Makita HM1214C Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HM1214C:
- Manual de instrucciones (25 páginas) ,
- Manual de instrucciones (41 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB Demolition Hammer
F Marteau piqueur
D Stemmhammer
Martello demolitore
I
NL Breekhamer
E Martillo demoledor
P Martelo demolidor
DK Opbrydningshammer
GR Σφυρί κατεδάφισης
HM1214C
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita HM1214C
Resumen de contenidos para Makita HM1214C
- Página 1 GB Demolition Hammer Instruction manual F Marteau piqueur Manuel d’instructions D Stemmhammer Betriebsanleitung Martello demolitore Istruzioni per l’uso NL Breekhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo demoledor Manual de instrucciones P Martelo demolidor Manual de instruções DK Opbrydningshammer Brugsanvisning GR Σφυρί κατεδάφισης Οδηγίες χρήσης HM1214C...
-
Página 4: Specific Safety Rules
Side handle 11. Change ring cover 17. Brush holder unit Clamp nut 12. Rear cover 18. Carbon brush SPECIFICATIONS Model HM1214C Blows per minute 950 - 1,900 min Overall length 700 mm Net weigh 12.3 kg Safety class • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. - Página 5 Pull out the grease cap in the direction of arrow and remove it. (Fig. 14) CAUTION: Then replenish with fresh grease (60 g). Use only Makita • Always be sure that the tool is switched off and genuine hammer grease (optional accessory). Filling with unplugged before carrying out any work on the tool.
- Página 6 ENH212-7 • These accessories or attachments are recommended We Makita Corporation as the responsible for use with your Makita tool specified in this manual. manufacturer declare that the following Makita The use of any other accessories or attachments might machine(s): present a risk of injury to persons.
-
Página 7: Consignes De Sécurité Spécifiques
17. Unité de porte-charbon Manche latéral rechange 18. Charbon Écrou de serrage de collier 12. Couvercle arrière SPÉCIFICATIONS Modèle HM1214C Frappes par minute 950 - 1 900 min Longueur totale 700 mm Poids net 12,3 kg Niveau de sécurité • Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à... -
Página 8: Description Du Fonctionnement
précautions nécessaires pour ne pas inhaler les ATTENTION : poussières qu’ils dégagent et pour éviter tout • Vous ne pouvez tourner le cadran de réglage de la contact avec la peau. Conformez-vous aux vitesse que jusqu’aux positions 5 et 1. Ne le forcez pas consignes de sécurité... -
Página 9: Lubrification
Lubrification Incertitude (K) : 2,5 dB (A) ATTENTION : Portez des protections auditives • Seuls des centres de service agréés par Makita ou Vibration ENG216-1 usine sont habilités à effectuer les réparations. La valeur totale de vibration (somme du vecteur triaxial) Grâce à... -
Página 10: Technische Daten
11. Wechselhülse 18. Kohlebürste Seitengriff 12. Hintere Abdeckung Befestigungsmutter 13. Inbusschlüssel 5 TECHNISCHE DATEN Modell HM1214C Schläge pro Minute 950 bis 1.900 min Gesamtlänge 700 mm Nettogewicht 12,3 kg Sicherheitsklasse • Aufgrund unserer weiterführenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. - Página 11 15. In einigen Materialien sind möglicherweise giftige VORSICHT: Chemikalien enthalten. Vermeiden Sie das • Das Drehzahl-Stellrad lässt sich nur bis 5 und zurück Einatmen von Staub und den Hautkontakt mit auf 1 drehen. Wird es gewaltsam über 5 oder 1 hinaus diesen Materialien.
- Página 12 Makita autorisierte Servicecenter durchgeführt und ausschließlich Makita-Ersatzteile verwendet werden. ZUBEHÖR Tomoyasu Kato Direktor VORSICHT: Makita Corporation • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Werkzeug werden die folgenden Zubehör- und Anjo, Aichi, JAPAN Zusatzteile empfohlen. Bei Verwendung anderer...
-
Página 13: Caratteristiche Tecniche
17. Unità di supporto della spazzola Impugnatura laterale modificare la modalità operativa 18. Spazzola di carbone Dado di serraggio 12. Coperchio posteriore CARATTERISTICHE TECNICHE Modello HM1214C Colpi al minuto 950 - 1.900 min Lunghezza totale 700 mm Peso netto 12,3 kg Classe di sicurezza •... -
Página 14: Descrizione Funzionale
CONSERVARE QUESTE potrebbero non funzionare correttamente. Se la spia si accende ma l'utensile non si avvia nonostante sia acceso, ISTRUZIONI. potrebbero essersi usurate le spazzole di carbone oppure il controller, il motore o l'interruttore potrebbero non AVVERTENZA: funzionare correttamente. L'USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle La spia di servizio rossa lampeggia quando le spazzole di norme di sicurezza contenute in questo manuale può... - Página 15 Vibrazione ENG216-1 • Questa manutenzione deve essere effettuata solo da Il valore totale della vibrazione (somma vettoriale centri di assistenza autorizzati Makita o dal servizio triassiale) è determinato in conformità con la norma interno del produttore. EN60745-2-6: Questo utensile non richiede una lubrificazione quotidiana Modalità...
-
Página 16: Technische Gegevens
Zijhandgreep 11. Verwisselringmof 17. Koolborstelhouder Klemmoer 12. Achterkap 18. Koolborstel TECHNISCHE GEGEVENS Model HM1214C Aantal slagen/minuut 950 - 1.900 min Totale lengte 700 mm Netto gewicht 12,3 kg Veiligheidsklasse • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. -
Página 17: Beschrijving Van De Functies
Lampjes (zie afb. 3) 15. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig kunnen zijn. Neem Het groene bedrijfslampje brandt wanneer het voorzorgsmaatregelen tegen het inademen van gereedschap van stroom wordt voorzien. Als het lampje stof en contact met de huid. Volg de niet brandt, kan het netsnoer beschadigd zijn of een veiligheidsinstructies van de leverancier van het storing zijn opgetreden in de controller. - Página 18 Makita- Het gereedschap werkt niet efficiënter als u grote druk op servicecentrum. het gereedschap uitoefent. • Ronde bit (SDS-max) • Koudbeitel (SDS-max) ONDERHOUD • Bikbeitel (SDS-max) •...
-
Página 19: Descripción Y Visión General
11. Cubierta de la anilla de cambio 18. Escobilla de carbón Empuñadura lateral 12. Cubierta trasera Tuerca de fijación 13. Llave Allen 5 ESPECIFICACIONES Modelo HM1214C Golpes por minuto 950 - 1.900 min Longitud total 700 mm Peso neto 12,3 kg Clase de seguridad •... -
Página 20: Descripción Del Funcionamiento
15. Algunos materiales contienen sustancias más allá de 5 ó 1, o la función de ajuste de velocidad químicas que pueden ser tóxicas. Procure evitar la podrá dejar de funcionar. inhalación de polvo y el contacto con la piel. Siga Luz indicadora (Fig. -
Página 21: Accionamiento
Apretar Si necesita ayuda y más información acerca de estos demasiado la herramienta no aumenta la eficacia. accesorios, consulte con su centro de servicio de Makita local. MANTENIMIENTO • Puntero (SDS-max) •... - Página 22 Organismo notificado: TÜV Rheinland Product Safety GmbH, nº de identificación 0197 Nivel de potencia sonora medida: 98 dB Nivel de potencia sonora garantizada: 100 dB 16 de enero de 2009 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN...
-
Página 23: Descrição Geral
17. Unidade do porta-escovas (vermelho) 11. Tampa do anel de mudança 18. Escova de carvão Pega lateral 12. Tampa posterior ESPECIFICAÇÕES Modelo HM1214C Sopros por minuto 950 - 1.900 min Comprimento total 700 mm Peso líquido 12,3 kg Classe de segurança •... -
Página 24: Descrição Do Funcionamento
AVISO: lâmpada indicadora se acender mas a ferramenta não se A UTILIZAÇÃO INCORRECTA ou o não cumprimento iniciar, mesmo que a ferramenta seja ligada, as escovas das regras de segurança fornecidas neste manual de de carvão poderão estar gastas ou o motor ou interruptor instruções podem provocar ferimentos graves. - Página 25 Os níveis acústicos ponderados A típicos foram • Este serviço deve ser realizado apenas por Centros de determinados segundo a EN60745: Assistência de Fábrica ou Autorizados pela Makita. Nível de pressão sonora (L ): 78 dB (A) Esta ferramenta não necessita de lubrificação constante Nível de potência sonora (L...
-
Página 26: Specifikationer
Sidehåndtag 11. Skiftering 17. Kulholderenhed Spændemøtrik 12. Bagdæksel 18. Kulbørste SPECIFIKATIONER Model HM1214C Slag pr. minut 950 - 1.900 min Længde i alt 700 mm Nettovægt 12,3 kg Sikkerhedsklasse • På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel. - Página 27 FORSIGTIG: defekt. • Denne service bør kun udføres af autoriserede Makita- Den røde indikatorlampe for service lyser, når servicecentre eller fabriksservicecentre. kulbørsterne er ved at være slidt ned, for at angive at der Værktøjet kræver ikke smøring hver time eller hver dag,...
- Página 28 Direktiv 2000/14/EC, blev udført i henhold til appendiks tilbehør eller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet VIII. til. Underrettet organ: Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du TÜV Rheinland Product Safety GmbH, har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende identifikationsnr. 0197 tilbehøret.
- Página 29 (κόκκινη) 11. Κάλυμμα δακτυλίου αλλαγής καρβουνάκι Πλαϊνή χειρολαβή 12. Πίσω κάλυμμα 18. Καρβουνάκι ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο HM1214C Κρούσεις το λεπτό 950 - 1.900 min Ολικό μήκος 700 mm Καθαρό βάρος 12,3 kg Τάξη ασφάλειας • Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο...
- Página 30 εργαλείου. Μπορεί να είναι εξαιρετικά θερμά και θερμοκρασία είναι χαμηλή και είναι μειωμένη η να προκληθεί έγκαυμα στο δέρμα σας. ρευστότητα του γράσου, το εργαλείο μπορεί να μην 14. Μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία χωρίς φόρτο, διαθέτει αυτή τη λειτουργία ακόμη και αν περιστρέφεται αν...
- Página 31 μετά στρέψετε το κάλυμμα του δακτυλίου αλλαγής για την πρέπει να εκτελούνται σε εξουσιοδοτημένα κέντρα αλλαγή της γωνίας της μύτης. Στην επιθυμητή γωνία, εξυπηρέτησης της Makita, και πάντοτε με τη χρήση ολισθήστε το κάλυμμα του δακτυλίου αλλαγής πίσω στην ανταλλακτικών της Makita.
- Página 32 Ο εξουσιοδοτημένος μας αντιπρόσωπος στην Ευρώπη διατηρεί τα τεχνικά έγγραφα, ο οποίος είναι: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England Η διαδικασία εκτίμησης συμμόρφωσης που απαιτείται από την Οδηγία 2000/14/EC εκτελέστηκε σύμφωνα με το Παράρτημα VΙΙΙ.