Publicidad
Enlaces rápidos
Tipo 2006
Spare parts / Piezas de recambio / Pièces de
rechange
Actuator size / Tamaño del actuador / Taille d'actionneur
D (50 mm)
E
(63 mm)
F
(80 mm)
G (100 mm)
H (125 mm)
Instrucciones de sustitución
Replacement Instructions
Instructions de remplacement
Address / Dirección
Germany / Alemania / Allemagne:
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
Internacional: www.burkert.com
Manuals and data sheets on the Internet:
www.burkert.com
Manuales de instrucciones y fichas técnicas en
internet: www.burkert.es
Instructions de service et fiches techniques sur
Internet : www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2016 - 2021
Replacement Instructions 2108/00_ESes_00810492 / Original DE
Publicidad
Manuales relacionados para Burkert 2006
Resumen de contenidos para Burkert 2006
- Página 1 Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tipo 2006 Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 Spare parts / Piezas de recambio / Pièces de E-mail: info@de.buerkert.com rechange Internacional: www.burkert.com...
- Página 2 EXPLODED DRAWINGS / PLANOS DETALLADOS / DESSINS ÉCLATÉS Actuator size Actuator size / Tamaño del Tamaño del actuador actuador / Control function Control function Control function taille d'actionneur E + F taille d'actionneur Función de control Función de control Función de control G + H Fonction Fonction...
-
Página 3: Piezas De Recambio
SIMBOLOGÍA Herramientas Para→sustituir→las→piezas→de→recambio→son→necesarias→herramientas→especiales.→ → → Indica→un→paso→de→trabajo→que→debe→realizarse. Podrá→obtenerlas→solicitándolas→a→través→de→su→sucursal→de→ventas→de→Bürkert. → ▶ Ofrece→instrucciones→sobre→cómo→evitar→un→peligro. Llave para el montaje de la tapa de accionamiento Advertencia de lesiones: Tamaño del N.º de pedido Tamaño del N.º de pedido actuador actuador PELIGRO D→→→→(50→mm) 639→175 G→(100→mm) 639→172 Peligro→inmediato→Lesiones→graves→o→mortales. E→→→→(63→mm) 639→170 H→(125→mm) - Página 4 RESUMEN DE LAS PIEZAS DE REPUESTO Sistema de sellado para actuador (JUEGO DE 5) Prensaestopas en válvulas con tamaños de actuador D, E y F Pos. Descripción Junta→tórica Junta→tórica junta→de→pistón Junta→tórica Junta→tipo→Chevron→(7→unidades) Empujador→/→guía→de→husillo 5a/5b Juntas→de→grafito→(empaquetadas) Empujador Prensaestopas en válvulas con tamaños de actuador G y H Juego de válvulas (JUEGO DE 6) Pos.
- Página 5 SUSTITUCIÓN DEL JUEGO DE VÁLVULAS → → Desmonte→el→indicador→de→posición → 26 → con→una→llave→Allen. → → PELIGRO Afloje→la→tuerca → 25 → →(atención:→la→tuerca→está→fijada→con→Loctite). → → Retire→el→pistón → 22 → con→la→junta→tórica→ 21 → y→la→arandela→de→apoyo → 24 → . → Peligro debido a la elevada presión. →...
- Página 6 SUSTITUCIÓN DEL SISTEMA DE SELLADO → → Engrase→la→superficie→interna→del→cuerpo→del→actuador → 12 → con→lubricante→ Amblygon→TA. NOTA → → Coloque→el→pistón → 22 → con→la→junta→tórica → 21 → ligeramente→lubricada→y→con→ Para→sustituir→las→juntas→hay→que→desmontar→completamente→el→actuador.→ la→arandela→de→apoyo → 24 → . Para→el→montaje→del→prensaestopas→es→necesario→un→casquillo→de→montaje→ → → especial→de→Bürkert→(consulte→Página→10). Humedezca→la→rosca→del→husillo → 2 → con→adhesivo→especial→LOCTITE→274,→ coloque→la→tuerca →...
- Página 7 → → Solamente con la función de control B:→→ Retire→el→disco→intermedio → 20 → y→el→resorte→de→presión → 35 → . Juntas→tipo→ Anillo→de→ → → Extraiga→el→husillo → 2 → a→través→del→cuerpo→con→la→unidad→de→cierre→hacia→abajo. Chevron presión → → Sujete→la→superficie→plana→del→acople → 6 → con→una→llave→fija→adecuada. → → Resorte→de→ Desatornille→el→actuador→del→acople → 6 → del→cuerpo→de→válvula → 1 → . presión Sustitución del prensaestopas de las válvulas con tamaño de actuador D, E, F...
- Página 8 Sustitución del prensaestopas de las válvulas → → Vuelva→a→introducir→el→husillo → 2 → a→través→del→acople → 6 → del→actuador. con tamaño de actuador G, H → → Introduzca→el→disco→intermedio → 20 → en→el→husillo. PELIGRO → → Coloque→el→pistón → 22 ,→ la→junta→tórica → 21 → ligeramente→engrasada→y→la→ arandela→de→apoyo →...
- Página 9 → → Atornille→la→guía→de→husillo→aplicando→de→1→a→2→giros→con→la→llave→de→tubo→ → → Utilice→una→junta→de→pistón → 23 → nueva. modificada. → → Engrase→ligeramente→la→superficie→interior→del→cuerpo→del→actuador. → → Vuelva→a→extraer→el→husillo → 2 → tirando→hacia→abajo. → → Introduzca→la→junta→tórica → 21 →ligeramente→engrasada→en→el→husillo. → → Apriete→la→guía→de→husillo→con→la→llave→de→tubo→modificada.→Para→ello,→ → → Coloque→el→pistón → 22 → y→la→arandela→de→apoyo → 24 → . aplique→un→par→de→apriete→de→15→Nm.
- Página 10 www.burkert.com...