the chocolate chips. NM 39527 - 120501 Assembly page 8/36...
- Página 9 In a separate bowl, combine the dry ingredients and whisk them • to incorporate them. Add the dry ingredients to the butter and sugar, and mix, just to • combine. Add the liquids (milk & vanilla), combine all ingredients together. • NM 39527 - 120501 Assembly page 9/36...
- Página 10 DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE, POWER CORD, OR PLUG, IN • WATER OR ANY OTHER LIQUID. Note: you can wrap the power cord around the base situated under the appliance, for storage, or if the cord is too long. NM 39527 - 120501 Assembly page 10/36...
- Página 11 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 12 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Customer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...
- Página 13 11. No coloque este aparato cerca de quemadores de gas o eléctricos, o dentro de un horno caliente. 12. Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de aceite caliente u otros líquidos calientes. NM 39527 - 120501 Assembly page 13/36...
- Página 14 Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. NM 39527 - 120501 Assembly page 14/36...
- Página 15 él. PARTES 1. Asa frontal 2. Asa lateral 3. Luz de encendido 4. Luz de temperatura lista 5. Pata anti-deslizante 6. Plancha de hornear inferior 7. Plancha de hornear superior NM 39527 - 120501 Assembly page 15/36...
- Página 16 (al extraerlo, el escarbadiente debe salir limpio y seco). Cuando las los chupetines-torta estén cocidas, retírelas de la • placa con una espátula de madera o de plástico, o NM 39527 - 120501 Assembly page 16/36...
- Página 17 Los palillos quedarán más firmes si se sumerge uno de sus • extremos en alguna cobertura de caramelo o de glaseado antes de insertarlos en el chupetín-torta. NM 39527 - 120501 Assembly page 17/36...
- Página 18 NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LIQUIDO. • Nota: usted puede enroscar el cable alrededor de los ganchos situados abajo del aparato para guardarlo, o en caso de que el cable sea demasiado largo. NM 39527 - 120501 Assembly page 18/36...
- Página 19 Saque los chupetines-torta del congelador y sumérjalos en la • cobertura de caramelo. Espolvoree con cobertura de decoración adicional. • Use una o Telgopor como soporte para sus chupetines-torta • terminados. NM 39527 - 120501 Assembly page 19/36...
- Página 20 Agregue los huevos, uno por uno. Incorpore y mezcle la • ralladura de limón, la vainilla y la harina. Agregue la leche de manteca y el jugo de limón, y bata todos • los ingredientes juntos. NM 39527 - 120501 Assembly page 20/36...
- Página 21 ½ taza / 60g de cacao en polvo 2 huevos amargo ¾ taza / 100g de harina ½ taza / 125ml de leche 1 ½ cucharadita / 7ml de extracto de vainilla 3 cucharaditas de polvo de hornear NM 39527 - 120501 Assembly page 21/36...
- Página 22 Baño glaseado de queso-crema 3 oz. de queso-crema 1/2 taza de manteca derretida 2 ¼ tazas de azúcar impalpable 1 cucharadita de extracto de vainilla Instrucciones: Bata los ingredientes juntos hasta obtener una mezcla suave. NM 39527 - 120501 Assembly page 22/36...
- Página 23 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Página 24 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
- Página 25 11. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 12. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. 13. Pour déconnecter l'appareil, débranchez-le de la prise murale. NM 39527 - 120501 Assembly page 25/36...
- Página 26 Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise polarisée. NM 39527 - 120501 Assembly page 26/36...
- Página 27 DESCRIPTION 1. Poignée frontale 2. Poignées latérales 3. Témoin de mise sous tension 4. Témoin de température 5. Pieds antiglisse 6. Plaque de cuisson inférieure 7. Plaque de cuisson supérieure NM 39527 - 120501 Assembly page 27/36...
- Página 28 équitablement dans toutes les formes (sans en mettre trop – environ une cuillère à soupe par forme -) puis fermer le dessus de l’appareil. Ne mettez pas trop de pâte sinon celle-ci risque de déborder sur les côtés. NM 39527 - 120501 Assembly page 28/36...
- Página 29 Pour le glaçage ou la décoration, utilisez de préférence un • récipient étroit et profond, ou les boules de pâte peuvent être NM 39527 - 120501 Assembly page 29/36...
- Página 30 N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL, LE CORDON OU LA FICHE, DANS • L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. Note : vous pouvez enrouler le cordon d’alimentation autour de la partie inferieure sous l’appareil, pour le rangement ou si le cordon est trop long. NM 39527 - 120501 Assembly page 30/36...
- Página 31 • glaçage. Saupoudrez avec de la décoration alimentaire (vermicelles, • perles en sucre) si désiré. Piquez les bâtonnets dans un bloc de mousse polystyrène, ou • dans un présentoir prévu à cet effet. NM 39527 - 120501 Assembly page 31/36...
- Página 32 ½ cuillerée à café de cannelle 220g de pépites de chocolat moulue 180g de sucre brun ½ cuillerée à café de noix de 1 banane réduite en purée muscade râpée 60ml d’huile végétale NM 39527 - 120501 Assembly page 32/36...
- Página 33 Faites fondre le chocolat et le beurre au four à micro-ondes • pendant 1 minute, remuez, puis remettez au four à micro-ondes pendant 30s / 1 minute. Incorporez le sirop dans le chocolat fondu. NM 39527 - 120501 Assembly page 33/36...
- Página 34 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Página 35 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 36 When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9280 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. NM 39527 - 120501 Assembly page 36/36...