/H V\VWqPH GH FRPPDQGH Q¶XWLOLVHUD TXH
SXLVVDQFH GLVSRQLEOH GLYLVpH HQ pFKHORQV GH j SRXU
XQH SOXV JUDQGH SUpFLVLRQ
6RXYHQH]YRXV TXH GDQV FHWWH PRGDOLWp VSpFLDOH OH
QLYHDX FRUUHVSRQG H[DFWHPHQW DX QLYHDX GH OD
gamme standard.
3RXU UpWDEOLU OD JDPPH VWDQGDUG VDQV pWHLQGUH OD ]RQH
VpOHFWLRQQH] FHWWH GHUQLqUH HW H HXUH] j QRXYHDX
OD WRXFKH >/2: 7(03@ SRXU GpVDFWLYHU OD JDPPH GH
SXLVVDQFH UpGXLWH
Attention : le niveau reste le même mais la puissance
augmente.
(Q pWHLJQDQW OD ]RQH GH FXLVVRQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV
FLGHVVRXV YRXV GpVDFWLYH] DXVVL OH PRGH SXLVVDQFH
UpGXLWH 4XDQG YRXV VpOHFWLRQQHUH] j QRXYHDX FHWWH
]RQH HOOH FRPPHQFHUD j WUDYDLOOHU DX PRGH GH
puissance standard.
eWHLQGUH XQ pOpPHQW
3RXU pWHLQGUH XQ pOpPHQW FKDX DQW H HXUH] OD WRXFKH
>2))@ UHI FRUUHVSRQGDQWH
9RXV SRXYH] pWHLQGUH WRXV OHV pOpPHQWV DFWLIV HQ PrPH
WHPSV HQ H HXUDQW OD WRXFKH >212))@ JpQpUDOH
(QFOHQFKHPHQW G¶pOpPHQW GRXEOH ¶¶ VHXOHPHQW
6pOHFWLRQQHU XQH GRXEOH VXUIDFH GH FXLVVRQ HQ H HXUDQW
OD WRXFKH >21@ FRUUHVSRQGDQWH /D GLRGH 685)$&(
&+$8'( UpI VH PHW j FOLJQRWHU
/¶pOpPHQW H[WpULHXU Q¶HVW DXWRPDWLTXHPHQW DFWLRQQp TXH VL
OH GLDPqWUH GH OD SRrOH HVW OpJqUHPHQW SOXV JUDQG TXH OH
FHUFOH LQWpULHXU
/¶LQGLFDWLRQ G¶DFWLYDWLRQ G¶pOpPHQW GRXEOH UHID V¶DOOXPH
TXDQG O
pOpPHQW HVW DFWLI HW V¶pWHLQW TXDQG O
pOpPHQW HVW
inactif.
9R\DQW LQGLFDWHXU VXUIDFH WUqV FKDXGH
&KDTXH
pOpPHQW
SRVVqGH
685)$&( 75Ê6 &+$8'( UHI TXL SUpYLHQW TXDQG OD
VXUIDFH GH FXLVVRQ HVW WUqV FKDXGH
/¶LQGLFDWLRQ V¶DOOXPH TXDQG YRXV DFWLYH] OD ]RQH HW UHVWH
DOOXPpH MXVTX¶DX PRPHQW R OD ]RQH GH FXLVVRQ VH
VHUD UHIURLGLH MXVTX¶j XQH WHPSpUDWXUH JDUDQWLVVDQW OD
VpFXULWp DX WRXFKHU HQYLURQ &
4XDQG XQ YR\DQW VXUIDFH WUqV FKDXGH HVW DOOXPp IDLWHV
WUqV DWWHQWLRQ VL YRXV WUDYDLOOH] GDQV OH YRLVLQDJH GH OD
WDEOH GH FXLVVRQ FDU HOOH HVW HQFRUH WUqV FKDXGH
)RQFWLRQ FXLVVRQ UDSLGH ERRVWHU
$SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp O¶pOpPHQW FKDX DQW H HXUH] OD
WRXFKH >&8,6621 5$3,'(@ SRXU DFWLYHU HW GpVDFWLYHU
FHWWH IRQFWLRQ DYDQW RX DSUqV OH UpJODJH GX QLYHDX GH
puissance.
GH OD
XQ
YR\DQW
LQGLFDWHXU
Manuel d'utilisation et d'entretien
8Q ELS VRQRUH VH GpFOHQFKH HW YRXV YR\H] DSSDUDvWUH
HQ DOWHUQDQFH VXU O¶D FKDJH OH QLYHDX GH SXLVVDQFH
VpOHFWLRQQp HW OD OHWWUH 3 /D © TXHXH GH SDRQ ª PRQWUH
OH QLYHDX GH SXLVVDQFH VpOHFWLRQQp
/H UpFKDXG IRQFWLRQQH HQ XWLOLVDQW GH OD SXLVVDQFH
VXSSOpPHQWDLUH GLVSRQLEOH SHQGDQW TXHOTXHV PLQXWHV
VHXOHPHQW SXLV LO UHYLHQW DX QLYHDX GH SXLVVDQFH
VpOHFWLRQQp
&HWWH RSWLRQ HVW GLVSRQLEOH SRXU WRXWHV OHV ]RQHV GH
FXLVVRQ DXVVL ELHQ VWDQGDUG TXH VSpFLDOHV ]RQHV
multiples ou pont).
)RQFWLRQ GH YHUURXLOODJH GHV WRXFKHV
3RXU DFWLYHU HW GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ GH YHUURXLOODJH GHV
WRXFKHV H[HUFH] XQH SUHVVLRQ PDLQWHQXH VXU OD WRXFKH
>/2&.@ SHQGDQW VHFRQGHV /¶LQGLFDWLRQ GH YHUURXLOODJH
V¶DOOXPH HW OH FODYLHU HVW YHUURXLOOp %LHQ VU OD WRXFKH
>/2&.@ HVW TXDQW j HOOH WRXMRXUV DFWLYH
/RUV GX GpPDUUDJH OHV WRXFKHV VRQW YHUURXLOOpHV
automatiquement.
9RXV SRXYH] DFWLYHU OD IRQFWLRQ GH YHUURXLOODJH DXVVL
ELHQ VL OHV pOpPHQWV FKDX DQWV VRQW HQ VHUYLFH TXH
V¶LOV QH OH VRQW SDV /D IRQFWLRQ GH YHUURXLOODJH EORTXH
WRXWHV OHV WRXFKHV j O¶H[FHSWLRQ GHV WRXFKHV >2))@ /D
IRQFWLRQ R GH OD WRXFKH JpQpUDOH >212))@ UHVWH DFWLYH
elle aussi.
5pJODJH GH OD PLQXWHULH
Ce dispositif a la fonction d'un compte-minutes
PDLV LO Q¶DUUrWH SDV OHV pOpPHQWV FKDX DQWV
/D PLQXWHULH Q¶HVW GLVSRQLEOH TXH VXU FHUWDLQV PRGqOHV
9RXV SRXYH] OD UpJOHU LQGpSHQGDPPHQW GH O¶pOpPHQW
FKDX DQW HW PrPH V¶LO Q¶\ D DXFXQH ]RQH HQ VHUYLFH
6L OD WDEOH GH FXLVVRQ Q¶HVW SDV HQ VHUYLFH H HXUH]
G¶DERUG OD WRXFKH JpQpUDOH >212))@ SRXU DFFpGHU DX
PRGH GH YHLOOH WRXV OHV D FKDJHV GRLYHQW rWUH j ³´
1
Figure. 9
( HXUH] OHV WRXFKHV >7@ RX >7@ SRXU UpJOHU OD
PLQXWHULH OD YDOHXU LQLWLDOH FRPPHQFH j ³´ RX ³´
UHVSHFWLYHPHQW VXU O¶D FKDJH GH OD PLQXWHULH UHI
0DLQWHQH] OD WRXFKH SUHVVpH SRXU TXH OHV YDOHXUV
DXJPHQWHQWGLPLQXHQW SOXV UDSLGHPHQW /D YDOHXU
FRANÇAIS
2
3
27