Ajuste Del Volumen De Los Altavoces Integrados En Los Puestos De Comunicación De Intérprete; Configuración Del Canal B Del Puesto De Comunicación De Intérprete; Configuración Del Canal Que Se Emite A Través Del Altavoz Del Puesto De Comunicación De Intérprete; Seleccionar Un Canal De Intérprete - Sennheiser SDC 8200 Instrucciones De Uso

Manejo de los componentes del sistema SDC 8200
©
40
Ajuste del volumen de los altavoces integrados en los puestos de comu-
nicación de intérprete
De la siguiente manera puede regular el volumen del altavoz incorporado
en el puesto de comunicación de intérprete:
Gire el regulador
Indicación:
El volumen de los altavoces en los puestos de comunicación de dele-
gado sólo se puede ajustar en la unidad central.
Configuración del canal B del puesto de comunicación de intérprete
Si trabaja con un segundo idioma de destino o suministra una traducción
intermedia (Auto-floor) para otros intérpretes, tiene que configurar su
puesto de comunicación como sigue:
Pulse la tecla B
Al mismo tiempo, pulse una de las dos teclas
hasta que el idioma de destino deseado para el canal B aparezca en la
pantalla.
Indicación:
El canal A de un puesto de comunicación de intérprete se tiene que con-
º
figurar en la unidad central. Esta configuración del canal A no se puede
modificar en el puesto de comunicación de intérprete.
Configuración del canal que se emite a través del altavoz del puesto de
comunicación de intérprete
Puede elegir de la siguiente manera el canal (p. ej. el canal de conferencia
o un canal de intérprete) que se emite a través del altavoz incorporado de
su puesto de comunicación de intérprete:
Pulse la tecla LS CHAN.
Al mismo tiempo, pulse varias veces una de las teclas
"MENÚ " hasta que aparezca en la pantalla el canal deseado.
Seleccionar un canal de intérprete
Para seleccionar otro canal de intérprete para escucharlo con el auricular en
su puesto de comunicación:
Pulse una de las tres teclas "Relay 1", "Relay 2" o "Relay 3"
téngala pulsada.
Al mismo tiempo, pulse varias veces una de las teclas
"MENÚ " hasta que aparezca en la pantalla el canal deseado.
De este modo, se asigna el canal de intérprete seleccionado a la tecla
"Relay 1", "Relay 2" o "Relay 3"
Para escuchar un canal de intérprete que ha asignado a una de las tres
teclas "Relay 1", "Relay 2" o "Relay 3", pulse la correspondiente
tecla .
El LED por encima de la tecla se enciende. El idioma seleccionado se oye
a través del auricular.
©
para modificar el volumen del altavoz incorporado.
º
y manténgala pulsada.
y manténgala pulsada.
pulsada.
"MENÚ " o "MENÚ "
"MENÚ " o
y man-
"MENÚ " o