Notas Importantes; Colocación; Mantenimiento - Roland TD-15 Manual Del Usuario

NOTAS IMPORTANTES

Fuente de alimentación
• No conecte la unidad a la misma toma de corriente
que un aparato eléctrico controlado por un inversor
(como un frigorífico, una lavadora, un microondas o un
aparato de aire acondicionado), o que tenga un motor.
Dependiendo de cómo se utilice dicho aparato eléctrico,
el ruido de la fuente de alimentación puede hacer que la
unidad no funcione correctamente o que produzca un
ruido perceptible. Si no fuera posible usar una toma de
corriente distinta, conecte un filtro de ruido de fuente de
alimentación entre la unidad y la toma de corriente.
• Después de muchas horas de uso continuado, el
adaptador de CA comenzará a generar calor. Esto es
completamente normal y no representa motivo alguno
de preocupación.
• Para evitar que se produzcan desperfectos o fallos en el
equipo, asegúrese de apagar siempre todos los equipos
antes de proceder a realizar las conexiones.
• Conforme a los ajustes de fábrica, esta unidad se apagará
automáticamente cuando hayan transcurrido 30
minutos desde que se dejó de tocar o utilizar la unidad.
Si no desea que la unidad se apague automáticamente,
cambie el ajuste de apagado automático "Auto Off" a la
posición "OFF" como se explica en la pág. 35.
Colocación
• La utilización del equipo cerca de amplificadores de
potencia (u otros equipos con transformadores de
energía de gran tamaño) puede producir zumbidos.
Para solucionar este problema, cambie la orientación
de la unidad o aléjela de la fuente emisora de las
interferencias.
• Este dispositivo puede producir interferencias en la
recepción de radio o televisión. No utilice el dispositivo
cerca de este tipo de receptores.
• La utilización de dispositivos de comunicación
inalámbricos cerca de la unidad, por ejemplo teléfonos
móviles, puede originar ruidos. Este tipo de ruido se
puede producir al recibir o hacer una llamada, o bien,
durante la conversación. Si experimenta este tipo de
problemas, aleje los dispositivos inalámbricos de la
unidad o apáguelos.
• No exponga la unidad a la luz solar directa, no la
coloque cerca de dispositivos que emitan calor, no
la deje dentro de un vehículo cerrado ni la someta a
temperaturas extremas. El calor excesivo que generan
puede deformar o decolorar la unidad.
• Si se traslada la unidad a un lugar cuyas condiciones
de temperatura o humedad sean sustancialmente
diferentes, es posible que en su interior se origine
condensación. Si intenta utilizar la unidad en estas
circunstancias, podrían producirse daños o deficiencias
de funcionamiento. En consecuencia, antes de utilizarla,
déjela en reposo varias horas para dar tiempo a que la
condensación se haya evaporado por completo.
• No coloque ningún recipiente con líquido sobre
la unidad. Asimismo, evite el uso de insecticidas,
perfumes, alcohol, esmalte de uñas, aerosoles, etc.,
cerca de la unidad. Limpie de inmediato cualquier
líquido que se haya derramado sobre la unidad con un
paño seco y suave.

Mantenimiento

• Para la limpieza diaria utilice un paño suave y seco, o
ligeramente humedecido con agua. Para eliminar la
suciedad adherida, utilice un paño impregnado con
detergente suave y no abrasivo. Seguidamente, no
olvide secar bien la unidad con un paño seco y suave.
• No utilice aguarrás, disolvente, alcohol ni solventes de
ningún tipo para evitar que la unidad se deforme y/o
decolore.
Reparaciones y datos
• Tenga en cuenta que todos los datos almacenados en
la memoria de la unidad se pueden perder al realizar
reparaciones en la unidad. Siempre se debe hacer
una copia de seguridad de los datos importantes en
una memoria USB, o se deben anotar en papel (si es
posible). Mientras se realiza la reparación, se toman
todas las medidas necesarias para evitar la pérdida
de datos. Con todo, en algunos casos (por ejemplo,
cuando no funcionan los circuitos relacionados con la
memoria) podría no ser posible restaurar los datos y
Roland no acepta responsabilidad alguna sobre dicha
pérdida de datos.
4
Otras precauciones
• Tenga en cuenta que el contenido de la memoria
podría perderse de manera definitiva como resultado
de una avería, o de una utilización indebida de la
unidad. Para evitar el riesgo de que se pierdan datos
importantes, se recomienda realizar periódicamente
una copia de seguridad de los datos importantes que
se han almacenado en la memoria de la unidad en una
memoria USB.
• Lamentablemente, podría resultar imposible recuperar
los datos almacenados en la memoria de la unidad o en
una memoria USB una vez que se han perdido. Roland
Corporation no asume responsabilidad alguna en lo
relativo a la pérdida de datos.
• Tenga especial cuidado a la hora de utilizar los botones,
mandos deslizantes u otros controles de la unidad,
así como al usar los enchufes y conectores. Una
utilización incorrecta puede dar lugar a deficiencias de
funcionamiento.
• Nunca golpee ni presione excesivamente la pantalla.
• Siempre que desenchufe algún cable, sujete el enchufe
propiamente dicho, es decir, no tire nunca del cable. Así
evitará cortocircuitos o daños a los elementos internos
del cable.
• Para evitar molestias a terceros, mantenga el volumen
de la unidad en un nivel razonable. De forma
alternativa, utilice los auriculares, así no tendrá que
preocuparse de si está molestando a alguien.
• Debido a que las vibraciones de sonido se pueden
transmitir por suelos y paredes en mayor medida de lo
previsto, procure que dicho sonido no se convierta en
una molestia para los vecinos. Aunque los pads y los
pedales de la batería están diseñados para producir una
cantidad mínima de sonido externo cuando se tocan,
los parches de goma tienden a producir sonidos más
altos si se comparan con los de malla. Puede reducir de
forma efectiva gran cantidad de ruido no deseado de
los pads si cambia a los parches de malla.
• Si tiene que transportar la unidad, siempre que sea
posible utilice la misma caja (incluido el material de
relleno protector) en la que la recibió. Si esto no fuera
posible, utilice materiales de embalaje similares.
• Algunos cables de conexión incorporan resistencias. No
utilice cables con resistencias para conectar esta unidad.
Este tipo de cables puede provocar que el nivel de
sonido sea demasiado bajo o prácticamente inaudible.
Para obtener más información sobre las especificaciones
de cables, póngase en contacto con el fabricante del
cable en cuestión.
• Las explicaciones de este manual incluyen ilustraciones
que describen lo que normalmente debería aparecer
en la pantalla.
No obstante, tenga en cuenta que su unidad podría
incorporar una versión más reciente y mejorada del
sistema (por ejemplo, con nuevos sonidos), por lo que
es posible que lo que vea en la pantalla no siempre
coincida con lo que aparece en el manual.
Antes de usar memorias externas
• Inserte la memoria USB con cuidado y hasta el fondo
para que quede bien conectada.
Panel superior
• No toque nunca los terminales de la memoria USB.
Asimismo, evite que los terminales se ensucien.
• Las memorias USB están fabricadas con componentes
de precisión; manipule las memorias USB con
cuidado, prestando especial atención a las siguientes
indicaciones.
• Para evitar que la electricidad estática dañe las
tarjetas, asegúrese de descargar toda electricidad
estática de su cuerpo antes de manipular las
tarjetas.
• No toque ni permita que metal entre en contacto
con la parte de los contactos de las tarjetas.
• No doble, caiga ni someta las tarjetas a golpes
fuertes ni a vibraciones.
• No guarde las tarjetas bajo luz solar directa, en
vehículos cerrados ni en lugares similares.
• No permita que las tarjetas se mojen.
• No desmonte ni modifique las tarjetas.
Manipulación de discos CD/DVD
• Evite tocar o arañar el lado brillante (superficie
codificada) del disco. Los discos CD dañados o sucios
podrían no leerse correctamente. Mantenga sus discos
limpios con un limpiador de CD de venta en comercios.
Acerca de los derechos de autor
• Se prohíbe la grabación de audio, grabación de vídeo,
la copia o revisión del trabajo de un tercero protegido
por derechos de autor (trabajo musical, trabajo de
vídeo, difusión, actuación en directo, u otro trabajo),
ya sea parcialmente o en su totalidad, así como la
distribución, venta, alquiler, utilización o difusión sin el
permiso del propietario de esos derechos de autor.
• No utilice este producto para fines que pudieran
incumplir los derechos de autor propiedad de un
tercero. Roland no asume responsabilidad alguna en lo
relativo al incumplimiento de los derechos de autor de
un tercero derivado del uso de este producto.
• Roland Corporation y/o Atelier Vision Corporation se
reservan los derechos de autor del contenido de este
producto (los datos de forma de onda de sonido, datos
de estilo, patrones de acompañamiento, datos de frase,
bucles de audio y datos de imagen).
• Los compradores de este producto pueden utilizar
dicho contenido para la creación, interpretación,
grabación y distribución de trabajos musicales
originales.
• Los compradores de este producto NO pueden extraer
dicho contenido en formato original o modificado,
con el fin de distribuir soportes grabados de dicho
contenido ni ponerlos a disposición de terceros en una
red informática.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) hace referencia
a una cartera de patentes relativas a la arquitectura
de microprocesadores desarrollada por Technology
Properties Limited (TPL). Roland cuenta con la licencia
de esta tecnología concedida por TPL Group.
• La tecnología de compresión de audio MPEG Layer-3
cuenta con la licencia de Fraunhofer IIS Corporation y
de THOMSON Multimedia Corporation.
• ASIO es una marca comercial de Steinberg Media
Technologies GmbH.
• Roland, SuperNATURAL y V-Drums son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Roland
Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
• Los nombres de empresa y los nombres de productos
mencionados en este documento son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivos propietarios.
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta
publicación se puede reproducir en forma alguna sin
la autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.