Korg D32XD Manual De Usuario página 199

Librería
Es una colección de varios grupos de datos con una
finalidad específica. La D32XD/D16XD dispone de librerías
de ecualización y de librerías de nombres.
Localización
Función de marcas que te permite almacenar una posición
para después llegar hasta ella.
Maestro
Es un dispositivo que controla otro dispositivo (por
ejemplo, vía MIDI). El dispositivo al que controla se llama
"esclavo".
Mapa de tempo
Es un grupo de eventos ordenados a lo largo del tiempo
para marcar un tempo, un compás y un patrón rítmico en
unidades de medida. Puedes utilizar el mapa de tempo para
cambiar el tempo, el compás y los patrones rítmicos cada
ciertos compases.
Marca
Es un punto que se puede asignar a una canción para
indicar una localización que quieres utilizar o grabar para
acceder más tarde a ella.
Masterizar
Es el proceso de realizar los ajustes finales al tono global y
balance de datos master mezclados en dos pistas.
Memoria de escena
Es una función que almacena una escena. Una escena
almacenada se puede recuperar en cualquier momento para
reproducir la configuración de la mezcladora.
MIDI
MIDI (Interfaz digital de un instrumento musical) es un
estándar mundial de transferencia de datos para enviar una
gran variedad de datos entre instrumentos musicales
electrónicos y ordenadores. Si estás interesado en aprender
más sobre MIDI, puedes consultar alguno de los muchos
libros publicados que explican detalladamente esta interfaz.
Mezclar
Es el proceso de ajustar y combinar varias pistas en un
número de pistas menor, normalmente en una mezcla
estéreo de dos pistas.
MMC
MMC (Control de máquina MIDI) es una especificación
técnica que permite que las señales de control de la
grabadora como Play, Stop o Record se transmitan por vía
MIDI.
Monitor/monitorización
Es el sistema de altavoces o auriculares utilizados para
escuchar la reproducción o el acto de escuchar esa
reproducción.
MTC
MTC (Código de tiempo MIDI) es una especificación
técnica que permite que los datos de localización de tiempo
se transmitan por vía MIDI con el fin de permitir la
sincronización entre los dispositivos MIDI, los MTR, os
VTR y los secuenciadores.
Nivel de umbral
Un valor específico que hace que alguna operación suceda
cuando se excede un nivel de entrada.
Óptico
Hace referencia a un conector que transfiere una señal
digital de audio por fibra óptica.
Optimizar
Configurar el disco duro, un software o datos con el fin de
aprovechar al máximo su rendimiento.
Overdubbing
Es una técnica de grabación multipista en que las
actuaciones grabadas previamente se reproducen mientras
que grabas más material en otras pistas.
Pad
Es un atenuador que se puede aplicar a una señal de
entrada con el fin de evitar que la fase de entrada de
amperios se sobrecargue con señales de entrada demasiado
altas.
Pan
Es la posición a derecha o izquierda de un objeto de
sonido en el campo estéreo o "panoramica".
Partición
Es un método por el cual se consigue que una sola unidad
de disco duro funcione como varias unidades. La partición
se realiza normalmente cuando se está formateando una
unidad.
Peak hold
Es una función en la que el valor máximo alcanzado por
un medidor se mantiene durante un tiempo determinado (o
hasta que se cambia de forma manual).
Pedal de expresión
Es un pedal que se utiliza para controlar el volumen o los
parámetros de un instrumento o efecto.
Pista/trk/tr
Es algo que puede grabar, almacenar o reproducir una
señal de audio individual.
Pista de una vez
Es un método por el cual se puede grabar en un CD pistas
individuales una por una en diferentes momentos, siempre y
cuando quede espacio libre en el disco.
Pista master/maestro
Es una pista que contiene los datos de dos canales estéreos
para un tema completo.
Pista virtual
En realidad cada pista de canal y la pista master de la
D32XD/D16XD está formada por ocho áreas separadas
llamadas "pistas virtuales". Cada una de ellas puede usarse
por separado. Para cada pista puedes seleccionar una de sus
pistas virtuales para reproducir y grabar.
Post-fader
Es el estado de una señal después de pasar a través del
fader.
Post-gap
Es un espacio en blanco que se deja después de un tema
cuando se graba un CD de música.
Pre-gap
Es un espacio en blanco que se deja después de un tema
cuando se graba un CD de música.
Pre-fader
Es el estado de una señal antes de pasar a través del fader.
189