Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany
www.hudora.de
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Art. 76952
Stand 01/24
1/16
Publicidad
Manuales relacionados para Hudora 76952
Resumen de contenidos para Hudora 76952
- Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 76952 Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany Stand 01/24 www.hudora.de 1/16...
- Página 2 TEILELISTE | PARTS LIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ HUDORA 2/16...
- Página 3 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 3/16...
- Página 4 76952_00_Manual_MBE_RZ.indd 4 15.01.24 15:50...
- Página 5 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 5/16...
- Página 6 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 6/16...
- Página 7 MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 7/16...
- Página 8 Rand des Tornetzes vernähten Klettverschlüsse, wie in Detailbild E seinen vorgesehenen Zweck. gezeigt, um die Stangen 4, 5 und 6. Zum Schluss befestigen Sie wie in Detail- bild F zu sehen das HUDORA-Logo (15) an der Innenseite des Tornetzes (13). TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Artikel: Fußballtor Advanced 120...
- Página 9 E, around poles 4, 5 and 6. Finally, attach the HUDORA logo (15) TECHNICAL SPECIFICATIONS to the inside of the goal net (13) as shown in the detailed illustration F.
- Página 10 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi Nota: Il prodotto dovrebbe essere montato da 2 persone. Lubrificare con si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere un po' di olio i collegamenti ad innesto presenti sulle estremità sottili prima danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non di procedere al montaggio.
- Página 11 4, 5 y 6 como se muestra en la imagen E. Por último, coloque Artículo: Arco de fútbol Advanced 120 el logotipo de HUDORA (15) en la parte interior de la red de la portería (13) Artículo número: 76952 como se muestra en la imagen F.
- Página 12 E, autour des poteaux 4, SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 5 et 6. Pour finir, fixez le logo HUDORA (15) à l’intérieur du filet de but (13) Article : But de football Advanced 120 (comme indiqué...
- Página 13 E, voor de stangen 4, 5 en 6 Bevestig tenslotte, zoals weergegeven in de gedetailleerde afbeelding TECHNISCHE SPECIFICATIES F het HUDORA-logo (15) aan de binnenkant van het doelnet (13). Artikel: Voetbaldoel Advanced 120...
- Página 14 E, wokół prętów 4, 5 przewidzianym celu. i 6. Na koniec przymocuj logo HUDORA (15) do wewnętrznej strony siatki bramki (13), jak pokazano na szczegółowym rysunku F. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Artykuł:...
- Página 15 6. Zaprite tudi ježke na robu mreže za gol, kot je prikazano na sliki predvidene namene. E, okrog stebrov 4, 5 in 6. Nato pa pritrdite še logotip HUDORA (15), kot je prikazano na podrobni sliki, na notranjo stran mreže za gol (13).
- Página 16 воротами и никогда не оставляйте ворота незакрепленными. дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. • Устанавливайте ворота только на ровной поверхности. КОНТЕНТ • Соблюдайте минимальное расстояние 3 м от установленных ворот...