Tabla de contenido
Publicidad
Configuración del sistema SDC 8200
Inicializar
1
Inic. completa
Inic. completa
ENTER para guardar
01 ING
02 ARA
00
00
00
00
FLO
FLO
FLO
FLO
106
en página 106 y "Asignar a un puesto de comunicación de intérprete un
número de puesto de comunicación de intérprete individual" en
página 107).
Asignar a un puesto de comunicación de intérprete un número de cabina
individual
Para asignar a un puesto de comunicación de intérprete un determinado
BOOTH
número de cabina (
Seleccione en el menú de la unidad central sucesivamente
Interpretación
"
", "
Pulse en el puesto de comunicación de intérprete deseado la tecla
"Relay 1"
y manténgala pulsada.
Simultáneamente, pulse varias veces una de las dos teclas
"MENÚ
"o "MENÚ
BOOTH
cabina deseado (
Press Mic to confirm
BOOTH
02
Para terminar, pulse la tecla de micrófono MIC
número a la unidad central.
Indicación:
Si se produce un error al registrar un puesto de comunicación de intér-
prete (si, p. ej., el número de cabina y de puesto de comunicación de
intérprete asignado ya ha sido asignado a otro puesto de comunica-
ción), aparece en la pantalla "
puesto de comunicación un número de cabina y de puesto de comuni-
cación de intérprete correcto.
Una vez que todos los números de cabina y de puesto de comunicación
de intérprete se hayan asignado correctamente, pulse en la unidad cen-
tral la tecla ENTER.
La configuración se guarda y las pantallas de los puestos de comunica-
ción de intérprete indican la asignación de los canales A y B, así como
otra información (ver figura de ejemplo junto a estas líneas).
A continuación, los puestos de comunicación de intérprete están prepa-
rados para el funcionamiento.
Indicación:
El número de cabinas de intérprete se tiene que configurar en la unidad
central (véase "Ajuste del número máximo de cabinas de intérprete/
idiomas de destino" en página 101 y "Registro semiautomático de
todos los puestos de comunicación de intérprete en la unidad central"
en página 105).
):
Inicializar
Inic. completa
" y "
" hasta que aparezca en la pantalla el número de
).
DESK
01
Init. Refused
".
para transmitir el
". En este caso, asigne al
Publicidad
Tabla de contenido
