Beurer MG 55 Manual De Instrucciones página 43

Brandfara
 VARNING
Om apparaten inte används på rätt sätt eller i strid med bruksanvis-
ningen finns risk för brand under vissa omständigheter!
Använd därför massageapparaten
• aldrig längre än 15 minuter (risk för överhettning) och låt ap-
paraten svalna i minst 15 minuter innan den används på nytt,
• aldrig utan uppsikt, särskilt om det finns barn i närheten,
• aldrig övertäckt, t.ex. med ett täcke, en kudde osv.
Skötsel
 VAR FÖRSIKTIG
Efter varje användning och före varje rengöring ska apparaten stäng-
as av och nätkontakten dras ur.
• Se till att de rörliga delarna alltid kan röra sig fritt.
• Var försiktig så att hår inte fastnar i apparaten.
• Undvik kontakt med spetsar och vassa föremål.
• Vik eller bryt inte apparaten eller kabeln.
• Skydda apparaten från värmekällor som ugnar, element eller
direkt solljus.
Schützen Sie das Gerät vor zu nahen Wärmequellen wie Öfen, Heiz-
körpern oder direktem Sonnenlicht.
5. BESKRIVNING AV APPARATEN
Tillhörande bilder visas på sidan 3.
1
Massagehuvud
3
På/Av-knapp, inställ-
ningsvred (steglöst
inställbar massagehas-
tighet)
5
Utbytbara massagehu-
vud
6. ANVÄNDNING
Förvissa dig om apparaten är avstängd innan du kopplar in elkabeln.
Slå på apparaten genom att vrida inställningsvredet medurs över
spärrpunkten.
Ställ in den önskade massagehastigheten med hjälp av reglaget.
Du kan trycka på "Heat"-knappen för att koppla in värmen. Byt ut
massagehuvudet genom att vrida det massagehuvud som sitter på
produkten moturs och byta ut det. Det nya massagehuvudet fäster
du genom att vrida det medurs.
För massageapparaten med en hand eller båda händerna till den
kroppsdel som ska masseras. Du kan stå upp, sitta eller ligga ner
och massera dig själv eller en annan person. Det går att ändra mas-
sageintensiteten genom att trycka massageapparaten olika hårt mot
kroppsdelen. Massera inte samma kroppsdel längre än 3 minuter,
utan byt sedan till andra kroppsdelar.
6.1 Ta i drift
• Ta ur apparaten ur förpackningen.
• Kontrollera att apparat, elkabel och stickpropp inte är skadade.
• Anslut apparaten till ett vägguttag. Apparaten måste vara av-
slagen.
• Lägg elkabeln så att ingen snubblar över den.
OBSERVERA
Använd inte massageapparaten strax innan du ska gå och lägga dig.
Massagen kan även ha en uppiggande verkan och orsaka sömn-
problem.
2
Värmefunktion
4
Wärme-knappen
Värmefunktion
 VARNING
• Massagen ska alltid kännas angenäm och avslappnande.
• Massagen eller ändra position på massageapparaten om mas-
sagen känns smärtsam eller obehaglig.
• Kläm eller tvinga inte någon kroppsdel, särskilt fingrarna, in i
apparaten i närheten av massagehuvudena.
7. SKÖTSEL OCH FÖRVARING
Rengöring
Torka av den avstängda och nedkylda apparaten med en lätt fuktad
trasa. Du kan använda ett milt rengöringsmedel till detta.
 VARNING
• Dra ur kontakten till apparaten före varje rengöring.
• Rengör apparaten enbart på det sätt som beskrivs här. Vätska
får aldrig tränga in i apparaten eller dess tillbehör.
• Använd inte apparaten förrän den har torkat helt.
Förvaring
Förvara massageapparaten barnsäkert på en torr, sval plats. Vi
rekommenderar att den förvaras i sin
originalförpackning.
8. VAD GÖR JAG OM DET BLIR PROBLEM?
Problem Orsak
Massage- Frilägg massag-
huvudena rör ehuvudena.
sig inte.
Enheten är inte
påslagen.
Överhettnings-
skyddet har löst ut.
9. BORTSKAFFELSE
 VARNING
Af hensyn til miljøet må det udtjente apparat ikke bortska es sam-
men med husholdningsa aldet. Bortska else kan ske via
den lokale genbrugsstation. Bortskaf materialerne i hen-
hold til din kommunes regler på dette område. Apparatet
skal bortska es i henhold til EU-direktivet om a ald af
elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). Hvis du har spørgsmål, bedes
du henvende dig til den relevante kommunale myndighed. Informa-
tioner om indsamlingssteder for dine brugte apparater fås f.eks. hos
de kommunale myndigheder, lokale renovationsfirmaer eller hos din
forhandler.
10. TEKNISKA UPPGIFTER
Strömförsörjning
Mått
Vikt
11. GARANTI/SERVICE
Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne fin-
des i det medfølgende garantihæfte.
43
Åtgärd
Apparaten är inte ansluten
till nätspänningen.
Sätt på apparaten.
Koppla ur apparaten från
vägguttaget, vänta minst 15
minuter, koppla in appara-
ten igen och slå på den.
220-240 V~; 50/60 Hz; 20 W
ca. 43,5 x 9,5 x 9,5 cm
ca. 1000 g