Yamaha MODX6 Manual De Instrucciones página 21

 Lado izquierdo del panel posterior
1 Terminal [USB TO HOST] (USB a host)
Se usa para conectar este instrumento a un ordenador
mediante un cable USB y permite transferir datos MIDI y de
audio entre los dispositivos. A diferencia de MIDI, USB
puede gestionar varios puertos (página 56) con un solo
cable. Para obtener información acerca de cómo se
gestionan los puertos en el MODX, consulte la página 56.
NOTA
La capacidad de envío de datos de audio para este instrumento es
de un máximo de 10 canales (5 canales estéreo). La capacidad de
recepción de datos de audio es de un máximo de 4 canales
(2 canales estéreo).
Terminal [USB TO DEVICE] (USB a dispositivo)
2
Se utiliza para conectar este instrumento a una unidad flash
USB. Esto permite guardar los datos creados en este
instrumento en una unidad flash USB y cargar los datos de
una unidad flash USB en el instrumento. Para realizar
operaciones de guardado o carga, vaya a: [UTILITY] 
[Contents]  [Store/Save] o [Load].
NOTA
• Este instrumento solo reconoce unidades flash USB. No se puede
utilizar ningún otro dispositivo USB (como unidades de disco duro,
unidades de CD-ROM o concentradores USB).
• El instrumento es compatible con los estándares USB 1.1 a 3.0.
Sin embargo, debe tener en cuenta que la velocidad de
transferencia varía en función del tipo de datos y del estado del
instrumento.
 Lado derecho del panel posterior
3 Terminales MIDI [IN], [OUT]
MIDI [IN] es para recibir datos de control o interpretación de
otro dispositivo MIDI, como un secuenciador externo, de
forma que pueda controlar este instrumento desde el
dispositivo MIDI conectado.
MIDI [OUT] transmite los datos de control, interpretación
y reproducción desde este instrumento a otro dispositivo
MIDI, como un secuenciador externo. Además, MIDI [OUT]
puede utilizarse como MIDI Thru. Para cambiar los ajustes,
pulse el botón [UTILITY] para abrir la pantalla de utilidades.
Tomas FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]/
4
[SUSTAIN] (interruptor de pedal: función
asignable/sostenido)
Se utilizan para conectar un interruptor de pedal FC3/FC4/
FC5, que se vende por separado, a la toma [SUSTAIN] y un
pedal FC4/FC5 a la toma [ASSIGNABLE]. Cuando se
conecta a la toma [SUSTAIN], el pedal controla el sostenido.
Cuando se conecta a la toma [ASSIGNABLE], permite
controlar una de las diversas funciones asignables.
NOTA
• En este Manual de instrucciones, el término "FC3" se refiere
colectivamente al FC3 y a otros interruptores de pedal
compatibles con este, como el FC3A.
• En este Manual de instrucciones, el término "FC4" se refiere
colectivamente al FC4 y a otros interruptores de pedal
compatibles con este, como el FC4A.
Tomas FOOT CONTROLLER [1]/[2]
5
(controlador de pedal)
Para conectar un controlador de pedal (FC7, etc.), que se
vende por separado. Esta toma le permite controlar de
forma continua una de las diversas funciones asignables
para la edición de partes, tales como volumen, tono u otros
aspectos del sonido (consulte el documento en formato PDF
Reference Manual (Manual de referencia)).
6 Tomas OUTPUT [L/MONO] y [R]
Las señales de audio de nivel de línea se emiten por estas
clavijas de auriculares estándar. Para una salida
monofónica, utilice solo la toma [L/MONO].
Toma [PHONES] (auriculares)
7
Esta toma de auriculares estéreo estándar es para la
conexión de un par de auriculares estéreo. Transmite
señales digitales de audio estéreo idénticas a las que se
envían desde las tomas OUTPUT [L/MONO] y [R].
8 Tomas A/D INPUT [L/MONO]/[R] (entrada
analógica/digital izda./mono, dcha.)
Las señales de audio externas pueden recibirse por estas
clavijas de auriculares (toma de auricular monoaural de 1/4
de pulgada). A estas tomas se pueden conectar diversos
dispositivos, como un micrófono, un reproductor de CD o un
sintetizador, y su señal de entrada de audio puede
reproducirse como la parte de audio.
Además, puede usar la función especial Vocoder
conectando un micrófono a esta toma [L/MONO]
y emitiendo su propia voz por el micrófono.
Además, puede utilizar las funciones de seguidor de
envolvente y ABS (Audio Beat Sync, sincronización de
tiempo de audio). El seguidor de envolvente es una función
que detecta la envolvente de volumen de la forma de onda
de la señal de entrada y modifica el sonido dinámicamente.
NOTA
• Puede conectar una guitarra o un bajo que tengan pastillas
activas. Sin embargo, si usa pastillas pasivas, debe conectar el
instrumento a través de un dispositivo de efectos.
• La función de Vocoder/seguidor de envolvente se puede controlar
desde todas las salidas de parte, no solo desde las tomas A/D
INPUT [L/MONO]/[R].
La función ABS permite detectar el tiempo de la entrada de
señal de audio procedente de estas tomas y sincronizarlo
con el secuenciador de movimiento o los arpegios.
Utilice tomas de auriculares mono de 1/4 de pulgada.
En el caso de señales estéreo (como las recibidas desde un
equipo de audio), utilice las tomas [L/MONO]/[R]. Para
señales mono (como las recibidas desde un micrófono
o una guitarra), utilice solo la toma [L/MONO].
Para obtener más información sobre las funciones de
seguidor de envolvente y ABS, consulte el documento en
formato PDF Reference Manual (Manual de referencia).
Interruptor [P] (en espera/encendido)
9
Púlselo para encender el instrumento o ponerlo en espera.
[DC IN]
)
Conecte el adaptador de CA suministrado con el
instrumento.
Controles y funciones
MODX Manual de instrucciones
17