Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss ME-8B
Resumen de contenidos para Boss ME-8B
- Página 1 ME-8B EFECTOS MÚLTIPLES PARA BAJO Manual del Usuario Traducido por...
-
Página 2: Utilizar La Unidad De Forma Segura
UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL FUEGO, EL SHOCK ELÉCTRICO Y LAS LESIONES Acerca de los avisos AVISO y PRECAUCIÓN Acerca de los Símbolos Avisa al usuario acerca de las situaciones en El símbolo advierte al usuario de la existencia de que el uso incorrecto de la unidad puede dar instrucciones importantes o avisos. - Página 3 PRECAUCIÓN • La unidad y el adaptador AC deberían situarse de forma que su colocación no interfiriera con su propia ventilación. • Cuando conecte o desconecte el cable de alimentación del enchufe o de la unidad, siempre deberá cogerlo por el extremo. •...
-
Página 4: Características
Pro vi st o co n un p ed al e sp ec ia l pa ra e l by pa ss La ME-8B está provista de un pedal dedicado al bypass. Se pueden cambiar Patches para los sonidos de efectos incluso estando en el modo bypass. -
Página 5: Notas Importantes
Copyright _ 1996 BOSS CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse bajo ningún formato sin el permiso por escrito de BOSS CORPORATION. Página 5 del manual en inglés NOTAS IMPORTANTES Además de los puntos listados bajo "UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA"... -
Página 6: Tabla De Contenido
Características............................4 NOTAS IMPORTANTES........................... 5 Descripciones del Panel ......................... 6 Conexiones............................. 7 Tocar el Bajo Utilizando la ME-8B - Modo Play ..................8 Seleccionar Patches........................8 Editar los Ajustes de Efectos - Modo Edit....................10 Cómo Editar un Patch........................10 Almacenar Sus Ajustes de Efectos - Procedimiento de Escritura............ -
Página 7: Descripciones Del Panel
Jacks OUTPUT (L(MONO)/R) Co nexiones Primero, conecte el bajo y el amplificador de bajo a la ME-8B como se muestra a continuación, a continuación conecte el adaptador AC suministrado. Conectando el adaptador AC se activará automáticamente la ME-8B. Al principio Ud. estará en el modo Play, el cual le permite tocar el bajo utilizando la ME-8B. -
Página 8: Tocar El Bajo Utilizando La Me-8B - Modo Play
( GR UPO 3, GRU PO 4 ) Gr upos Pre se t Los ajustes de efectos de la ME-8B han sido programados en los Grupos 3 y 4. A estos programas se les denomina Patches Preset. Ud. no puede escribir nuevos Patches en estos Grupos, pero puede editar cualquier Patch Preset y almacenarlo como un Patch del Usuario. - Página 9 2 Para ca mb ia r el Ban co ***FIGURA*** 1 Pulse el pedal BANK. La indicación en la pantalla para el Banco comenzará a parpadear. * Si deseara cancelar la selección de Banco, pulse de nuevo el pedal BANK. 2 Especifique el Banco del Patch que desee utilizar pulsando el pedal Número pertinente.
-
Página 10: Editar Los Ajustes De Efectos - Modo Edit
Página 10 del manual en inglés Ed itar los Aju stes de Efectos - Mo do Edit La ME-8B le permite editar los ajustes para los efectos, y a continuación almacenar los datos editados como un Patch. Cómo Editar un Patch La ME-8B le permite almacenar hasta 32 programas de efectos distintos en las localizaciones de Patch del Usuario. -
Página 11: Almacenar Sus Ajustes De Efectos - Procedimiento De Escritura
Edit pulsando los botones Parameter o Value. 3 Pulse [WRITE/COPY] de nuevo. Los datos editados se escriben en el Patch de destino. A continuación la ME-8B volverá al modo Play, y se seleccionará el Patch de destino. << Pa ra G ra ba r lo s Aj us te s de l Mo do M an ua l >>... -
Página 12: Cómo Cancelar La Edición
3 Seleccione el Patch de destino. 4 Pulse [WRITE/COPY]. Los datos del Patch fuente se copian en el Patch de destino, a continuación la ME-8B vuelve al modo Play y se selecciona el Patch de destino. << Có mo Cop ia r de u n Pa tc h al M od o Ma nu al >>... -
Página 13: Añadir Efectos - Efectos De Control
* Para cancelar la copia, pulse [ESC]. Esto devolverá a la ME-8B al modo Manual. 4 Pulse [WRITE/COPY] de nuevo. El ajuste del modo Manual se copia en el Patch de destino. A continuación, la ME-8B volverá al modo Play y se selecciona el Patch de destino. -
Página 14: Cómo Utilizar Los Efectos De Control
Ped al d e Ex pres ió n Conecte el pedal de Expresión (Roland EV-5 o BOSS FV-300L; opcional) al jack EXP. PEDAL de la parte posterior de la unidad. Asegúrese de ajustar el Volumen del pedal Expresión a "MIN". -
Página 15: Sl Ow Att Ack
[CTL Pedal]: El efecto de wah puede alterarse utilizando el pedal. [EXP. Pedal]: El efecto de wah puede aplicarse de forma consecutiva, y varía dependiendo de la extensión con la que se pulse el pedal. 2-1: RING MODULATOR Este crea un sonido como de campana modulando en anillo el sonido de bajo con la señal desde el oscilador interno. - Página 16 5 -1 : ARM DO WN 1 Este utiliza un pitch shifter para crear un efecto similar al que se produce al utilizar la palanca de una guitarra. Utilizando este, Ud. puede bajar la afinación hasta una octava a partir de la afinación original. [CTL Pedal]: La afinación disminuye lentamente pulsando el pedal.
- Página 17 5 -6 : TRIP 2 Este crea un efecto especial que añade al sonido directo un sonido desplazado en afinación que puede bajar la afinación hasta una octava. * Cuando "WAVE" se ajuste de 1 a 4 (Synth Bass), la afinación del sonido Synth Bass no cambiará. [CTL Pedal]: Pulsando el pedal baja la afinación a una velocidad constante.
-
Página 18: Cambiar El Tiempo De Delay O La Velocidad Durante Las Actuaciones En Vivo
8 -1 : REMO TE; OCTAVE 8 -2 : REMO TE; OD / DS / FZ [O ve rd ri ve / Dis to rt io n / Fu zz] 8 -3 : REMO TE; HU / EQ [Human izer / Equ al izer] 8 -4 : REMO TE;... -
Página 19: Cómo Ajustar El Patch Para Utilizar El Tempo Delay / Tempo Rate
Página 17 del manual en inglés C ómo Ajus ta r el P atch p ara Utilizar e l Te mp o De la y / Te mp o Ra te Para utilizar Tempo Delay/Tempo Rate, Ud. debe ajustar el Patch. Una vez haya ajustado el Patch de esta forma, el indicador Tempo se iluminará... -
Página 20: Utilizar La Me-8B Como Efectos Compactos - Modo Manual
De forma diferente que al trabajar con Patches, los cambios de ajustes realizados mientras está en el modo Manual se grabarán de forma automática en la memoria de la ME-8B al volver al modo Play, sin ejecutar el procedimiento de escritura. -
Página 21: Envío Directo De Los Sonidos De Bajo - Modo Bypass
***FIGURA*** Có mo U tilizar el A finador - Mo do T uner La ME-8B incluye un afinador cromático que le permite rápidamente afinar su bajo de forma cómoda, sin la necesidad de realizar ningún cambio en la conexión. C on mu ta r al Mod o Tu ne r El modo Tuner le permite afinar rápidamente. -
Página 22: Pantalla En El Modo De Afinación
Demasiado Bajo C ómo Afin ar * La afinación estándar de la ME-8B está ajustada a 440 Hz (A4) cuando sale de fábrica. Si desea afinar utilizando una afinación estándar diferente, cámbiela antes de afinar (vea la sección siguiente). 1 Seleccione el Modo Tuner. -
Página 23: Visualizar / Cambiar La Afinación Estándar
Página 21 del manual en inglés La Fun ción de Cada Efecto La ME-8B le permite crear sonidos combinando los efectos y cambiando los valores de los parámetros. A continuación se describe como trabaja cada uno de los efectos y parámetros. - Página 24 ATT ACK (0 - 1 00 ) Ajusta la respuesta para el ataque con respecto a la fuerza con que se toca. Aumentando el valor se aumentará la intensidad del ataque, creando un sonido más afilado. EH FREQ ( Frec ue nc ia d e Re al za mi en to ) (EH1 - EH3 ) Este ajusta la banda de frecuencia donde desea aplicar el efecto Enhancer.
- Página 25 T YPE (t .o d, o db , H. ds , FZ , H. FZ ) Le permite seleccionar el tipo de distorsión que desee. Cuando el efecto esté activado, el indicador del TYPE seleccionado se iluminará. [t.od: TURBO Overdrive] Le permite obtener un efecto rico como el de distorsión, sin perder los sutiles matices del overdrive.
- Página 26 La "Vocal 1" y "Vocal 2" se seleccionarán de forma alternativa cada vez que toque el bajo. "RATE" determina el tiempo al que cambian las vocales. [Eq: Equalizer] Este es un ecualizador de 3 bandas que controla el tono de cada banda de frecuencia. Los agudos y Medios proporcionan un ecualizador paramétrico que le permite ajustar la frecuencia central.
- Página 27 M ID ( Ni ve l de M ed io s) ( -1 8 - 18 ) Este controla el nivel de medios. Ajustándolo por encima de cero aumentará la banda seleccionada con "MID.f", mientras que ajustándolo por debajo de cero la cortará. L OW ( Ni ve l de G ra ve s) ( -1 8 - 18 ) Este controla el nivel de graves.
- Página 28 Página 25 del manual en inglés ( Cu an do s el ec ci on a 1 - 4: <Sy nt h Ba ss > Mo do Son id o In te rn o) NOI SE ( 0 - 10 0) Este ajusta el nivel de ruido a añadir al sonido en la fuente de sonido interna.
- Página 29 L EVEL ( 0 - 10 0) Este ajusta el volumen del sonido del efecto. D.L EVEL ( 0 - 10 0) Este ajusta el volumen del sonido directo. START ( 0 - 10 0) Este determina la dirección en la que debería moverse la frecuencia de corte del filtro. [dn: Down] La frecuencia de corte del filtro se mueve en la dirección más baja, en correlación con el nivel del sonido de entrada.
- Página 30 RESO (Res on an ci a) ( 0 - 10 0) Este ajusta la cantidad de realimentación del filtro. Cuando este se ajusta a un valor más alto, el sonido creado será más extraño. C HORU S / FL AN GE R Este crea el efecto de chorus o flanger M ODO (CH, S.CH, F L, H.F L) Este selecciona un tipo de efecto.
- Página 31 Este ajusta la velocidad del efecto flanger. * Para más detalles acerca del Tempo Rate, vea "Cambiar el Tiempo de Delay o la Velocidad Durante una Actuación en Directo - Tempo Delay / Tempo Rate" en la página 16. DEPTH ( 0 - 10 0) Determina la profundidad del efecto flanger.
- Página 32 Por ejemplo, Ud. oirá reverberación cuando de una palmada en una iglesia. La reverb difiere dependiendo del tamaño o forma del espacio (habitación, sala, etc.), el material de la pared y el suelo, etc. La ME-8B simula digitalmente todos estos factores. * Este efecto puede activarse o desactivarse utiizando "OFF/ON."...
- Página 33 "0" lo atenuará, creando un sonido más suave. MAS TE R LE VE L (0 - 1 00 ) Controla el nivel de salida de la ME-8B * Cuando todos los efectos estén desactivados, el ajustar el Nivel Master a "80" hará que el nivel de entrada sea igual que el nivel de salida.
-
Página 34: Referencia
S oluc io na r Pe qu eñ os P ro blemas Si la ME-8B no funciona de forma apropiada (como por ejemplo que no se oiga el sonido) en primer lugar compruebe los siguientes puntos. Si se ve incapaz de encontrar una solución, contacte con la tienda en la que adquirió... -
Página 35: Cómo Están Conectados Los Efectos
Para los Preset, los valores para los efectos que estén ajustados en "off" se muestran en itálica * Cuando la ME-8B salió del fabricante, en los Grupos 1/2 (Grupos del Usuario) y Grupos 3/4 (Grupos Preset) fueron almacenados exactamente los mismos ajustes. -
Página 36: Especificaciones
2.2 kg (excluyendo el Adaptador AC) Reverb A cc es or ios <Efectos de Control> Manual del Usuario Pedal Wah Adaptador AC: BOSS BRC-120, 230, 240 Ring Modulator Intelligent Ring Modulator Opc ione s Slow Attack Pedal Interruptor FS-5U Pitch Shifter Pedal de Expresión: FV-300L + PCS-33 (ROLAND) -
Página 37: Índice De Tópicos
Página 36 del manual en inglés Ín dice de Tópicos < Funciones Pla y > Conectar unidades periféricas ........Conexiones (p.7) Seleccionar Patches ..........Seleccionar Patches (p.8) Utilizar la función Control Effect ......... Cómo utilizar los Efectos de Control (p.13) Cambiar al modo Manual .......... -
Página 38: Índice
Ín dice Jack ADAPTOR AC ........... 7 Supresor de Ruido..........29 ARM DOWN.............14 Número .............8 ARM UP............15 Indicador de Número ..........6 Pedal de Número ..........6 Banco 8 Indicador BANK..........6 OCTAVE............22 Pedal BANK ............6 Jack OUTPUT............7 Tempo Básico ..........16, 17 OVERDRIVE............