Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ViewSonic
PJ513D/PJ513DB
DLP Projector
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el
dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía
del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también
está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes
idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha
del sitio. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual"
AzulMarina.com
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手冊 (簡體)
- 사용자 안내서
Número de modelo: VS11959
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic PJ513D
Resumen de contenidos para ViewSonic PJ513D
- Página 1 La información de la garantía incluida en la presente Guía - 사용자 안내서 del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha...
-
Página 2: Información De Conformidad
Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 5: Registro Del Producto
Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros y OnView son marcas registradas de ViewSonic Corporation. VESA y SVGA son marcas registradas de la Asociación de Estándares de Electrónica de Vídeo. -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Introducción ............1 Características del proyector ..............1 Contenido del paquete ................. 1 Vista exterior del proyector ..............2 Controles y funciones ................3 Colocar su proyector ..........7 Elegir una ubicación ................7 Obtener el tamaño deseado de imagen proyectada ....... 8 Conexión .............. -
Página 7: Introducción
Si falta cualquiera de estos elementos, contacte con su punto de venta. Accesorios estándar Proyector Mando a distancia tipo tarjeta y pila Guía de instalación rápida y ViewSonic Wizard CD Cable VGA Cable de corriente Accesorios opcionales Kit de lámpara de r... -
Página 8: Vista Exterior Del Proyector
Sensor del mando a distancia IR Zócalo de entrada de vídeo trasero Zócalo de audio Zócalo de salida de señal RGB Lado inferior Pie de liberación rápida Tapa de la lámpara Agujeros de tornillos de montaje en el techo ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 9: Controles Y Funciones
Consulte detalles. "Indicadores" en la página 42 para más FUENTE detalles. Muestra la barra de selección de la fuente. Consulte "Cambiar la señal de entrada" en la página 18 para más detalles. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... - Página 10 Consulte "Seleccionar un modo predeterminado" en la página 22 para más detalles. Activa el elemento del menú en pantalla (OSD). Consulte "Utilizar los menús" en la página 31 para más detalles. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com...
-
Página 11: Mando A Distancia
31 para más detalles. Botones DIGITAL ZOOM (+, -) Aumenta o reduce la imagen proyectada. Menú/Salir Abre el menú en pantalla (OSD). Regresa al menú OSD anterior, sale y guarda la configuración del menú. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 12: Alcance Efectivo Del Mando A Distancia
Nunca tire una pila al fuego. Puede haber peligro de explosión. • Si la pila está gastada o si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, quítela para evitar daños en el mando a distancia por posible derrame químico. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 13: Colocar Su Proyector
La disposición de la sala y sus preferencias personales dictarán la ubicación de la instalación que seleccione. Tenga en cuenta el tamaño y posición de su pantalla, la ubicación de una toma de corriente apropiada y la ubicación y distancia entre el proyector y el resto de su equipo. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 14: Obtener El Tamaño Deseado De Imagen Proyectada
Hemos facilitado una tabla de tamaños de pantalla 4:3 para ayudarle a determinar la ubicación ideal de su proyector. Hay que considerar dos dimensiones, la distancia horizontal perpendicular desde el centro de la pantalla (distancia de proyección), y la ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 15: Cómo Determinar La Posición Del Proyector Para Un Tamaño De Pantalla Dado
Al comprobar los valores de distancia de proyección mínima y máxima para estos tamaños de pantalla, indica que la distancia de proyección medida a 4,5m necesitará reducirse para ajustarse a la pantalla de 9' o aumentarse para la pantalla de 10'. El ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... - Página 16 ópticas del proyector. Esto le ayudará a determinar la posición exacta para el montaje para que se ajuste a su lugar de instalación. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com...
-
Página 17: Conexión
Localice una tecla de función llamada CRT/LCD o una tecla de función con un símbolo de monitor en el portátil. Presione FN y la tecla de función al mismo tiempo. Consulte la documentación de su portátil para encontrar la combinación de teclas del portátil. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 18: Conectar A Un Monitor
Active VGA out (Salida VGA activa) se encuentre activada en SYSTEM SETUP (CONFIGURACION DEL SISTEMA): Advanced menu (Menu avanzado). ágina 35 Consulte “CONFIGURACION DEL SISTEMA:Menu avanzado” en la p para más detalles. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 19: Conectar Dispositivos De Fuente De Vídeo
Las conexiones de audio ilustradas en las secciones siguientes sirven únicamente como ejemplo. No necesita conectar el audio al proyector si hay un sistema de sonido alternativo disponible o si no necesita audio. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 20: Conectar Un Dispositivo De Fuente De Vídeo Componente
Si la imagen de vídeo seleccionada no aparece tras haber encendido el proyector y la fuente de vídeo correcta ha sido eliminada, compruebe si el dispositivo de vídeo está encendido y funcionando correctamente. Compruebe también si los cables de señal están correctamente conectados. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 21: Conectar Un Dispositivo De Fuente S-Vídeo
Si ya ha realizado una conexión de Vídeo Componente entre el proyector y este dispositivo de fuente de S-Vídeo usando las conexiones de Vídeo Componente, no necesitará conectar este dispositivo usando una conexión de S-Vídeo, pues esto sería una conexión segunda innecesaria con peor calidad de imagen. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 22: Conectar Un Dispositivo De Fuente De Vídeo Compuesto
Compruebe también si los cables de señal están correctamente conectados. • Sólo necesita conectar a este dispositivo usando una conexión de Vídeo compuesto si las entradas de Vídeo Componente y S-Vídeo no pueden utilizarse. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 23: Funcionamiento
'Fuera de alcance' en una pantalla vacía. Por favor, cambie a una señal de entrada compatible con la resolución del proyector o ajuste la señal de entrada a una configuración mejor. Consulte "Cuadro de frecuencias" en la página 47 para más detalles. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 24: Cambiar La Señal De Entrada
'relación de aspecto', lo cual puede provocar algo de distorsión de imagen o pérdida de claridad en la imagen. Consulte "Seleccionar la relación de aspecto" en la página 21 para más detalles. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 25: Ajustar La Imagen Proyectada
La pantalla estará vacía mientras AUTO está en funcionamiento. Ajuste fino del tamaño de imagen y claridad Ajuste la imagen proyectada al Luego enfoque la imagen girando el tamaño que necesite con el anillo del anillo de enfoque. zoom. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 26: Corregir La Deformación Trapezoidal
Utilice las flechas de dirección ( , ) del proyector o del mando a distancia para desplazarse por la imagen. La imagen sólo puede desplazarse tras haberla ampliado. Puede ampliar la imagen más mientras busca detalles. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 27: Seleccionar La Relación De Aspecto
La relación de aspecto 16:9 sólo entra a través de la entrada de Vídeo Componente cuando la alimenta una señal de aspecto 16:9. Consulte "Conectar un dispositivo de fuente de Vídeo Componente" en la página 14 "Obtener el tamaño deseado de imagen proyectada" en la página 8 para más detalles. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 28: Optimizar La Imagen
(con poca luz). ModoUsuario 1/Usuario 2: Restaura la configuración personalizada basándose en los modos actuales predeterminados disponibles. Consulte "Configurar el modo Usuario 1/Usuario 2" en la página 23 para más detalles. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 29: Configurar El Modo Usuario 1/Usuario
A mayor valor, más contraste en la imagen. Utilice esto para establecer el pico del nivel del blanco tras haber ajustado previamente la configuración del Brillo según la entrada y el entorno de visualización seleccionados. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... - Página 30 “temperatura del color”. Un color blanco con una temperatura de color baja aparece como blanco rojizo. Un color blanco con una temperatura de color alta aparece como si tuviera más azul. Cuando Color brillante se ajusta a Desactivado, el ajuste de la temperatura de color no funcionará. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com...
-
Página 31: Ocultar La Imagen
Los botones del mando a distancia están activos incluso con el bloqueo de teclas del panel activado. • Si presiona POWER para apagar el proyector sin desactivar el bloqueo de teclas del panel, el proyector estará bloqueado la próxima vez que se encienda. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 32: Congelar La Imagen
éste se apague automáticamente, esta es una característica de seguridad para evitar el sobrecalentamiento del proyector. En casos como éste, debería cambiar al Modo altitud elevada para resolver el problema. Sin embargo, esto no significa que el proyector pueda funcionar bajo cualquier condición extrema. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 33: Silenciar El Sonido
Idioma en el menú CONF. SIST.: Básica ajusta su idioma para los menús en pantalla (OSD). Utilice para seleccionar su idioma. • Pantalla bienvenida en el menú CONF. SIST.: Básica ajusta una pantalla con el logotipo preferido para que aparezca durante el arranque del proyector. Utilice para seleccionar una pantalla. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 34: Apagar El Proyector
Presione Power de nuevo para arrancar el proyector tras detenerse los ventiladores y la luz indicadora de alimentación se encenderá en naranja. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 35: Uso Del Menú
Fuente Vídeo: Brillo máximo/ Estándar/Cine/Usuario 1/Usuario 2 Fuente PC: Brillo máximo/ Presentación/Foto/Cine Modo de referencia Fuente Vídeo: Brillo máximo/ Estándar/Cine IMAGEN Brillo Contraste Color Matiz Nitidez Color brillante Activado/Desactivado Temperatura de color T1/T2/T3/T4 Guardar configurac. FUENTE Autobúsqueda rápida Activado/Desactivado ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... - Página 36 Tenga en cuenta que los elementos del menú están disponibles cuando el proyector detecta al menos una señal válida. Si no hay un equipo conectado al proyector o no hay señal, el acceso a algunos elementos del menú queda limitado. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com...
-
Página 37: Utilizar Los Menús
Relación de aspecto Automática cuadrado. Deformación trapez. ENTER Presione MENÚ/SALIR en el Posición Fase proyector o mando a distancia Tamaño H. Zoom digital para salir y guardar la configuración. RGB analógico MENÚ Salir ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 38: Menú Pantalla
Modo pueda optimizar la configuración de imagen de su proyector para predeterminado ajustarse a su tipo de programa. Consulte "Seleccionar un modo (PC: Brillo máximo; predeterminado" en la página 22 para más detalles. YPbPr/ S-Vídeo/ Vídeo: Estándar) ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 39: Menú Fuente
Guarda la configuración realizada para el modo Usuario 1 o Guardar Usuario 2. configurac. Menú FUENTE FUNCIÓN (configuración DESCRIPCIÓN predeterminada / valor) Consulte "Cambiar la señal de entrada" en la página 18 para más Autobúsqueda detalles. rápida (Activado) ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... - Página 40 "Bloquear las teclas de control" en la página (Desactivado) para más detalles. Le permite seleccionar qué logotipo mostrar en la pantalla Pantalla durante el arranque del proyector. Hay tres opciones disponibles: bienvenida VS, Pantalla negra o Pantalla azul. (VS) ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com...
-
Página 41: Configuración Audio
Ajusta la cantidad de tiempo que el OSD se mantendrá activo Configuración tras la última pulsación de un botón. Los valores oscilan entre 5 y 30 segundos a incrementos de 5 segundos. menú Posición de menú (Centro) Ajusta la posición del menú en pantalla (OSD). ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 42: Menú Información
Muestra la resolución nativa de la señal de entrada. del sistema Sistema de color Muestra el formato del sistema de entrada, NTSC, PAL, SECAM o RGB. Hora de lámpara equivalente Muestra el número de horas que la lámpara ha sido usada. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 43: Mantenimiento
Retraiga los pies de control de altura. • Quite las pilas del mando a distancia. • Guarde el proyector en su embalaje original o equivalente. Transportar el proyector Se recomienda que transporte el proyector con su embalaje original o equivalente. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 44: Información De La Lámpara
/ . El período de tiempo puede ajustarse de 5 a 30 minutos en incrementos de 5 minutos. Si las longitudes de tiempo no son apropiadas para su presentación, seleccione Desactivar. El proyector no se apagará automáticamente en un período de tiempo dado. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 45: Mensaje De Aviso
3000 horas. La lámpara DEBE ser reemplazada para que el Aviso proyector funcione con normalidad. Fuera del tiempo de uso de la lámpara Cambiar lámpara (consultar Manual del usuario) Después, restablecer temporizador de la lámpara Aceptar ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 46: Cambiar La Lámpara
No meta las manos en el interior del proyector tras haber quitado la lámpara. Si toca los componentes ópticos del interior, podría provocar colores desiguales y distorsión en las imágenes proyectadas. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... - Página 47 Vuelva a colocar la tapa de la lámpara temporizador de la lámpara. en el proyector. Resalte Restablecer y presione MODO/ENTRAR. El tiempo de la lámpara se restablecerá a '0'. Aviso ¿Restablecer temporizador lámpara? Restablecer Cancelar ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com...
-
Página 48: Información De La Temperatura
Problemas con la lámpara El proyector se ha apagado automáticamente. Si intenta reiniciar el proyector, se apagará de nuevo. Contacte con su distribuidor para asistencia. El proyector necesita 90 segundos para enfriarse. O Contacte con su distribuidor para asistencia. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... - Página 49 Estado y descripción Alimen Lámp Temp tación Problemas con la temperatura El proyector se ha apagado automáticamente. Si intenta reiniciar el proyector, se apagará de nuevo. Contacte con su distribuidor para asistencia. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com...
-
Página 50: Solución De Problemas
Las pilas están gastadas. Cambie las pilas por otras nuevas. Hay un obstáculo entre el mando a Retire el obstáculo. distancia y el proyector. Permanezca dentro de 8 metros (26 pies) del Está demasiado lejos del proyector. proyector. ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 51: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones del proyector Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Generales Nombre del producto Proyector Digital Nombre del modelo PJ513D/PJ513DB Resolución 800 x 600 SVGA Óptica Sistema de pantalla 1-CHIP DMD Lámpara Lámpara de 180W Eléctricas Fuente de alimentación... -
Página 52: Dimensiones
Dimensiones 263 mm (An) x 108 mm (Al) x 218 mm (F) 64,5 66,3 Unidad: mm ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 53: Cuadro De Frecuencias
Frecuencia soportada para Vídeo y S-Vídeo Frecuencia Frecuencia Frecuencia de Modo de vídeo horizontal vertical (Hz) color (MHz) (kHz) NTSC 15,73 3,58 15,63 4,43 SECAM 15,63 4,25 o 4,41 PAL-M 15,73 3,58 PAL-N 15,63 3,58 PAL-60 15,73 4,43 NTSC4,43 15,73 4,43 ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 54: Servicio De Atención Al Cliente
F= 1-909-444-5655 Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com... -
Página 55: Garantía Limitada
Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. - Página 56 Ventas fuera de EE.UU. y de Canadá: Para obtener información y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden fuera de EE.UU. y de Canadá, póngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic. El período de garantía para este producto en la China continental (excluido Hong Kong, Macao y Taiwán) está...
-
Página 57: Garantía Limitada En México
En caso de que se compruebe que un producto posee algún defecto en el material o mano de obra durante el período de garantía, ViewSonic, a su sola discreción, reparará o reemplazará el producto por un producto similar. El producto o las piezas de reemplazo pueden incluir piezas, componentes y accesorios refabricados o reacondicionados. - Página 58 Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C ViewSonic Corporation Col 20 de Noviembre 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 Tijuana, Mexico ESTADOS UNIDOS Tel.: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty PRJ_LW03 Rev. 1A 06-25-07 ViewSonic PJ513D/PJ513DB AzulMarina.com...
- Página 59 AzulMarina.com...