TC Electronic DITTO+ LOOPER Guia De Inicio Rapido página 7

REC / PLAY / OVERDUB
PRESS ONCE PRESS ONCE PRESS ONCE
RECORD PLAY OVERDUB
UNDO / REDO
PRESS AND PRESS AND
HOLD HOLD
UNDO REDO
STOP / CLEAR
PRESS AND
PRESS TWICE
HOLD
CLEAR
STOP
LOOP
NOTE : When the loop is cleared, DITTO+ turns o
and returns to true bypass
(EN) NOTE: When the loop is cleared, DITTO+
turns o and returns to true bypass
(ES) NOTA: cuando se borra el bucle, DITTO+ se
apaga y vuelve a bypass verdadero
(FR) REMARQUE: lorsque la boucle est effacée,
DITTO+ s'éteint et revient en true bypass
(DE) HINWEIS: Wenn die Schleife gelöscht ist,
wird DITTO+ ausgeschaltet und kehrt zum
wahren Bypass zurück
(PT) NOTA: quando o loop é apagado, DITTO+
desliga e retorna ao true bypass
(IT) NOTA: quando il loop viene cancellato,
DITTO+ si spegne e torna in true bypass
(NL) OPMERKING: Wanneer de lus is gewist,
wordt DITTO+ uitgeschakeld en keert
terug naar true bypass
(SE) OBS: När slingan är rensad, vänder DITTO+
o och återgår till sann förbikoppling
(PL) UWAGA: po wyczyszczeniu pętli
DITTO+ wyłącza się i powraca do
prawdziwego obejścia
注意: ループがクリアされると､
(JP)
は になり、 真のバイパスに
DITTO+ o
戻ります
, DITTO+
笔记: 清除循环后
(CN) 会变为
并返回到真正的旁路
o