Manuales relacionados para Burkert 2000
Resumen de contenidos para Burkert 2000
- Página 1 Manual de Instrucciones Tipo 2000/2002 Válvula de asiento inclinado de 2/2 vías Válvula de globo de 3/2 vías 0807/1_ES-es _97383302 Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
VÁLVULA DE ASIENTO INCLINADO DE 2/2 Ó 3/2 VÍAS TIPO 2000/2002 VÁLVULA DE GLOBO DE 3/2 VÍAS TIPO 2002 ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL....................2 ........................2 ÍMBOLOS GRÁFICOS ....................2 ECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ....................... 3 LCANCE DEL SUMINISTRO ......................3 ONDICIONES DE GARANTÍA DESCRIPCIÓN GENERAL .................... -
Página 3: Información General
Siga las indicaciones de este manual de funcionamiento, así como las condiciones de aplicación, y respete los valores admisibles que se especifican en la ficha técnica del Tipo 2000/2002, con el fin de que la unidad funcione perfectamente durante mucho tiempo. -
Página 4: Alcance Del Suministro
2/2 vías (válvula de asiento inclinado Tipo 2000/2002) o de 3/2 vías (válvula de globo Tipo 2002). La carcasa del actuador puede ser de poliamida (PA), o bien de sulfuro de polifenileno (PPS) en caso de aplicaciones especiales. -
Página 5: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Diseño Válvula de globo de 2/2 vías Tipo 2000/2002 Función de control A Función de control B Válvula normalmente cerrada por la Válvula normalmente abierta por la acción acción de un muelle (en posición de un muelle (en posición desactivada). -
Página 6: Tamaño De Actuador
Tipo 2002 puede provocar la activación de funciones distintas a la función de control seleccionada. Tamaño de actuador Tamaño de actuador [mm] Materiales Válvula Tipo 2000 Tipo 2002 Válvula de asiento Válvula de globo inclinado Material del cuerpo Cuerpo roscado: Bronce, acero... -
Página 7: Fluidos
Agua, alcohol, aceites, combustibles, fluidos hidráulicos, disoluciones salinas, lejías, disolventes orgánicas, vapor. Fluidos de pilotaje: Gases neutros, aire ATENCIÓN Las válvulas con paso de caudal por encima del asiento no deben emplearse con medios líquidos, por el riesgo de ariete hidráulico. 6- 2000/2002... -
Página 8: Rango De Temperatura De Funcionamiento
La temperatura ambiente máxima admisible para las válvulas de pilotaje es de +55 ºC (131 ºF). Temperatura ambiente ºC Temperatura del medio ºC Gráfico 1: Rango de temperaturas máximas ambientales y del medio para actuadores de NOTA Temperatura ºF = (9/5) (Temperatura ºC) + 32 7- 2000/2002... -
Página 9: Presión Máxima De Pilotaje, Válvulas De 2/2 Vías Y 3/2 Vías
Máxima presión de trabajo admisible p [bar] según mínima de actuador DN (sentido de caudal 1 2) [mm] pilotaje 13/20 32/40 La máxima presión de trabajo admisible con función de control F es de 16 bar. NOTA 1 bar = 14,5 psi 8- 2000/2002... -
Página 10: Presiones Mínimas De Pilotaje
Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Gráfico 2. Presión de pilotaje P con función de control B e I (SFB; I). 9- 2000/2002... - Página 11 A: ver el gráfico 3. Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Presión de pilotaje [bar] Gráfico 3. Presión de pilotaje P con función de control A. 10- 2000/2002...
-
Página 12: Conexiones
Conexiones Tipo 2000 Tipo 2002 Válvula de asiento Válvula de globo inclinado Conexión roscada: G 3/8 a G 2 ½ (NPT a G ½ a G 2 petición) G 3/8 a G 2 ½ (NPT no disponible) (NPT a petición) Conexión soldada:... -
Página 13: Puesta En Servicio
1 mm. Para que la certificación sea válida, incluso en el caso de cuerpos de acero inoxidable, el usuario debe instalar dicho colector de impurezas aguas arriba de la válvula. 12- 2000/2002... -
Página 14: Conexiones Para Válvula De 3/2 Vías
Respete los valores admisibles de tensión y corriente que aparecen indicados en la placa de características (tolerancia de tensión 10 %), así como la información especificada en la ficha técnica y en las instrucciones de la válvula de pilotaje. 13- 2000/2002... -
Página 15: Mantenimiento
0 0 11 208 011 262 0 0 11 209 011 267 0 0 11 214 011 269 0 0 11 216 011 307 * Tamaño de actuador 50, código D. ** Tamaño de actuador 63, código E. 14- 2000/2002... - Página 16 0 0 11 373 011 388 DN 25-50 0 0 11 765 011 766 DN 25-65 0 0 11 375 001 767 100) DN 32-65 0 0 07 374 011 389 DN 40-65 0 0 11 764 011 768 125) 15- 2000/2002...
-
Página 17: Planos De Piezas De Repuesto
Planos de piezas de repuesto En el plano se muestran los juegos de piezas de repuesto para válvulas de asiento inclinado Juego de juntas SET 5 Juego de asiento de válvula SET 6 El FKM sólo puede utilizarse con cuerpos de bronce 16- 2000/2002... - Página 18 En el plano se muestran los juegos de piezas de repuesto para válvulas de globo de 3/2 vías Juego de juntas SET 5 (igual al de la válvula de asiento inclinado de 2/2 vías) Juego de asiento de válvula (a petición) 17- 2000/2002...
- Página 19 Irvine, CA 92614 Paranaque City, Metro Manila PHILIPPINES POLONIA Tel.: + 63(0)2-776 43 84 Burkert Contromatic GmbH Oddzial w Polsce Tel: +1 949-223 31 00 Fax.: + 63(0)2-776 43 82 Bernardynska street 14 a Fax: + 1 949-223 31 98...