Lewmar EVO Serie Manual De Uso página 25

SERVICING ONE SPEED WINCH 15ST
MANTENIMIENTO DE WINCHES DE UNA VELOCIDAD 15ST • UNDERHÅLL AV VINSCHARNA 15ST MED EN
HASTIGHET
E
1. Desenrosque y quite la tapa superior, levante el brazo
de alimentación
2. Los Winches deben ser fijados siguiendo las instruc-
ciones facilitadas en este manual.
3. Saque y limpie los cojinetes y arandela del tambor.
4. Saque y limpie el eje de engranaje y el engranaje.
5. Para sacar el eje principal, gírelo hacia la derecha
mientras lo levanta, saque también el engranaje de
trinquetes.
6. Saque limpie e inspeccione los trinquetes y muelles,
examine si hay desgaste excesivo y, si es necesario,
cámbielos. Lubrique los trinquetes con un aceite de
motor ligero.
7. Engrase ligeramente el engranaje de trinquetes,
colóquelo en posición con el alojamiento para trin-
quetes cara arriba, tal como se muestra.
8. Vuelva a montar en orden inverso, recuerde engrasar
ligeramente todos los engranajes, las pistas de trin-
quetes, los ejes y los cojinetes.
9. Saque los tres tornillos de fijación que unen las
coronas al tambor.
10. Saque cuidadosamente las coronas y los muelles.
11. Desmonte, limpie e inspeccione los trinquetes y
muelles de trinquete, mire si hay desgaste excesivo,
cámbielos si es necesario. Lubrique los trinquetes con
aceite de motor ligero al volver a ensamblarlos.
12. Para montar el tambor, necesitará usar un destornil-
lador plano pequeño para cerrar los trinquetes.
S
1. Skruva loss och ta bort överdelen, lyft av matararmen
2. Vinschar måste monteras korrekt enligt instruktionen
levereras i denna manual .
3. Ta bort och rengör trummans lager.
4. Ta bort och rengör kuggspindeln och kugghjulet.
5. Ta bort huvudspindeln, vrid den medsols när du lyfter
den. Ta också bort spärrverket.
6. Ta bort, rengör och undersök spärrhakarna och
fjädrarna, se efter om de är svårt slitna och byt ut dem
vid behov. Smörj in spärrklackarna med symaskinsolja.
7. Fetta lätt in spärrverket och placera det med kug-
gningen vänd uppåt som visas.
8. Sätt ihop i omvänd ordningsföljd. Kom ihåg att lätt
fetta in alla kugghjul, spärrverk, spindlar och lager.
9. Ta bort de tre fästskruvarna och håll kroneheten mot
trumman.
10. Lyft försiktigt av kronorna och lyft ut fjädrarna.
11. Ta bort, rengör och undersök spärrklackarna och spär-
rhakefjädrar, se efter om de är slitna och byt ut dem
vid behov.
12. För att montera trumman behöver du en skruvmejsel
med litet klinga för att stänga spärrklackarna.
Page 25