Página 1
KATANA-50 EX KATANA-100 KATANA-100/212 KATANA-HEAD KATANA-Artist KATANA-Artist HEAD Este manual del usuario es válido para los modelos KATANA-50, KATANA-50 KATANA-50 EX, KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD, KTN-50 3 KATANA-Artist y KATANA-Artist HEAD. Altavoz de 30 cm, salida de 50 W Las explicaciones que se aplican a modelos específicos se...
Página 2
KATANA-50, KATANA-50 EX, KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD * La ilustración muestra el modelo KATANA-HEAD. * El KATANA-50/KATANA-50 EX no tiene los siguientes controles: mando [PRESENCE], conmutador [CAB RESONANCE], botón [BLOOM], botón [CONTOUR], botones [CH3] y [CH4] de TONE SETTING, botón [SOLO].
Página 3
CH1, CH2 BANK B CH1, CH2 Activa/desactiva la función de solo. * Con el KATANA-50 EX, puede usar CH3 y CH4 conectando un GA- Mando [LEVEL] (mando interior) Artist, Artist HEAD solo Artist, Artist HEAD solo FC/GA-FC EX (se vende por separado).
Página 4
Descripción de los paneles Conmutador [POWER CONTROL] Permite cambiar el nivel de salida del amplificador de potencia según la ubicación o las necesidades. Al seleccionar “STANDBY” es posible silenciar el sonido dejando encendida la unidad. Cuando el sonido está silenciado, los botones [CH1]–[PANEL] seleccionados parpadean.
Página 5
KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD 23 24 25 24 25 * La ilustración muestra el modelo KATANA-50 EX. El * La ilustración muestra el modelo KATANA-HEAD. El KATANA-100 y KATANA-50 no tiene conector LINE OUT o GA-FC. KATANA-100/212 no tienen conector MIDI IN o SPEAKER OUT.
Página 6
El controlador USB se debe instalar antes de conectar la unidad a un ordenador. Descargue el controlador USB del sitio web de BOSS. Para obtener más información, consulte el archivo “Readme.htm” que se incluye Conecte el conector LINE OUT del amplificador 1 en la descarga.
Página 7
Acerca del modo de STEREO EXPAND en al GND de esta unidad. KATANA-50 EX * Asignación de pines del conector LINE OUT (XLR) Puede conectar dos unidades KATANA-50 EX para salida 1: GND 2: HOT estéreo (modo STEREO EXPAND). 3: COLD Mientras mantiene pulsados los botones [CH2] y [PANEL], encienda los amplificadores 1 y 2.
Página 8
Descripción de los paneles Conexión de un conmutador de pedal Conexión de un conmutador de pedal (FS-6, FS-7 o FS-5L; se vende Uso de los pedales de expresión por separado) Si conecta un pedal de expresión (EV-30, FV-500L, FV-500H o Roland EV-5;...
Página 9
Descripción de los paneles Cambio entre bancos con el GA-FC/GA-FC EX Encendido y apagado de la unidad Con uno de los canales [CH1]–[CH4] seleccionado, mantenga pulsado el conmutador [PANEL] durante aproximadamente un segundo. * Una vez que estén todos los equipos bien conectados (p. 5–p. 7), Cuando se selecciona BANK B, el botón [PANEL] parpadea siga el procedimiento que se indica a continuación para encenderlos.
Página 10
Descripción de los paneles Conexión a GA-FC EX o GA-FC 50 EX, 100, 100/212, HEAD, Artist, Artist HEAD solo 50 EX, 100, 100/212, HEAD, Artist, Artist HEAD solo Conexiones Conecte un cable estéreo al conector GA-FC de KATANA. * Utilice siempre cables estéreo. Amplificador Cambio entre modos de funcionamiento en el GA-FC EX/GA-FC Presione el conmutador [EFFECTS] en el GA-FC EX/GA-FC para cambiar entre los modos de funcionamiento del GA-FC EX/GA-FC.
Página 11
Descripción de los paneles Conexión de un segundo GA-FC EX (o GA-FC) Cuando el conmutador [MODE] del GA-FC EX se ha configurado en “EXPAND”, puede conectar un segundo GA-FC EX (o GA-FC). Por ejemplo, puede utilizar el primer pedal para cambiar entre canales, y el segundo pedal para cambiar entre efectos. Primera unidad Segunda unidad Amplificador...
Página 12
Usar los efectos Efectos asignados a cada mando en el estado de fábrica Puede utilizar cinco tipos de efectos al mismo tiempo en el amplificador KATANA. * Los efectos mostrados en negrita se activan después de recuperar un ajuste de tono. Pulse el botón [BOOSTER], [MOD], [DELAY], [FX] o [REVERB] para seleccionar el efecto que quiera A: CH 1 “Chunky Brown”...
Página 13
Usar los efectos A: CH 3 “Riff Shred” B: CH 1 “Sparkle Clean” Color del Color del Mando BOOSTER Mando BOOSTER botón botón BLUES DRIVE CHORUS Verde BLUES DRIVE CHORUS Verde Rojo OVERDRIVE Rojo OVERDRIVE PHASER 90E PHASER 90E Naranja DISTORTION Naranja DISTORTION...
Página 14
Uso de la aplicación específica del KATANA Puede conectar el amplificador KATANA a un ordenador a través de USB y utilizarlo con una aplicación específica. Las siguientes operaciones están disponibles en la aplicación “BOSS TONE STUDIO for KATANA Gen3”. ¹ Editar los ajustes de efecto.
Página 15
Conexión inalámbrica con un dispositivo móvil Acople el BT-DUAL (se vende por separado) al amplificador KATANA para reproducir música de su dispositivo móvil de forma inalámbrica, o para editar los efectos de esta unidad desde la aplicación en el dispositivo móvil. Tenga en cuenta que el amplificador KATANA no dispone de funcionalidad Bluetooth.
Página 16
¹ Si no consigue conectar con el procedimiento anterior, toque “KATANA 3 Audio” en la pantalla de dispositivos Bluetooth del Puede utilizar la aplicación “BOSS TONE STUDIO for KATANA Gen3” dispositivo móvil. para editar efectos y guardar los ajustes de la unidad.
Página 17
Especificaciones principales * Este documento recoge las especificaciones del producto en el momento de su publicación. Para obtener la información más reciente, visite el sitio web de Roland. KATANA-50 Potencia nominal de salida 50 W INPUT: -10 dBu (1 MΩ) Nivel de entrada nominal AUX IN: -10 dBu (20 kΩ)
Página 18
Conexión inalámbrica con un dispositivo móvil KATANA-50 EX Potencia nominal de salida 50 W INPUT: -10 dBu (1 MΩ) Nivel de entrada nominal AUX IN: -10 dBu (20 kΩ) Altavoz 30 cm x 1 Conmutador [POWER] Mando [MASTER] Conmutador [POWER CONTROL]: STANDBY, 0,5 W, HALF, MAX <AMPLIFIER>...
Página 19
Conexión inalámbrica con un dispositivo móvil KATANA-100 Potencia nominal de salida 100 W INPUT: -10 dBu (1 MΩ) Nivel de entrada nominal AUX IN: -10 dBu (20 kΩ) RETURN IN: -10 dBu (100 kΩ) Altavoz 30 cm x 1 Conmutador [POWER] Mando [PRESENCE] Mando [MASTER] Botón [SOLO] Conmutador [POWER CONTROL]: STANDBY, 0,5 W, HALF, MAX Conmutador [CAB RESONANCE]: VINTAGE, MODERN, DEEP...
Página 20
Conexión inalámbrica con un dispositivo móvil KATANA-100/212 Potencia nominal de salida 100 W INPUT: -10 dBu (1 MΩ) Nivel de entrada nominal AUX IN: -10 dBu (20 kΩ) RETURN IN: -10 dBu (100 kΩ) Altavoz 30 cm x 2 Conmutador [POWER] Mando [PRESENCE] Mando [MASTER] Botón [SOLO] Conmutador [POWER CONTROL]: STANDBY, 0,5 W, HALF, MAX...
Página 21
Conexión inalámbrica con un dispositivo móvil KATANA-HEAD 30 W (utilizando un altavoz interno) Potencia nominal de salida 100 W (utilizando un altavoz externo) INPUT: -10 dBu (1 MΩ) Nivel de entrada nominal AUX IN: -10 dBu (20 kΩ) RETURN IN: -10 dBu (100 kΩ) Altavoz 12 cm x 1 Conmutador [POWER]...
Página 22
Conexión inalámbrica con un dispositivo móvil KATANA-Artist Potencia nominal de salida 100 W INPUT: -10 dBu (1 MΩ) Nivel de entrada nominal AUX IN: -10 dBu (20 kΩ) RETURN IN: -10 dBu (100 kΩ) Altavoz 30 cm x 1 Conmutador [POWER] Botón [SOLO TAP] Mando [RESONANCE] Botón [LINE OUT] Mando [PRESENCE] Conmutador [LINE OUT]: CUSTOM, REC, BLEND, LIVE...
Página 23
Conexión inalámbrica con un dispositivo móvil KATANA-Artist HEAD Potencia nominal de salida 100 W INPUT: -10 dBu (1 MΩ) Nivel de entrada nominal AUX IN: -10 dBu (20 kΩ) RETURN IN: -10 dBu (100 kΩ) Conmutador [POWER] Botón [SOLO TAP] Mando [RESONANCE] Botón [LINE OUT] Mando [PRESENCE] Conmutador [LINE OUT]: CUSTOM, REC, BLEND, LIVE...
Página 24
Diagrama de bloques KATANA-50, KATANA-50 EX Bluetooth -Secondary (Windows) -Primary (Windows) AUDIO POWER CONTROL -Input/Output 3,4 (Mac) -Input 1,2/Stereo Out (1,2) (Mac) * No se emite señal USB por los altavoces. * Cuando el interruptor [STEREO EXPAND] está en ON, las señales recibidas a través de USB no se envían al...
Página 25
Diagrama de bloques KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD Bluetooth -Secondary (Windows) -Primary (Windows) BLOOM SW POWER CONTROL AUDIO -Input/Output 3,4 (Mac) -Input 1,2/Stereo Out (1,2) (Mac) ( HEAD ) * No se emite señal USB por los altavoces. * Cuando el interruptor [STEREO EXPAND] está en ON, las señales recibidas a través de USB no se envían al conector LINE OUT.
Página 26
Diagrama de bloques KATANA-Artist, KATANA-Artist HEAD Bluetooth -Secondary (Windows) -Primary (Windows) BLOOM SW POWER CONTROL AUDIO -Input/Output 3,4 (Mac) -Input 1,2/Stereo Out (1,2) (Mac) ( HEAD ) * No se emite señal USB por los altavoces. * Cuando el interruptor [STEREO EXPAND] está...