Festo VEAB Seriel Instrucciones Para El Montaje

VEAB-...
Instrucciones de utilización
(Manual original)
Regulador de presión proporcional VEAB-...
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
1 Seguridad
1.1 Uso previsto
El regulador de presión proporcional VEAB-... sirve, conforme a lo previsto, para
regular una presión de forma proporcional a un valor de consigna especificado.
Esta válvula está prevista para un uso industrial.
1.2 Instrucciones de seguridad
• Utilizar la válvula únicamente en su estado original, es decir, sin efectuar
modificaciones no autorizadas.
• Utilizar la válvula únicamente en perfecto estado técnico.
• Cumplir todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
• Respetar los valores límite indicados (è Capítulo 13,
Especificaciones técnicas).
• Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
1.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje de la válvula
deben ser realizados únicamente por personal especializado debidamente
cualificado. El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de
sistemas de mando eléctricos y neumáticos.
2 Estructura
2.1 Válvula con conexiones roscadas
1
2
3
1
LED "Power"
2
Conexión eléctrica, conector M8
3
Conexión de aire de trabajo (2)
4
Conexión de aire comprimido (1)
Fig. 1
Con el tipo de válvula (VEAB-...-D14-...), la conexión de aire comprimido 1
(pos. 4, Fig. 1) se encuentra abierta con respecto al entorno. El vacío se
acopla en la conexión 3 (pos. 5, Fig. 1) y el aire de entrada en la
conexión 1 (pos. 4, Fig. 1) se aspira del entorno (è sección 6.2).
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
8058831
1701
[8058834]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5
Conexión de aire de escape (3)
6
Taladros pasantes para fijación de
la válvula
2.2 Válvula para placa base
1
LED "Power"
2
Conexión eléctrica, conector M8
Fig. 2
3 Variantes de productos
Características
Función básica
Tipo de válvula
Español
Función de la válvula
Rango de presiones
Conexión neumática
Valor de consigna y salida
de valor efectivo
Tensión nominal de
funcionamiento
Conector eléctrico
Fig. 3
4 Funcionamiento
Un sensor de presión integrado detecta la presión en la conexión de trabajo y la
compara con el valor de consigna. En caso de constatarse una diferencia entre el
valor de consigna y el efectivo, la válvula continúa regulando hasta que la presión
de salida alcanza el valor de consigna.
Fig. 4
5 Transporte y almacenamiento
• Almacenar el producto en lugar seco, asegurado contra UV y corrosión.
No almacenar el producto durante largos periodos de tiempo.
4
6 Montaje
5
6.1 Parte mecánica
• Asegurar de que haya suficiente espacio para el cable de conexión y los racores
de empalme. De esta forma se evitará que el cable de conexión y los tubos
flexibles se doblen.
• Colocar la válvula lo más cerca posible del aparato receptor. Así se conseguirán
una mayor exactitud de regulación y tiempos de respuesta más cortos.
Métodos de fijación de la válvula:
– Fijación pasante de la válvula con conexiones roscadas mediante 3 agujeros
pasantes laterales
– Fijación de la válvula con conexiones roscadas en el perfil DIN mediante fijación
de perfil VAME-P7-T
– Fijación de la válvula con conexiones roscadas en la placa de montaje
VAME-P7-Y
– Fijación de la válvula para placa cuando se emplea la placa base VABM-....
El montaje mecánico de la válvula viene descrito en las instrucciones para
el montaje VAME-P7-T (perfil DIN) y en la VAME-P...-Y (placa de montaje)
(è www.festo.com/sp).
1
2
3
3
Taladros pasantes para fijación de
la válvula en la placa de conexión
Código del Descripción
producto
VEAB Regulador de presión proporcional
piezoeléctrico
L Válvula con conexiones roscadas
b Válvula para placa base
26 2 × válvula de 2/2 vías, normalmente cerrada
D14 0 ... –1 bar
D12 0 ... 0,2 bar
D7 0 ... 1 bar
D2 0 ... 2 bar
D9 0 ... 6 bar
F Brida/placa de conexión
Q4 Racor de conexión de 4 mm
V1 Variante de tensión 0 ... 10 V
A4 Variante de corriente 4 ... 20 mA
1 24 V DC
R1 M8, 4 contactos
3