GE GeoSpring GEH50DEED Serie Manual Del Propietario E Instalación página 39

Instructions d'instollotion
RACCORDEMENT A L'ALIMENTATION
EN EAU
Reportez-vous a I'itiustration c i-dessous p ourunesuggestion d'installation
typique.L'installation d e raccords ou de connecteurs f lexibles en cuivreest
recommand@e sur lesraccords d'eauchaudeetd'eaufroide,de mani@e
ace queb chauffe-equ puisse _trefaciiement d @branch@ 5 desfins
d'entretien, au besoin. L esraccords d'eauCHAUDE e t FROIDE sent dairement
indiqu@s etsent de sApo NPTpourtous bs mod@les.
REMAROUE: Installez u n robinetd'arr_tdanstaconduited'alimentation
d'eaufroideprosdu chauffe-eau. Ceci p ermettraplustard defaciliter
I'entretien ou lamaintenance de I'appareiL
IMPORTANT: N'apptiquez pas dechaleuraux raccords d'eauFROIDE o u
CHAUDE. Sidesraccords soud@s a l'@tain s entutitis@s, soudez letuyau5
I'adaptateur a vantde fixerl'adaptateurauxraccords d'eaufroidesur te
chauffe-eau. T outeapplication dechaleursur lesraccords d'eaufroideou
chaudepeutendommager d e fagonpermanente lerev_tement i nterneen
piastique descesorifices.
INSTALLATION TYPIQU E
Vers le panneau de
distribution _leetrique
Couvercle du
panneaud'acc6sm
Bottede jonction 61ectrique
(utilisezuniquementdes
cenducteursen cuivre)
Raccord-
union
ers
I'alimentation
en eau froide
irl1_t
R_servoird'expansion
thermique (au besoin)
Soupape de @,curit6
et
pression) (indiqu6
dans un emplacement
diff@ent pour plus de
clart6)
Bac de
r_cup_ration iii]i _Tuyau d'@acuation
auxiliaire 2po . de la soupapede
(5,1 cm)au s6curit6vers une
maximum D@agement bondeouverte
/
Robil{etde 6 po (15,2cm) adapt6e
vidange
TUYAU DE VIDANGE DU CONDENSAT
Cetappareitest _quip6d'un bacde condensation. L 'eaurecueitlie dans
lebac s'_couledu tuyau sortant sur lec6t6 de rappareit.IIest important
d'instalterun tuyau de vidangea rorifice de vidangeprimairea I'arri@e
de rappareil.Raccordez une extr6mit6d'un twau pluslong de 6pi (1,8
m)a I'orificede vidange inf6fieura rarri@ede rappareit,en dessousle
couverde ar@re.Dirigez I'autre extr6mit6vers une bondeau sol ou
unehauteur inf@ieurea 3pi (0,9m).Siune
tettebonden'estpas disponible,unepompe
d'@acuationdes condensats(nonfournie)
dolt 6tre achet_eet instalt6e. L etuyau de
vidange dolt 6tre achemin6de tellefagon 4,T_ en
quereau @acu6e ne puisseentrer en "_-__ - PVC
contact aveclesparties61ectriques o u des
I
@
personneset de fagon a 61iminer t out d&:jat
d'eaupotentiel.
SOUPAPE DE SECURITE
,& AVERTISSEMENT:
Risque
de
dommage pour I'appareil
- La pression nominale de la
soupape de se'curit_ ne dolt pas d_passer 150 Ib/po 211003 kPa)0
la pression de fonctionnement ma×imale du chauffe-eau
indiqu_e sur la plaque signal_tique.
Une nouvelle soupape de s_curit6 de pression et de temp@ature,
conforme aux normes ReliefValves and Automatic Gas Shutoff
Devices for Hot Water Supply Systems (ANSIZ21.22)est fournie.
Elledoit 6tre install6e dans rorifice pr@ue 5 cet effet sur le
chauffe-eau. Aucune soupape de quelque nature que ce soit ne
doit @reinstall6e entre la soupape de s_curit6 et le r6servoir. Les
codes municipaux doivent toujours r6gir rinstallation de soupapes
de s_curit&
La valeur Btu/h de la soupape de s_curit6 ne doit pas _tre
inf@ieure a la valeur nominale d'entr6e du chauffe-eau, comme
ceci est inscrit sur r@iquette a ravant du chauffe-eau (1 watt =
3,412 Btu/h).
Branchez la sortie de la soupape de s_curit_ 5 une bonde ouverte
de telle fagon que reau @acute ne puisse entrer en contact avec
les parties _lectriques ou des personnes et de fagon a _liminer tout
d_gat d'eau potentiel.
La tuyauterie utilis_e doit @reagr6_e pour la distribution d'eau
chaude. Le tuyau de vidange ne doit pas @red'une dimension
inf@ieure a la sortie de la soupape et doit @reinclin6 vers la bonde
pour assurer une vidange compl@e (par gravit6) de la soupape
et du tuyau de vidange. L'extr6mit6 du tuyau de vidange ne doit
pas 6tre filet6e ou dissimul6e et doit @re prot6g6e centre legel.
Aucune soupape, restricteur ou r6ducteur ne doitjamais 6tre
install6 sur letuyau de vidange.
A MISE EN GARDE:
Pour r6duire les risques de pression et de temp@ature
excessives dans ce chauffe-eau, installez r6quipement de
protection de temp@ature et de pression exig6 par les codes
municipaux et, au moins, une soupape de s_curit6 (pression et
temp@ature) certifi6e par un laboratoire d'essai ind6pendant
reconnu a 1'6chellenationale et qui effectue des inspections
p@iodiques de r6quipement ou des mat@iaux inscrits qui
disent se conformer aux exigences relatives aux Relief Valves
and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply
Systems(ANSI Z21.22). Cette soupape doit @re marqu6e avec
une pression maximale qui ne doit pas d6passer la pression
maximale de fonctionnement indiqu6e pour le chauffe-eau.
Installez la soupape dans I'ouverture pr6vue a cet effet sur le
chauffe-eau et orientez-la (ou ajoutez un tuyau) de mani@e a
ce que tout liquide soit 6vacu6 par la soupape a une hauteur
maximale de 6 po (15,2 cm) du plancher, et qu'il n'entre en
contact avec aucune partie 61ectrique. En aucune circonstance,
rouverture pour r6vacuation ne doit pas 6tre bouch6e ou de
taille r6duite.
39