110-130 V
60 HZ
Jaune
Marron
3
Marron
=
Noir
MOTEUR
=
єл
==
| raano tester
=
é
FERNEN
Eu
|е
теш
8
NG
л
=
2
Noir
sl El
—Lcondensateu
Noir
EIS
Blanc
[6
E
|
=
2
CARTE
ELECTRONIQUE
Voyant
=
IE CONTROLE
A
=
Potentionetre
s
reglage
=
leaps
z
Q
|
start E
OD
orange
[7
Violet
[10
TABLEAU DE TRADUCTION DES COMPOSANTS ELECTRIQUES
F
бв"
D
NL
E
І
Start
Start
Start
Starter
Arranque
Start
Marche/Arret
On/Off
An / Aus
Aan / Uit
Marcha/Parada
Marcia / Arresto
Voyant
lamp
Kontrolleuchte
Controlelampje
Piloto luminoso
Spia
Condensateur
Capacitor
Kondensator
Condensator
Condensateur
Condensatore
Protecteur thermique
Thermals
thermischer
Thermische bescherming|
Protector térmico
Protezione termica
cutou
Schutzschalter
Carte électronique
Electronic
Kontrollkarte
Elektronische
Tarjeta electrónica
Scheda elettronica
de contróle
control card
controlekaart
de control
di controllo.
Potentiomètre
Time adjustment
Potentiometer
Potenfiomètre
Potenciómetro
Potenziometro di
de röglage temps
potentiometer
für Zeiteinstellung
tijdafstelling
de ajuste del tiempo
regolazione tempo
Moteur
Motor
Motor
Motor
Motor
Motore
TABLEAU DE TRADUCTION DES COULEURS DE FILS
F
GB
D
NL
E
1
BLEU
BLUE
BLAU
BLAUW
AZUL
AZZURRO
MARRON
BROWN
BRAUN
BRUIN
MARRON
MARRONE
NOR
BLACK
SCHWARZ
ZWART
NEGRO
NERO
BLANC
WHITE
WEIB
WIT
BLANCO
BIANCO
ORANGE
ORANGE
ORANGE
ORANJE
ANARANJADO
ARANCIO
VIOLET
PURPLE
VIOLET
PAARS
MORADO
VIOLA
JAUNE
YELLOW
GELB
GEEL
AMARILLO
GIALLO
ROUGE
RED
ROT
ROOD
ROJO
ROSSO
VERT / JAUNE
GREEN / YELLOW
GRÜN / GELB
GROEN / GEEL
VERDE / AMARILLO.
VERDE / GIALLO
27