Beninca BULL 1524SE Manual Del Usuario página 73

Dichiarazione di Conformità UE
Nome del produttore:
Indirizzo:
Codice postale e Città:
Telefono:
E-mail:
Dichiara che il documento è rilasciato sotto la propria responsabilità e appartiene al seguente prodotto:
BULL 1524SE - BULL 1524SE.S
Modello/Tipo:
Tipo di prodotto: Attuatore elettromeccanico 24Vdc per serrande bilanciate
Il produttore dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto sopraindicato risulta conforme alle
disposizioni imposte dalle seguenti direttive:
Direttiva 2014/30/EU
Direttiva 2011/65/EU
Sono state applicate le norme armonizzate e le specifiche tecniche descritte di seguito:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Luogo e data:
Sandrigo,
23/01/2024
Firmato per conto di:
Luigi Benincà, Responsabile legale
EG-Konformitätserklärung (DOC)
Name des Herstellers:
Adresse:
Postleitzahl und Stadt:
Telefon:
E-mail:
Erklären Sie, dass der DOC unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem
folgenden Produkt gehört:
Modell/Produkt: BULL 1524SE - BULL 1524SE.S
Type:
Elektromechanischer 24Vdc-Antrieb für ausbalancierte Rolltore
Der Hersteller erklärt auf eigene Verantwortung, dass das oben genannte Produkt mit den
Bestimmungen der folgenden Richtlinien übereinstimmt:
Richtlinie 2014/30/EU
Richtlinie 2011/65/EU
Die harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen, die unten beschrieben werden, wurden angewandt:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Ort und Datum:
Sandrigo,
23/01/2024
Unterzeichnet im Namen von:
Luigi Benincà, Responsabile legale
Automatismi Benincà SpA
Via Capitello, 45
36066 - Sandrigo (VI) - Italia
+39 0444 751030
sales@beninca.it
La documentazione tecnica è gestita da:
Giuliano Faccin, Responsabile tecnico
* Persona autorizzata a redigere la documentazione tecnica a
nome del fabbricante.
Automatismi Benincà SpA
Via Capitello, 45
36066 - Sandrigo (VI) - Italia
+39 0444 751030
sales@beninca.it
Für die technische Dokumentation ist zuständig:
Giuliano Faccin, Responsabile tecnico
* Person, die befugt ist, die technischen Unterlagen im
Namen des Herstellers zu erstellen.
Declaration of Conformity UE
Manufacturer's name:
Postal Address:
Post code and City:
Telephone number:
E-mail address:
Declare that the DOC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:
Model/Product: BULL 1524SE - BULL 1524SE.S
Type:
Electromechanical actuator 24Vdc for balanced shutters
The manufacturer declares under his own responsibility that the above mentioned product complies
with the provisions of the following directives:
Directive 2014/30/EU
Directive 2011/65/EU
The following harmonized standards and technical specifications have been applied:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Place and date:
Sandrigo,
23/01/2024
Signed on behalf of:
Luigi Benincà, Responsabile legale
Déclaration CE de conformité (DOC)
Nom du producteur :
Adresse:
Ville et code postal:
Téléphone:
E-mail:
Je déclare que le document est émis sous ma propre responsabilité et qu'il appartient au produit suivant :
Modèle/Type: BULL 1524SE - BULL 1524SE.S
Type de produit:
Actionneur électromécanique 24Vdc pour volets équilibrés
Le fabricant déclare sous sa propre responsabilité que le produit mentionné ci-dessus est conforme
aux dispositions des directives suivantes :
Directive 2014/30/EU
Directive 2011/65/EU
Les normes harmonisées et les spécifications techniques décrites ci-dessous ont été appliquées:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Lieu et date :
Sandrigo,
23/01/2024
Signé au nom de :
Luigi Benincà, Responsabile legale
Automatismi Benincà SpA
Via Capitello, 45
36066 - Sandrigo (VI) - Italia
+39 0444 751030
sales@beninca.it
Technical documentation is handled by:
Giuliano Faccin, Responsabile tecnico
* Person authorised to draw up the technical documentation
on behalf of the manufacturer.
Automatismi Benincà SpA
Via Capitello, 45
36066 - Sandrigo (VI) - Italia
+39 0444 751030
sales@beninca.it
La documentation technique est gérée par :
Giuliano Faccin, Responsabile tecnico
* Personne autorisée à établir la documentation technique au
nom du fabricant.
73