Niederlassungen / Branch Offices
Contact addresses / Kontaktadressen
Germany / Deutschland / Allemange
Bürkert Fluid Control System
Sales Centre
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail:
info@de.buerkert.com
International
Contact addresses can be found on the internet at:
Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter:
Les adresses se trouvent sur internet sous :
www.burkert.com Bürkert / Company / Locations
Operating Instructions 0507/11_EU-ML_ 00801807
Technische Daten / Technical Data
Gerätesteckdose Typ 2510 für Steckerfahnen nach DIN 43650 Form C
Gerätesteckdose Typ 2511 für Steckerfahnen nach DIN 43650 Form A
Device socket Type 2510 for plug pins (DIN 43650 Form C)
Device socket Type 2511 for plug pins (DIN 43650 Form A)
Busanschluß / Bus connection
Versorgung der Busteilnehmer über die Busklemme
Supply to the bus subscribers via the bus terminals
Nennspannung / Nominal voltage
Spannungsbereich
Voltage range
Welligkeit / Ripple
Verpolschutz / Reverse
connection protection
Stromaufnahme ohne Ventil /
Current consumption without valve
Stromaufnahme /
Current consumption
IP65 Lokalbus-Schnittstelle (IN/OUT) /
IP65 local bus interface (IN/OUT)
Leitungsquerschnitt / Cable
cross-section
Aderisolationsmaterial /
Conductor insulating material
Leitungsdurchmesser / Cable diameter
Polzahl / Number of poles
Übergangswiderstand /
Contact resistance
Stromtragfähigkeit /
Current carrying capability
Ausgang / Output
Schaltleistung / Switching capacity
Strom
Current
Spannung / Voltage
07/05/10'M
Technische Daten / Technical Data
Statusanzeigen / Status displays
siehe Tabelle 1 / see table 1
Programmierdaten / Programming data
ID-Code / Id code
24 V (über dem Bus / via the bus)
Adreßraum in der Steuerung
20 bis 30 V DC (incl. Welligkeit)
Address space in the controller
20 to 30 V DC (including ripple)
3,6 Vss
vorhanden / present
PCP-Adreßraum
PCP address space
30 mA
Datenbreite im INTERBUS
max. 240 mA
Data width in the INTERBUS
QUICKON, PG11
Längencode / Linear code
Rundleitung / Round cable
2 x 0,75-1,5 mm
2
Modulfehlermeldung / Module error message
PVC/PE
φ 4,0 - 7,5 mm
Belegung der Datenregister / Configuration of the data bits
2
D3
≤ 5 mΩ
-
≤ 3 A
max. 5 W
max. 210 mA, nicht kurzschluß
fest / not short-circuit proof
24V ± 10 %
177 dez / dec. (B1 hex)
- Eingabe / Input
0 Bit
- Ausgabe / Output
4 Bit
nicht vorhanden
not present
4 Bit
4 bits
65 dez / dec. (41 hex)
keine / none
D2
D1
D0
-
-
OUT