Manuales relacionados para ViewSonic PJ1165
Resumen de contenidos para ViewSonic PJ1165
- Página 1 PJ1165 User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente Användarhandbok Käyttöopas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información de Conformidad para Utilizando La Característica Ampliar ..20 Canadá ..........50 Visualizando La Ventana Niño ....21 Información de Conformidad para Países Seleccionando Una Entrada De Audio..21 Europeos..........50 Información de Usador para Todos Países ............ 50 01/06/04 A ViewSonic PJ1165... -
Página 3: Para Sus Registros
Microsoft, Windows, Windows NT, y el logo Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros paises. ViewSonic, el logo de los tres pájaros y OnView son marcas registradas de ViewSonic Corporation. VESA y SVGA son marcas registradas de Video Electronics Standards Association. -
Página 4: Características Del Proyector
Contacte con su vendedor si falta algo. NOTA • Guarde el embalaje original para futuros envios. Para mover el proyector, asegurese de usar el embalaje original. Tenga especial precaución con la parte de la lente. ViewSonic PJ1165... -
Página 5: Nombres De Partes
Puerto ENTRADA DE VIDEO Puerto S-VIDEO Puerto COMPONENTE Proyector (Parte Trasera/Izquierda) Puerto SALIDA RGB Puerto SALIDA DE AUDIO Puerto CONTROL REMOTO Puerto SALIDA DC Entrada CA Interruptor de Alimentación Sensor Remoto Botones de Control Vea la siguiente página. ViewSonic PJ1165... -
Página 6: Botones De Control
Botón derecho del Ratón) del ratón) Botón POSICIÓN Botón AUTO Botones PinP Botón AMPLIAR (Parte Botón CONGELAR trasera) Botón VOLUMEN Botones de cursor Botón SILENCIO / / / Interruptor de CAMBIO de Teclas de flechas Control Remoto del teclado ViewSonic PJ1165... -
Página 7: Configurando
399 (10.1) 596 (15.1) 74 (187) 172 (436) 350 (8.9) 466 (11.8) 696 (17.7) 86 (218) 200 (508) 400 (10.2) 533 (13.5) 795 (20.2) 98 (249) 229 (581) 450 (11.4) 600 (15.2) 895 (22.7) 110 (280) 257 (654) ViewSonic PJ1165... -
Página 8: Ajustando El Elevador Del Proyector
Cuando suelte los botones del elevador, el pie del elevador se fijará en posición. Si fuera necesario, puede usted tambien ajustar la altura del proyector girando el pie del elevador a mano. Pie del elevador Botones del elevador ViewSonic PJ1165... -
Página 9: Conectando Sus Dispositivos
• Por favor haga uso de esta función conectando el cable accesorio RGB al puerto RGB (compatible DDC 1/2B). Puede que Plug-and-Play no funcione adecuadamente si se intenta cualquier otro tipo de conexión. • Por favor utilice drivers estándares en su ordenador, ya que este proyector es un monitor Plug-and-Play. ViewSonic PJ1165... -
Página 10: Ejemplos De Conexión Con Un Ordenador
Cable CAT-5 Puerto de Red Si se usa una entrada M1-D Puerto DVI Cable M1-D Puerto USB Salida de audio Mini Cable Estéreo Si se usa una entrada BNC Salida RGB Cable BNC Mini Cable Estéreo Salida de audio ViewSonic PJ1165... -
Página 11: Ejemplos De Conexión Con Un Vcr/Reproductor Dvd
Salida de audio (D) Salida de audio (L) Se se usa una señal componente Salida CR/PR Salida CB/PB Salida Y Salida de audio (D) Salida de audio (L) Si se usa una entrada SCART RGB Salida SCART Adaptador SCART ViewSonic PJ1165... -
Página 12: Conectando A Un Monitor
• Asegúrese de conectar el cable de alimentación firmemente al proyector y a la toma de la pared. Conecte el conector del cable de alimentación a la entrada CA del proyector. Enchufe el cable de alimentación firmemente en la toma. Entrada Toma Conector Enchufe ViewSonic PJ1165... -
Página 13: Control Remoto
AA de acuerdo a de la batería en la la cubierta de las baterías sus terminales plus y dirección de la flecha y en la dirección de la minus (como se indica en enganchar en su sitio. flecha. el control remoto). ViewSonic PJ1165... -
Página 14: Operando El Control Remoto
IR” del menú OPCIÓN, el proyector es controlado por un control remoto irrespectivo de la posición del interruptor de CAMBIO de ID. Gire el mango del interruptor a la posición del número de ID del proyector que quiere controlar. Interruptor de CAMBIO de ID ViewSonic PJ1165... -
Página 15: Utilizando La Función De Control De Ratón/Teclado
Botón derecho del ratón El proyector sería enumerado como memo Tecla del teclado un ratón y un teclado de clase DIH (Dispositivo de Interfaz Humano), (Frente) (Parte después de conectar el cable. trasera) ViewSonic PJ1165... -
Página 16: Alimentación Encendido/Apagado
ENCENDIDO dejará de parpadear y se Interruptor de alimentación (Posición encenderá en naranja sólido cuando el enfriado Apagado) de la lámpara se complete. Ajuste el interruptor de alimentación a [O] (Apagado). El indicador STANDBY/ENCENDIDO se apagará. Coloque la tapa de la lente. ViewSonic PJ1165... -
Página 17: Operando
VIDEO como se muestra debajo. Seleccione la señal que quisiera proyectar. Utilice los botones de ZOOM para ajustar el tamaño de la pantalla. Utilice los botones de FOCO para ajustar el foco. ViewSonic PJ1165... -
Página 18: Seleccionando El Cociente De Aspecto
Está función está sólo disponible cuando está memo seleccionado AUTO al elemento VIDEO del menu ENTRADA. Para una señal de video compuesta, el tipo de señal es identificado automáticamente independientemente de esta función. ViewSonic PJ1165... -
Página 19: Ajustando La Posición De La Imagen
Use los botones de cursor para corregir la distorsión. Botón TRAP- Presione el botón TRAPEZOIDAL otra vez para cerrar el EZOIDAL diálogo y completar esta operación. Incluso si no hace usted nada, el diálogo se cerrará memo automáticamente después de unos segundos. ViewSonic PJ1165... -
Página 20: Ajustando El Volumen
Por favor consulte el elemento “EN BLANCO” de la tabla de la sección “Menú PANTALLA”. Presione el botón EN BLANCO otra vez para quitar la pantalla en BLANCO, y volver a la pantalla de entrada de señal. ViewSonic PJ1165... -
Página 21: Congelando La Pantalla
La característica de ampliación sera terminada memo automáticamente si se ejecuta el ajuste automático, o si el aspecto, el tipo de señal de video o el estado de la señal de entrada son cambiados. ViewSonic PJ1165... -
Página 22: Visualizando La Ventana Niño
/ . Por favor consulte la sección “Ajustando El Volumen”. Presione el botón de VOLUMEN otra vez para cerrar el diálogo y completar la operación. Incluso si no hace usted nada, el diálogo se cerrará memo automáticamente después de unos segundos. ViewSonic PJ1165... -
Página 23: Ajustes Multifuncionales
Presione otra vez el botón MENÚ para 5) Presione el botón MENÚ otra vez. cerrar la pantalla de menú y completar esta operación. Incluso si no hace usted nada, el menú memo despararecerá automáticamente despues de unos segundos. ViewSonic PJ1165... -
Página 24: Menú Principal
Seleccione el EJECUTAR usando el botón para resetear los elementos del menú PRINCIPAL.: EJECUTAR CANCELAR Los elementos del menú PRINCIPAL son devueltos colectivamente a los ajustes iniciales. Tenga en cuenta que los elementos “SUSURRO” y “LENGUAJE” no son reseteados. ViewSonic PJ1165... -
Página 25: Menú Imagen-1
El elemento sólo puede ser seleccionado en una señal de video. memo TINT Ajuste el tinte usando los botones / .: Verde Rojo El elemento sólo puede ser seleccionado en una señal de video. memo (Esta tabla es continuada en la siguiente página.) ViewSonic PJ1165... - Página 26 IMAGEN-1.: EJECUTAR CANCELAR Los elementos del menú IMAGEN-1 son devueltos colectivamente a los ajustes iniciales. Tenga en cuenta que los elementos “MI MEMORIA” y “GAMMA” del menú PERSONALIZADO bajo el elemento “GAMMA” no son reseteados. ViewSonic PJ1165...
-
Página 27: Menú Imagen-2
RESET Seleccione el EJECUTAR usando el botón para resetear los elementos del menú IMAGEN-2.: EJECUTAR CANCELAR Los elementos del menú IMAGEN-2 son devueltos colectivamente al ajuste inicial. Tenga en cuenta que el elemento “FASE H” no es reseteado. ViewSonic PJ1165... -
Página 28: Menú Entrada
APAGADO está seleccionado al elemento “3D-YSC” de este menú de ENTRADA. Cuando este ajuste es excesivo, puede que aparezca cierta memo degradación en la imagen. (Esta tabla es continuada en la siguiente página.) ViewSonic PJ1165... - Página 29 RESET Seleccione el EJECUTAR usando el botón para resetear los elementos del menú ENTRADA.: EJECUTAR CANCELAR Los elementos del menú ENTRADA son devueltos colectivamente a los ajustes iniciales. Tenga en cuenta que el elemento “INFORMACIÓN” no es reseteado. ViewSonic PJ1165...
-
Página 30: Menú Auto
Seleccione el ENCENDER o el APAGAR usando los botones / .: ENCENDER APAGAR Cuando el ENCENDIDO está seleccionado, puede usted encender el proyector sin presionar el botón STANDBY/ENCENDIDO. Por favor consulte la sección “Apagando La Alimentación”. (Esta tabla es continuada en la siguiente página.) ViewSonic PJ1165... - Página 31 RESET Seleccione el EJECUTAR usando el botón para resetear los elementos del menú AUTO.: EJECUTAR CANCELAR Los elementos del menú AUTO son devueltos colectivamente a los ajustes iniciales. Tenta en cuenta que el elemento “AJUSTAR” no es reseteado. ViewSonic PJ1165...
-
Página 32: Menú Pantalla
MENU POSITION Ajuste la posición del menú usando los botones / / / .: Arriba Izquierda Derecha Abajo Para terminar esta operación, presione el botón ESC pero no el memo botón (Esta tabla es continuada en la siguiente página.) ViewSonic PJ1165... - Página 33 Justo cuando el registro de la imagen es completado, la pan- talla registrada y el mensaje de la derecha son visualizados durante unos segundos. Si el registro de la imagen falló, el mensaje de la derecha es visualizado durante unos segundos. ViewSonic PJ1165...
-
Página 34: Menú Opción
Una ejecución incorrecta causa un funcionamiento incorrecto de los mensajes. Acerca de los cuidados del filtro de aire, por favor consulte la memo seccion “Filtro de Aire”. (Esta tabla es continuada en la siguiente página.) ViewSonic PJ1165... - Página 35 OPCIÓN.: EJECUTAR CANCELAR Los elementos del menú OPCIÓN son devueltos colectivamente a los ajustes iniciales. Tenga en cuenta que los elementos “VOLUMEN”, “TIEMPO DE LA LAMPARA” y “TIEMPO DEL FILTRO” no son reseteados. ViewSonic PJ1165...
-
Página 36: Menú Red
Red actuales como se muestra a la derecha. RESET Seleccione el EJECUTAR usando el botón para resetear los elementos del menú RED.: EJECUTAR CANCELAR Todos los elementos en el menú RED son devueltos a los ajustes iniciales. ViewSonic PJ1165... -
Página 37: Configuración De Red
4) Asegurese de introducir la información correcta, después clicke “Escribir”. Estos ajustes estarán activos despues de memo reiniciar. Estos ajustes serán guardados, y usados cuando DHCP esté APAGADO. 5) Clicke “Volver al inicio de la página”. 6) Clicke “REINICIAR” para completar esta operación. ViewSonic PJ1165... -
Página 38: Lámpara
El uso de la lámpara durante largos periodos de tiempo, o el pasar la fecha de cambio, podría hacer que se quemara. No use lámparas viejas (usadas); esto es una causa de roturas. ViewSonic PJ1165... -
Página 39: Reemplazando La Lámpara
RESET durante 3 segundos. (4) Elija el “RESET” usando el botón Un reseteo incorrecto del reloj de la lámpara (reseteando sin reemplazarla, u olvidar memo resetearla después de sustituirla) provocará una incorrecta función de mensajes. ViewSonic PJ1165... -
Página 40: Filtro De Aire
45 minutos antes de reemplazar para que la lámpara se enfrie lo suficiente. • Use solamente filtros de aire del tipo especificado. Por favor llame al Soporte Técnico ViewSonic para P/N. • No use el proyector con el filtro de aire y la cubierta del filtro quitados. El uso sin el filtro de aire podría causar daños. -
Página 41: Otros Cuidados
Limpie suavemente con una gamuza o un trapo suave. Si la suciedad es muy severa, sumerja un paño suave en agua o en un limpiador memo neutral diluido en agua, y límpielo suavemente después de escurrirlo bien. Después, pase suavemente un trapo suave y seco. ViewSonic PJ1165... -
Página 42: Solución De Problemas
La longitud de las ondas horizontales o verti- cales de la señal introducida está fuera de los parámetros de respuesta de esta unidad. Por favor confirme las especificaciones de esta unidad o las de la fuente de la señal. ViewSonic PJ1165... -
Página 43: Acerca De Las Lámparas Indicadoras
• Está sucio el filtro de aire? • Excede la temperatura externa de los 35°C? Si la misma indicación es mostrada después del tratamiento, por favor cambie la lámpara consultando la sección “Lámpara”. (Esta tabla es continuada en la siguiente página.) ViewSonic PJ1165... - Página 44 Verde Parpadeando en Rojo sección “Filtro de Aire”. Después de limpiar o cam- biar el filtro de aire, pro favor asegurese de resetear el reloj del filtro. Después del tratamiento, vuelva a encender la alimentación. ViewSonic PJ1165...
-
Página 45: Fenómeno Que Puede Ser Fácilmente Confundido Con Un Defecto De Máquina
Los ajustes de cambio de entrada están mal emparejados. Seleccione la señal de entrada, y corrija los ajustes. (Esta tabla es continuada en la siguiente página.) ViewSonic PJ1165... - Página 46 Limpie la lente consultando la sección “Cuidados Para La Lente”. La señal de El dial de ENTRADA está ajustado entre los puntos de entrada cambia sin click. Gire el dial de ENTRADA y ajústelo en un punto de click. ninguna operación. ViewSonic PJ1165...
-
Página 47: Especificaciones
ENTRADA DE AUDIO 1 SALIDA CC ENTRADA DE AUDIO 2 ENTRADA DE AUDIO I/D Lámpara PRJ-RLC-011 Partes Filtro de Aire • Por favor llame a ViewSonic para el número de parte. opcionales • Por favor consulte con su vendedor. Otros ViewSonic PJ1165... -
Página 48: Servicio De Atención Al Cliente
NOTA: Tendrá que facilitar el número de serie del producto. País/Región Sitio Web T = Teléfono Correo electrónico F = FAX España viewsoniceurope.com Póngase en contacto con su service.eu@viewsoniceurope.com distribuidor Latinoamérica viewsonic.com/support T:1 (909) 444-8800 service.la@viewsonic.com F: 1 (909) 468-1202 ViewSonic PJ1165... -
Página 49: Garantia Limitativa
Para obtener servicio garantizado, va a requerirse a ofrecer (a) el original fechado error de ventas, (b) su nombre, (c) su dirección, (d) una descripción del problema, y (e) el número serial del producto. Tomar u embarcar el producto se paga antes en el original contenedor a un centro de servicio autorizado de ViewSonic o ViewS- onic. -
Página 50: Apéndice
HAR, lo cual está indicado con una marca especial en la funda exterior o en el aislamiento de uno de los conductores interiores. Si tiene alguna duda acerca del cable de alimentación que debe utilizar, pónganse en contacto con el distribuidor al cual le ha comprado el producto. ViewSonic PJ1165... -
Página 51: Información De Conformidad Para Los Estados Unidos
EEC y 93/68/EEC Art.5 en cuanto a la “Compatibilidad Electromagnética,” y 73/23/EEC como varidado por 93/68/EEC Art.13 en cuanto a la “Seguridad.” Información de Usador para Todos Países ANUNCIO: Usa los cables que se incluye con la Pantalla de Plastima u se especifica. ViewSonic PJ1165... - Página 52 ® ViewSonic Corporation...