Glosario - Sony Grand Wega KF-42WE620 Manual De Instrucciones

Glosario

Palabras del panel frontal
CHANNEL +/–, CH +/– (Presiónelo para recorrer los canales.)
ENTER, ENT (Presiónelo para seleccionar un elemento del menú en pantalla.)
INPUT SELECT (Presiónelo varias veces para recorrer el equipo de vídeo conectado a las entradas de vídeo
del televisor.)
IR - Infrared Receiver (Recibe las señales infrarrojas del control remoto del televisor.)
MENU (Presiónelo para mostrar el menú.)
OPEN (Levante para abrir el panel frontal.)
PIC OFF (Presiónelo para desactivar la pantalla del televisor.)
PICTURE OFF (Al iluminarse, indica que la función Sin Imagen está activada.)
POWER (Presiónelo para activar y desactivar la alimentación principal del televisor.)
POWER/STANDBY (Se ilumina en verde cuando el televisor está encendido.)
S VIDEO 2 IN (entrada) (Se conecta a la toma S VIDEO OUT (salida) de su videocámara u otro equipo de
vídeo que cuente con la función S VIDEO.)
TIMER (Si está encendido, este indicador indica que uno de los temporizadores está programado y en tal
caso permanecerá encendido aunque se apague el televisor.)
TV/VIDEO (Presione para seleccionar TV o Vídeo.)
VIDEO/L(izq)-AUDIO-R(der) VIDEO 2 IN (Se conecta a las tomas de salida de audio y vídeo compuesta
de su videocámara u otro equipo de vídeo.)
VOLUME +/–, VOL +/– (Presiónelos para ajustar el volumen.)
Palabras del panel posterior
AC IN (Conecta el cable de alimentación de ca incluido.)
AUDIO OUT (var/fij) (Se conecta a las tomas de entrada de audio izquierda y derecha de su equipo de audio
o vídeo.)
CABLE (Entrada de señal de radiofrecuencia que se conecta a la señal del cable.)
CONTROL S IN/OUT (Permite que el televisor reciba (IN) y envíe (OUT) señales de control remoto a otros
equipos de audio o vídeo Sony controlados mediante infrarrojos que dispongan de la función CONTROL S.)
DIGITAL AUDIO (OPTICAL) OUT (Establece una conexión con la entrada de audio óptica de un
componente de audio digital compatible con PCM (modulación del pulso-código)/Dolby Digital.)
DVI (Interface Visual Digital)-HDTV (Televisor de alta definición) IN (ENTRADA) DVI-HDTV/L (izq)-
AUDIO-R (der) (Se conecta a la salida de los decodificadores digitales compatibles con la interfaz.)
EXT SP (Este interruptor se proporciona para utilizarse en el futuro y no se usa con este modelo. Asegúrese
de que el interruptor EXT SP está ajustado en OFF (apagado).)
HD/DVD IN 4/5 (Se conecta a las tomas de componente de vídeo (Y, PB, PR) y audio (L(izq)/R(der)) del
dispositivo de conexión inmediata digital o reproductor de DVD.)
IN (entrada)
OUT (salida)
S VIDEO IN 1/3 (Se conecta a la toma S VIDEO OUT (salida) de su videograbadora u otro equipo de vídeo
que cuente con S VIDEO.)
SUB WOOFER OUT(salida) (VAR) (Se conecta a la toma de entrada del altavoz potenciador de graves.)
TO CONVERTER (al convertidor)
(Continuación)
97