Página 1
Manual de usuario Serie XM7-40 IMPRESORA PORTATIL http://www.bixolon.com...
Página 2
Serie XM7-40 Tabla de contenido Derechos de autor ..........................4 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ....................... 7 Manual de introducción ......................10 Introducción del producto......................11 1. Preparación........................12 1-1 Componentes ........................12 1-2 Nombres de las partes frontales ....................13 1-3 Nombres de las piezas traseras ........
Página 3
Serie XM7-40 5. Autodiagnóstico ...........................34 5-1 Instrucciones de autodiagnóstico ....................... 34 5-2 Muestra de autodiagnóstico ......................35 6. Limpieza .........................37 7. Apéndice ........................38 7-1 Especificaciones de la impresora ....................38 7-2 Especificaciones de los tipos de etiquetas ........
Página 4
BIXOLON Co., Ltd. La información contenida en este documento está diseñada solo para su uso con este producto BIXOLON. . BIXOLON no es responsable de ningún daño directo o indirecto que surja o esté relacionado con el uso de esta información.
Página 5
Serie XM7-40 Información de cumplimiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Página 6
Serie XM7-40 Residuos de aparatos eléctricos y eléctricos (RAEE) Esta marca que se muestra en el producto o en su documentación indica que no debe eliminarse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de desechos, sepárelos de otros tipos.
Página 7
No conecte varios productos a una sola toma Utilice únicamente productos auténticos de de corriente. No conecte el producto a una BIXOLON.La empresa no brindará soporte toma de corriente suelta. posventa por daños u otros problemas de calidad que cualquier falso Utilice únicamente tomas de corriente que cumplan con el...
Página 8
Si hay un problema con el producto, en el producto. No coloque objetos pesados, comuníquese con el lugar de compra. líquidos o metales sobre el producto.Puede Además, el sitio web de Bixolon (http:// iniciar un incendio. Puede dañar el www.bixolon.com ) proporciona la producto.
Página 9
La batería solo debe cargarse con el adaptador o cargador permita que el metal entre en contacto con los terminales proporcionado por Bixolon, y si la carga falla después del (+) y (-) de la batería. Si los terminales (+) y (-) de la batería tiempo de carga especificado (6 horas), deje de cargar.
Página 10
Serie XM7-40 Introducción al manual El manual brinda información básica sobre la impresora y describe cómo instalarla, usarla e inspeccionarla. Para garantizar su seguridad y evitar daños a su propiedad, asegúrese de leer detenidamente el manual antes de utilizar la máquina. Introducción manual de símbolos Precaución Describe la muerte, las lesiones físicas, las pérdidas financieras graves y...
Página 11
Serie XM7-40 Introducción del producto La XM7-40/XM7-40R es una impresora térmica de etiquetas móvil de 4 pulgadas que se conecta simultáneamente con Bluetooth y WLAN. Ideal para el etiquetado de movilidad inteligente debido a su diseño compacto y liviano con un pelador fácil de abrir y una pantalla LCD. Las características principales de la impresora son las siguientes 1.
Página 12
Serie XM7-40 1. Preparación 1-1 Componentes • Si falta algún artículo, comuníquese con el lugar de compra. • La imagen puede diferir del producto real. Artículos básicos ※ XM7-40/XM7-40R Adaptador de ca/cc Paquete de baterías Cable de alimentación Discos multimedia Impresora (para 12 mm (0,47 pulgadas) Correa de cinturón...
Página 13
Serie XM7-40 1-2 Nombres de las partes frontales Cubierta de papel Policía Botón Mover Menú Botón de encendido Cargar LED de indicación Botón de apertura de cubierta Anillo de correa para el hombro Botón de selección de menú terminal exterior Botón de alimentación de papel Cubrir 1-3 Nombres de las piezas traseras...
Página 14
Serie XM7-40 1-4 Nombres de menú LCD • Puede comprobar el estado de la impresora y la información de configuración a través de la pantalla LCD. 1-4-1 Ícono superior Descripción Icono Bluetooth está habilitado pero no conectado al dispositivo host Bluetooth está...
Página 15
Serie XM7-40 1-4-2 Icono del menú principal Descripción Icono Comprobar/establecer el estado de toda la impresora 1) Interfaz 2) Medios 3) sensores 4) Ahorro de energía 5) Idioma Configuración de medios 1) Densidad 2) Posición - arrancar - Imprimir - Dirección Herramientas 1) volcado hexadecimal 2) Imprimir configuración de impresora→Autotest...
Página 16
Serie XM7-40 Verifique la información de la impresora 1) Versión - Impresora, WLAN, Bluetooth 2) bluetooth 3) WiFi 4) LAN 5) Batería 6) Reparación Configuración de sensores 1) Tipo de medio - Detección automática / Marca negra trasera / Marca negra delantera / Brecha - Continuo 2) Pelador - Encendido apagado...
Página 17
Serie XM7-40 2. Instalación y conexión 2-1 Instalación de la batería 1) Inserte la batería en la parte inferior de la impresora y asegúrese de alinear correctamente el gancho de la batería. 2) Empuje la batería en la ranura hasta que escuche que encaja en su lugar.
Página 18
• Cargue la batería solo después de desconectar la alimentación de su dispositivo. • Utilice únicamente productos originales suministrados por Bixolon. De lo contrario, el producto puede funcionar mal o existe el riesgo de lesiones personales.
Página 19
4) Inserte la batería④en la cuna③ se escucha un chasquido. Debe usar el cargador de batería proporcionado por BIXOLON para usar el cargador de batería individual. (El adaptador AC/DC no está disponible) • Cargue la batería solo después de desconectar la alimentación de su dispositivo.
Página 20
Serie XM7-40 2-2-3 Uso del cargador de batería cuádruple (opcional) 2-2-3-1 Conexión de los cables 1) Conecte el cable de alimentación al adaptador y conecte el adaptador al puerto de alimentación del cargador de batería cuádruple. 2) Enchufe el cable de alimentación a una fuente de alimentación de CA.
Página 21
Serie XM7-40 2-2-3-2 Batería de carga 1) Inserte la batería en el cargador Quad como se muestra en la figura de la izquierda. 2) Deslice suavemente la batería hasta que llegue a la parte inferior del cargador. 3) La carga comienza tan pronto como la batería está completamente insertada.
Página 22
Serie XM7-40 2-3 Instalación de medios 1) Presione el botón Abrir para abrir la cubierta de medios. 2) Después de mantener el soporte del papel ancho como se muestra, en la figura inserte el papel como se muestra. (Retire el núcleo de medios vacío). 3) Verifique la orientación del papel cuando lo inserte en la impresora.
Página 23
Serie XM7-40 La especificación del diámetro interior del soporte de los discos de soporte estándar es de 19 mm (0,75 pulgadas). Si está utilizando medios con un diámetro interior más pequeño, extraiga los discos de medios como se muestra a continuación y reemplácelos con los discos de medios de 12 mm (0,47 pulgadas) suministrados.
Página 24
Serie XM7-40 2-4 Conexión LAN inalámbrica y Bluetooth 1) La impresora se puede conectar a dispositivos equipados con capacidad de comunicación Bluetooth (PDA, PC, etc.). 2) Utilice la función de conexión Bluetooth compatible con el dispositivo para conectarse a la impresora. La etiqueta NFC integrada en la impresora permite el emparejamiento automático con dispositivos.
Página 25
(para el cable proporcionado por BIXOLON (opcional)) El cable de interfaz que se puede conectar a la impresora es un cable serie/USB proporcionado por BIXOLON (opcional) o un cable USB tipo C compatible con USB 2.0. - 25 - versión 1.04...
Página 26
4) Conecte el cable de interfaz al puerto USB del dispositivo (PDA, PC, etc.). ③ El cable de interfaz fijo que se puede conectar a la impresora es un cable serie/USB proporcionado por BIXOLON (opcional). - 26 - versión 1.04...
Página 27
Serie XM7-40 3. Uso 3-1 Uso del pelador 1) Inserte el papel después de abrir el pelador como se muestra. 2) Extraiga el papel después de cerrar el despegador como se muestra. Habilite la configuración del pelador cuando utilice el pelador. Consulte "Configuración del sensor" del "Menú...
Página 28
Serie XM7-40 3-2 Uso de la correa del cinturón 1) Inserte el tornillo de la correa del cinturón en el orificio de la correa Cinturón del cinturón. Moneda 2) Use una moneda para apretar el tornillo de la correa del cinturón como se muestra en la imagen.
Página 29
Serie XM7-40 3-3 Uso de la correa para el hombro (opcional) Por favor, inserte los ganchos de la correa en cada ranura como se muestra en la imagen. - 29 - versión 1.04...
Página 30
Serie XM7-40 manteniendo el soporte del papel ancho como n en la figura, sostenga el soporte del papel por el soporte de la guía derecha como se muestra en la figura. Para mantener el soporte del papel tan ancho como se muestra en la figura, sostenga el soporte del papel levantando el soporte de la guía izquierda como se muestra en la figura.
Página 31
Serie XM7-40 3-4-4 Separe la tapa plegada en acordeón Cuando utilice soportes plegados en acordeón, retire la tapa plegada en acordeón de antemano. - 31 - versión 1.04...
Página 32
Serie XM7-40 3-5 Uso del botón de control 3-5-1 Botón de encendido Este botón se utiliza para encender y apagar la impresora, para ir al menú principal o para operar la acción. 1) Cuando la impresora esté apagada, presione este botón durante aproximadamente 2 segundos para encenderla.
Página 33
Así es como la impresora establece la posición óptima del transpondedor RFID cuando realiza lectura/ escritura RFID. Para obtener más información, consulte el Manual de programación de RIFD. Los programas de utilidad y los manuales se pueden descargar desde el sitio web de BIXOLON ( www.bixolon.com Si la posición del transpondedor RFID está...
Página 34
Serie XM7-40 5. Autoevaluación Ejecute la autocomprobación para verificar la información de configuración cuando esté configurando la impresora por primera vez o si hay algún problema. Si no encuentra ningún problema con la impresora después de ejecutar la autocomprobación, examine los demás dispositivos o periféricos y el software.
Página 35
Serie XM7-40 5-2 Muestra de autodiagnóstico CONFIGURACIÓN DE BIXOLON XM7-40 VERSIÓN DE FIRMWARE: V01.00 STD 010118 : SLCS y BPL-Z y BPL-C : EMULACIÓN 0/30 IMPRIMIR OSCURIDAD : 5 IPS VELOCIDAD DE IMPRESIÓN VALOR DE ARRANQUE : +000 PUNTO : ARRANQUE OPCIÓN LÁGRIMA...
Página 36
Serie XM7-40 (Bluetooth) (LAN inalámbrico) ESTADO DE LA INTERFAZ DE RF (BT) ESTADO DE LA INTERFAZ DE RF (WLAN) : 2.0.4 WLAN F/W VER : 02.02(4002) VERSIÓN BLUETOOTH F/W DIRECCIÓN MAC DIRECCIÓN MAC : XM7-40 : XM7-40 NOMBRE AMIGABLE NOMBRE DEL SISTEMA MODO : CLÁSICO MODO DE RED...
Página 37
• Tenga cuidado de no rascarse la cabeza. • Asegúrese de utilizar únicamente soportes sin revestimiento originales suministrados por Bixolon. De lo contrario, es posible que el soporte posventa no esté disponible. • Asegúrese de desconectar la alimentación antes de proceder con la limpieza.
Página 38
Serie XM7-40 7. Apéndice 7-1 Especificaciones de la impresora Descripción Artículo XM7-40 / XM7-40R Modelo Impresión térmica directa Método de impresión Hasta 127 mm/s (5 ips) Velocidad de impresión Resolución 203 ppp 10 Fuentes de mapa de bits residentes SLCS Una fuente escalable residente SLCS 16 Fuentes de mapa de bits residentes BPL-Z™...
Página 39
7-2 Tipos de etiquetas Especificaciones • Las etiquetas utilizadas en este producto están compuestas por los siguientes materiales. Textura Tipos de etiquetas Etiqueta del logotipo de BIXOLON ordenador personal Etiqueta de clasificación MASCOTA Otras etiquetas ANIMAL DOMÉSTICO, PC...
Página 40
Serie XM7-40 Revisión histórica Rdo. Descripción Fecha 1.00 2019-02-17 Nuevo 1.01 2020-09-29 Cambiar las especificaciones 8-1 Cambiar las especificaciones 8-1 1.02 2021-05-07 (Grosor del soporte de la etiqueta) 1.03 2021-11-15 Se agregó contenido relacionado con RFID Cambiar las especificaciones 8-1 1.04 2021-11-22 (Peso, Impresora)