0RGH G¶HPSORL
&HWWH FRPPDQGH SDU H HXUHPHQW IRQFWLRQQH VHORQ
OD WHFKQRORJLH GX FDSWDJH RSWLTXH GH OD OXPLqUH
/RUV GX SUHPLHU EUDQFKHPHQW pOHFWULTXH RX DSUqV
XQH FRXSXUH GH FRXUDQW WRXWH OXPLqUH IRUWH
atteignant directement la surface du capteur peut
D HFWHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD FRPPDQGH SDU
H HXUHPHQW
$X PRPHQW GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ GH O¶XQLWp YHLOOHU
j FH TX¶DXFXQH OXPLqUH IRUWH Q¶DWWHLJQH GLUHFWHPHQW
OD VXUIDFH GH FRPPDQGH SDU H HXUHPHQW SDUFH TXH
FHOD ULVTXH GH FRPSURPHWWUH OH FDOLEUDJH GX FDSWHXU
GH GpPDUUDJH HW G¶LQVHQVLELOLVHU OD FRPPDQGH
/RUVTXH YRXV PHWWH] OD WDEOH GH FXLVVRQ VRXV WHQVLRQ
WRXV OHV YR\DQWV HW OHV FDUDFWqUHV OXPLQHX[ V¶DOOXPHQW
SRXU LQGLTXHU TXH O¶DSSDUHLO HVW ELHQ DFWLYp &HWWH
RSpUDWLRQ GXUH TXHOTXHV VHFRQGHV DSUqV TXRL LOV
V¶pWHLJQHQW DXWRPDWLTXHPHQW /D WDEOH GH FXLVVRQ HVW
DORUV SUrWH j IRQFWLRQQHU
$OOXPHU OH SDQQHDX GH FRPPDQGH
6L OHV FRPPDQGHV RQW pWp YHUURXLOOpHV H[HUFH] XQH
SUHVVLRQ PDLQWHQXH VXU OD WRXFKH >/2&.@ OH YR\DQW GH
YHUURXLOODJH HVW DOOXPp LO V¶pWHLQW DX ERXW GH TXHOTXHV
secondes.
( HXUH] OD WRXFKH JpQpUDOH >212))@ WRXWHV OHV ]RQHV
SHXYHQW PDLQWHQDQW rWUH VpOHFWLRQQpHV
7RXV OHV D FKDJHV PRQWUHQW XQ QLYHDX GH SXLVVDQFH
VL YRXV Q¶H[pFXWH] DXFXQH DFWLRQ GDQV OHV VHFRQGHV
OH V\VWqPH V¶pWHLQW
5pJODJH GHV pOpPHQWV
( HXUH] OD WRXFKH >21@ FRUUHVSRQGDQWH UHI SRXU
VpOHFWLRQQHU OD ]RQH VRXKDLWpH O¶LQGLFDWLRQ 685)$&(
75Ê6 &+$8'( UHI VH PHW j FOLJQRWHU GDQV O¶DWWHQWH
G¶XQH DFWLRQ GH OD SDUW GH O¶XWLOLVDWHXU
2
Figure. 6
7RXFKH] O¶LQGLFDWHXU j EDUUH SRXU Gp¿QLU OH QLYHDX GH
26
ATTENTION
5a
4
1
3
Manuel d'utilisation et d'entretien
SXLVVDQFH QLYHDX[ GLVSRQLEOHV j YRXV SRXYH]
GpSODFHU YRWUH GRLJW VXU OD EDUUH RX WRXFKHU GLUHFWHPHQW
OD YDOHXU VRXKDLWpH
/¶D FKDJH UHI HW OD © TXHXH GH SDRQ ª UHI PRQWUHQW
OH QLYHDX GH SXLVVDQFH DFWXDOLVp HQ WHPSV UpHO
$SUqV XQ GpODL G¶DWWHQWH GH VHFRQGHV OD YDOHXU HVW
DFFHSWpH OH YR\DQW 685)$&( 75Ê6 &+$8'( UHI
FHVVH GH FOLJQRWHU HW GHYLHQW ¿[H /D © TXHXH GH SDRQ
ª GLVSDUDvW DSUqV TXHOTXHV VHFRQGHV VXSSOpPHQWDLUHV
( HXUH] OD WRXFKH >21@ SRXU YDOLGHU OD YDOHXU DYDQW TXH
OD ¿Q GX GpODL G¶DWWHQWH
/D ¿JXUH FLGHVVRXV UHSUpVHQWH O¶pFKHOOH GH SOHLQH
JDPPH F¶HVWjGLUH WRXWH OD SODJH GH SXLVVDQFH
GLVSRQLEOH SRXU OH V\VWqPH GH FRPPDQGH GH
TXL FRUUHVSRQG DX QLYHDX
/H QLYHDX FRUUHVSRQG j
GLVSRQLEOH
6
7
Figure. 7
8WLOLVDWLRQ GH OD JDPPH GH SXLVVDQFH
UpGXLWH
8QH IRLV TXH OD ]RQH GH FXLVVRQ D pWp VpOHFWLRQQpH
H HXUH] OD WRXFKH >/2: 7(03@ UHI SRXU DFWLYHU OD
JDPPH GH SXLVVDQFH UpGXLWH UHI UpJOH] HQVXLWH OH
QLYHDX GH SXLVVDQFH FRPPH G¶KDELWXGH
8
Figure. 8
FRANÇAIS
j
GH OD SXLVVDQFH
9