Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
البيع. بمجرد إتمام التركيب، يجب تخزين مخلفات عبوة التغليف (األج ز اء
.البالستيكية و الستايروفوم وخالفه) بعيدا عن متناول األطفال - خطر االختناق
ويجب فصل الجهاز عن مصدر الكهرباء قبل إج ر اء أية أعمال تركيب - خطر
الصعق الكهربائي. و أثناء التركيب، تأكد من عدم إلحاق أي ضرر بكابل الكهرباء
من ج ر اء الجهاز -خطر نشوب حريق أو الصعق الكهربائي. و ال تقم بتفعيل
قم بتنفيذ جميع أعمال قطع الكابينة قبل تركيب الجهاز في المبيت وتخلص
.بعناية من جميع ال ر قاقات الخشبية ونشا ر ة الخشب
إذا لم يتم تركيب الجهاز فوق فرن، فيجب تركيب لوح فاصل (غير مورد) في
يجب توفر إمكانية فصل الجهاز من مصدر الكهرباء من خالل نزع القابس
إن أمكن الوصول إليه، أو باستخدام مفتاح متعدد األقطاب ومركب عند المقبس
بالت و افق مع ق و اعد التوصيل، ويجب أن يكون الجهاز مؤرضا، بالت و افق مع
ال تستخدم أسالك التمديد، أو المقابس متعددة التوصيالت أو المهايئات. يجب
أال يتسنى للمستخدم إمكانية الوصول إلى األج ز اء الكهربائية بعد التركيب. ال
تستخدم الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو قدماك حافيتين. و ال تقم بتشغيل هذا
الجهاز إذا كان هناك تلف في كابل أو قابس الكهرباء، أو في حالة تعذر تشغيله
.بالطريقة الصحيحة، أو إذا كان تالف ا ً ، أو إذا سقط على األرض
ال ي ُ سمح بالتركيب باستخدام قابس كابل كهرباء ما لم يكن المنتج مجهز ً ا
إذا لحق أي تلف بسلك التوصيل يجب استبداله عن طريق جهة الصنع أو
وكيل الصيانة التابع لها أو أي شخص مؤهل بنفس الدرجة وذلك لتجنب المخاطر
تحذي ر : تأكد من إيقاف الجهاز ومن فصله عن مصدر الكهرباء قبل إج ر اء أية
.أعمال صيانة، ال تستخدم أبدا أجه ز ة التنظيف بالبخار - خطر الصعق الكهربائي
ال تستخدم منتجات أكالة أو كاشطة أو منظفات كلورية أو أد و ات تنظيف
.
م و اد التغليف قابلة إلعادة التدوير بنسبة % 001 ومميزة برمز إعادة التدوير
لذا، يجب التخلص من أج ز اء التغليف المختلفة بطريقة مسؤ و لة وبالت و افق التام مع تشريعات السلطات المحلية
تم تصنيع هذا الجهاز باستخدام م و اد قابلة إلعادة التدوير أو إعادة االستخدام. تخلص منه وفقا لل و ائح المحلية
الخاصة بالتخلص من المخلفات. لمزيد من المعلومات حول المعالجة و االسترداد وإعادة التدوير لألجهزة
الكهربائية المن ز لية، اتصل بالجهة المحلية المختصة أو خدمة جمع النفايات المن ز لية أو المتجر الذي اشتريت
، و األجهزة الكهربائية و اإللكترونية القديمةEU/19/2012 منه الجهاز. هذا الجهاز مميز حسب الم و اصفة األوروبية
.)) ومع تشريعات األجهزة الكهربائية و اإللكترونية القديمة 3102 (وتعديالتهاWEEE(
من خالل التأكد من التخلص من هذا المنتج بالطريقة الصحيحة سوف تساعد في منع النتائج السلبية على البيئة
يشير الرمز الموجود على المنتج أو على المستندات الم ر افقة للمنتج إلى أنه ال ينبغي التعامل مع هذا المنتج على
.أنه من المخلفات المن ز لية، و لكن يجب تسليمه إلى مركز تجميع مالئم إلعادة تدوير األجهزة الكهربية و اإللكترونية
احرص على تحقيق أقصى استفادة من الح ر ا ر ة المتبقية بسطح التسخين من خالل إطفائه قبل نهاية الطهي ببضع
قاعدة الوعاء أو اإلناء الخاص بك ينبغي أن تغطي سطح التسخين بالكامل، فالوعاء الذي يكون أصغر من سطح
قم بتغطية األ و اني و األوعية الخاصة بك بأغطية محكمة الغلق أثناء الطهي و استخدم كمية قليلة من الماء قدر
.اإلمكان. فالطهي دون وضع غطاء على اإلناء سوف يزيد من استهالك الطاقة بشكل كبير
هذا الجهاز يطابق متطلبات التصميم االقتصادي للتشريع األوروبي 66/4102 وتشريعات التصميم االقتصادي
EN ) 9102، بالت و افق مع الم و اصفة األوروبيةEU Exit( )للمنتجات الم ر تبطة بالطاقة و المعلومات (المعدلة
يجب على األشخاص الذين يستخدمون منظم ضربات القلب أو أجهزة طبية مشابهة أخذ الحذر عند الوقوف
بالقرب من الموقد المسطح الحثي أثناء تشغيله. قد يؤثر المجال الكهرومغناطيسي على منظم ضربات القلب أو
األجهزة المشابهة. قم باستشا ر ة طبيبك، أو الجهة الصانعة لمنظم ضربات القلب أو األجهزة الطبية المشابهة
.للمزيد من المعلومات حول تأثير المجال الكهرومغناطيسي للموقد الحثي المسطح
من المهم قراءتها وااللتزام بها
.الجهاز إال عند اكتمال عملية التركيب
.الجز ء الموجود أسفل الجهاز
التحذي ر ات الكهربائية
.م و اصفات األمان الكهربائية المحلية
.بالفعل بالقابس الذي توف ر ه الجهة الصانعة
.- خطر الصعق الكهربائي
التنظيف و الصيانة
التخلص من مواد التغليف
.الحاكمة لعملية التخلص من المخلفات
تكهين األجهزة المن ز لية
نصائح توفير الطاقة
.التسخين سوف يتسبب في إهدار الطاقة
.اقتصر على استخدام األ و اني و األوعية ذات الق و اعد المستوية
بيان المطابقة
أو اتصل ب ر قم
http//docs.hotpoint.eu
اق ر أ تعليمات السالمة هذه قبل استخدام الجهاز. و احتفظ بها في مكان قريب
تقدم هذه التعليمات و الجهاز نفسه تحذي ر ات هامة خاصة بالسالمة يجب م ر اعاتها
في جميع األوقات. ال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤ و لية ناجمة عن عدم م ر اعاة
تعليمات السالمة هذه، أو استخدام الجهاز بطريقة غير سليمة، أو ضبط عناصر
تحذي ر : في حالة تشقق سطح الموقد، ال تستخدم الجهاز - خطر الصعق
.تحذي ر : خطر نشوب حريق: ال تقم بتخزين األشياء على أسطح الطهي
تنبيه: يجب م ر اقبة عملية الطهي. ويجب م ر اقبة عملية الطهي القصي ر ة
تحذي ر : طهي أطعمة تحتوي على دهون أو زيوت على الموقد دون م ر اقبة
يمكن أن يكون خطي ر ا - خطر نشوب حريق. ال تحاول أبدا إطفاء الحريق باستخدام
الماء: وبدال من ذلك، أطفئ الجهاز ثم قم بتغطية اللهب مثال بغطاء أو ببطانية
ال تستخدم الموقد كسطح عمل أو كسطح ا ر تكاز. احتفظ بالمالبس و الم و اد
األخرى القابلة لالشتعال بعيدا عن الجهاز إلى أن تبرد جميع األج ز اء تماما - خطر
ال يجوز وضع أية أشياء معدنية، مثل السكاكين و الشوك و المالعق و األغطية
.يجب إبعاد األطفال الصغار في عمر (0- 3 سن و ات) عن الجهاز
يجب إبعاد األطفال الصغار (من 3 إلى 8 سن و ات) عن الجهاز ما لم يكون و ا تحت
الم ر اقبة المستم ر ة. ويمكن لألطفال اعتبا ر ا ً من عمر 8 سن و ات فأكث ر ، و لألشخاص
الذين لديهم نقص في القد ر ات البدنية أو الحسية أو العقلية، أو لمن تنقصهم الخب ر ة
و المع ر فة استخدام هذا الجهاز بشرط اإلش ر اف عليهم أو تزويدهم بالتعليمات
المتعلقة باستخدامه بطريقة آمنة، وإذا فهم و ا األخطار المتعلقة به. يجب أال يعبث
.األ و اني
.األطفال بهذا الجهاز. يحظر على األطفال تنظيف الجهاز وصيانته دون إش ر اف
بعد االستخدام، أطفئ عنصر الموقد باستخدام مفتاح التحكم الخاص به و ال
تحذي ر : يسخن الجهاز و أج ز اؤه التي يمكن الوصول إليها أثناء االستخدام. يجب
8 توخى االنتباه لتجنب مالمسة عناصر التسخين. يجب إبعاد األطفال دون سن
تنبيه: الجهاز غير مخصص لالستخدام عن طريق جهاز تشغيل خارجي
:هذا الجهاز مخصص لالستخدام في األغ ر اض المن ز لية وما شابهها مثل
.وصحة اإلنسان
،منطقة المطبخ في المحالت و المكاتب وبيئات العمل األخرى، البيوت الريفية
ومن قبل ن ز الء الفنادق و الموتيالت و النزل بنظام المبيت و اإلفطار و البيئات األخرى
.)و ال ي ُ سمح باستخدامه في أي أغ ر اض أخرى (مثال: تدفئة ال غ ُ رف
.دقائق
هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام المهني. ال تستخدم الجهاز في اله و اء
.يجب التعامل مع الجهاز وتركيبه ب و اسطة شخصين أو أكثر - خطر اإلصابة
ويتعين استخدام قفا ز ات و اقية إلخ ر اج الجهاز من العبوة وتركيبه - خطر اإلصابة
)يجب إج ر اء عمليات التركيب بما فيها اإلمداد بالماء (إذا كان موجودا
.2-60350
مالحظة
و التوصيالت الكهربائية و اإلصالح ب و اسطة فني مؤهل. ال تقم بإصالح أو تغيير أي
جز ء من أج ز اء الجهاز ما لم ينص دليل المستخدم على ذلك بشكل محدد. و أبعد
األطفال عن موقع التركيب. بعد إخ ر اج الجهاز من عبوته، تحقق من عدم تضر ر ه
أثناء النقل. وفي حالة وجود مشكالت، اتصل بالموزع أو أقرب مركز لخدمة ما بعد
تعليمات السالمة
قم بتنزيل دليل التعليمات من الموقع
.الهاتف الموضح على كتيب الضمان
. ً للرجوع إليها مستقب ال
.التحكم بطريقة غير صحيحة
.على سطح الموقد ألنها يمكن أن تصبح ساخنة
.تعتمد على كاشف األ و اني
.سن و ات إال إذا كانت هناك مالحظة وإش ر اف دائم عليهم
االستخدام المسموح به
.مثل مؤقت خارجي أو نظام تشغيل عن بعد مستقل
AR
.ا لكهربائي
.بصفة مستم ر ة
.إطفاء حريق
.نشوب حريق
.ذات الطابع السكني
.ا لطلق
ا لت ر كيب
.بجروح
Publicidad
