Korg D32XD Manual De Usuario página 198

Disc at once (disco de una vez)
Es un método por el cual los datos que se van a grabar se
convierten en una imagen de disco completa y después se
graban en un CD-R/RW en una única operación. Una vez
que se realiza este tipo de grabación, no se pueden grabar
más datos en ese CD-R/RW aunque tenga espacio en
blanco.
Dither
Es un proceso que se aplica para minimizar el ruido que
aparece cuando se convierten los bits de una señal de audio
digital.
DSP
Significa Digital Signal Processor (Procesador de señal
digital). Es una señal digital optimizada para procesar audio
o vídeo. Los DSP están incorporados en grabadoras
modernas y en procesadores de efectos. Su procesamiento
de señal puede variarse por medio de software para poder
realizar diferentes operaciones.
Ecualizador, EQ
Es un dispositivo que modifica la respuesta de frecuencia
para cambiar el carácter del sonido. Existen varios tipos: los
ecualizadores paramétricos, los ecualizadores gráficos y los
ecualizadores de barrido.
Efecto insertado/insertar efecto
Un efecto que se produce al insertarlo en un canal de la
mezcladora.
Efecto final
En la D32XD/D16XD, se trata del procesador de efectos
que está asignado al bus del master como etapa final de la
mezcla.
Efecto master/maestro
En la D32XD/D16XD, hace referencia a dos efectos
asignados a las señales enviadas por los envíos de efecto de
cada pista. La salida de cada efecto maestro se envía al bus
del master.
Emparejar
Es una función que permite que los ajustes de un canal
adyacente con números pares o impares se edite
conjuntamente para que editar un valor en un canal
provoque el cambio correspondiente en el otro canal. Esto
permite que los ajustes se realicen de forma simultánea en
los dos canales de una pista estéreo.
Encendido fantasma
Alimentación de más de 48V de un cable de micrófono
que sirve para encender los micrófonos de condensación.
Entrada/salida digital
Entrada y salida de datos en formato digital. La
D32XD/D16XD lleva un salida y entrada S/P DIF estándar,
pero se puede instalar una tarjeta ADAT I/O opcional (DIB-
8) para poder usar entradas y salidas ADAT.
Envío
Es una señal que se envía a otro circuito o dispositivo. La
D32XD/D16XD dispone de envíos de efecto que se mandan
a los jacks AUX OUT 1 y 2, y envíos de grabación (REC)
que se envían a las pistas de grabación. La D32XD también
tiene AUX OUT 3 y 4.
Escena
Es un grupo completo de parámetros para la sección de la
mezcladora. La D32XD/D16XD puede almacenar 100
escenas para cada tema.
188
Esclavo
Es un dispositivo que está controlado (por ejemplo, por
via MIDI) por otro dispositivo llamado "maestro".
Estado de la pista
Es el estado actual de una pista (por ejemplo,
reproduciendo o grabando).
Exportar
Extraer o grabar datos para que los use otro sistema u otro
programa.
Rango dinámico
Es el espectro de nivel de sonido comprendido entre el
silencio y el volumen máximo y está expresado en dB
(decibelios). Este es uno de los elementos que determina la
precisión con la que un dispositivo puede tratar las señales
de audio.
Fade-in/fade-out
"Fade-in" significa elevar gradualmente el sonido hasta
alcanzar el nivel deseado y "fade-out" bajar gradualmente el
sonido hasta llegar al silencio.
Fader
Es un control lineal que ajusta el volumen de los canales
de entrada y de salida.
Fase
Es la fase de una señal. Si las señales tiene diferentes fases
, tendrás problemas con el volumen ya que las fases se
cancelarán parcialmente entre sí. Si los cables positivos (+)
y negativos (-) se intercambian por error se, puede producir
la inversión de fase.
Formatear
Preparar un medio de almacenamiento (como un disco
duro) para que se puedan grabar datos en él.
Fuente de tempo
Es la fuente en la que se determina el tempo. En la
D32XD/D16XD puedes elegir una de entre tres fuentes de
tempo: la Manual, que te permite especificar el tempo
directamente, el Mapa de Tempo, que usa el mapa de tempo
y la Pista de Tempo, que utiliza los datos de tempo grabados
en la pista de tempo.
Ganancia
La ganancia positiva (+) aumenta una señal y la ganancia
negativa (-) la atenúa.
Grabación trigger (disparador)
Es un método por el cual se inicia la grabación cuando la
entrada excede un nivel de umbral específico.
Icono
Es un pequeño gráfico que indica un contenido o una
función.
Impedancia
Es la resistencia de la corriente alterna a una señal de
audio. Indica normalmente la resistencia añadida de una
entrada o salida de la señal de audio.
Importar
Obtener o cargar datos creados por otro sistema o
programa.
Pedal
Es un pedal que funciona presionándolo con el pie.
Jack XLR
Es el conector con tres pins que se utiliza para la
mayoría de las conexiones de micro