Jacto COLUMBIA AM-14 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jacto Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. COLUMBIA AM-14
  6. Manual de instrucciones

Jacto COLUMBIA AM-14 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
COLUMBIA AM-14
Versión en Español - MC-0251
EDICIÓN - 06/2010
MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.
Rua Dr. Luiz Miranda, 1650
CÓDIGO - 049429
17580-000 - Pompéia - SP - Brasil
Tel.: +55 14 3405-2100
Fax: +55 14 3452-1916
E-mail: export@jacto.com.br
Manual de Instrucciones
Home page: www.jacto.com.br

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jacto COLUMBIA AM-14

Resumen de contenidos para Jacto COLUMBIA AM-14

  • Página 1 COLUMBIA AM-14 Versión en Español - MC-0251 EDICIÓN - 06/2010 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 1650 CÓDIGO - 049429 17580-000 - Pompéia - SP - Brasil Tel.: +55 14 3405-2100 Fax: +55 14 3452-1916 E-mail: export@jacto.com.br Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    -Cuidados al manipular productos químicos ....................09 -Etiquetas de seguridad ..........................10 Presentación del equipo -COLUMBIA AM-14 ............................13 -COLUMBIA AM-14 CROSS ........................14 -COLUMBIA AM-14 TANDEM ........................15 Principales componentes del pulverizador -Filtro de succión ............................16 -Bomba de defensivo ............................ 16 -Regulador de presión (mando v.a.r.) ......................

  • Página 4: Introducción

    Sin embargo, la aplicación inadecuada de agroquímicos perjudica al hombre, el medio ambiente y los cultivos. El objetivo de JACTO es preparar y orientar al agricultor sobre el uso correcto de los equipos agrícolas por ella fabricados.

  • Página 5: Seguridad

    SEGURIDAD Este equipo ha sido cuidadosamente concebido y construído con el fin de proporcionarle el máximo de rendimiento, economía y facilidad de operación . Para que ello acontezca es necesario que el operador esté al par de todas las informaciones contenidas en este manual.

  • Página 6: Cuidados Al Operar Equipos Agrícolas

    - Este equipo ha sido proyectado para soportar operaciones en los cultivos o en las vías internas de la propiedad, dentro de los límites de velocidad recomendados por Jacto, o sea: límite de hasta 30 km/h para desplazamiento en vías internas de la propiedad y hasta 12 km/h para pulverización.

  • Página 7: Cuidados Para Mantenimiento Y Transporte

    - No atender a estas advertencias puede provocar daños físicos o la muerte. - Jacto no recomienda y no aprueba hacer el remolque o la tracción del pulverizador con vehículos, exceptuando los tractores bajo las condiciones recomendadas en el capítulo "Cuidados al operar equipos agrícolas".

  • Página 8: Cuidados Con La Rede Eléctrica

    SEGURIDAD CUIDADOS CON LA RED ELÉCTRICA - Cuidado al pasar próximo o por debajo de la red eléctrica. De haber dudas con relación a su seguridad, cambie el trayecto. - Nunca abra o cierre las barras próximo a una red eléctrica. - El transporte del equipo con el tractor dentro de la propiedad debe ser realizado con las barras de pulverización cerradas (dobladas) y trabadas.

  • Página 9: Cuidados Al Manipular Productos Químicos

    SEGURIDAD CUIDADOS AL MANIPULAR PRODUCTOS QUÍMICOS Los defensivos agrícolas son clasificados de acuerdo con su clase toxicológica. Para cada una de las clases existe una recomendación especial relativa al uso de los equipos de seguridad. Su seguridad es nuestro objetivo mayor. Relacionamos a seguir todos los equipos de protección individual recomendados para la manipulación de productos de "CLASE TOXICOLÓGICA - I".

  • Página 10: Etiquetas De Seguridad

    Antes de operar su equipo identifique en el pulverizador todas las etiquetas. Observando esta página verifique si ha entendido el significado de cada una. Consérvelas limpias y legibles. Al damnificarlas, sustitúyalas inmediatamente adquiriéndolas en los distribuidores Jacto e identificándolas por su respectivo RG. ATENCIÓN: Área de ATENCIÓN: Punto de posición del gato para...
  • Página 11 SEGURIDAD ATENCIÓN: Depósito de ATENCIÓN: Es prohibido el agua para el lavado de las tráfico del equipo en carreteras. manos. RG: 379073 RG: 379222 ATENCIÓN: Lea el manual de instrucciones del equipo antes cualquier ATENCIÓN: Indicador de nivel manipulación en los cables de del aceite hidráulico.
  • Página 12 SEGURIDAD ATENCIÓN: La velocidad ATENCIÓN: Uso obligatorio máxima permitida para el de ropa protectora equipo es de 30km/h. RG: 379131 RG: 379214 ATENCIÓN: Tabla de ATENCIÓN: No entre en el presión para los tanque principal del equipo. neumáticos. RG: 379149 RG: 380014 ATENCIÓN: Lea el ATENCIÓN: Tabla de...

  • Página 13: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COLUMBIA AM-14 (distancia entre boquillas = 50 cm) DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Longitud (mm) ................. 4,60 Ancho (mm) ................2,45 Altura (mm) ................3,84 Peso (kg) ................. Trocha (m) - Regulable (m) ............... 1,40 a 1,80 - Vano libre del eje (m) ............

  • Página 14: Columbia Am-14 Cross

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COLUMBIA AM-14 CROSS (distancia entre boquillas = 50 cm) DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Longitud (mm) ................. 4,60 Ancho (mm) ................2,45 Altura (mm) ................3,84 Peso (kg) ................. Trocha (m) - Regulable (m) ..............1,55 a 1,95 - Vano libre del eje (m) ............

  • Página 15: Columbia Am-14 Tandem

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COLUMBIA AM-14 TANDEM (distancia entre boquillas = 50 cm) DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Longitud (mm) ................. 4,60 Ancho (mm) ................2,45 Altura (mm) ................3,84 Peso (kg) ................. 1100 Trocha (m) - Fija - eje tandem común (m) ..........1,80 - Fija - eje tandem alargado (m) ..........

  • Página 16: Principales Componentes Del Pulverizador

    Si por descuido estuviera cerrada, un ruido anormal en la bomba indicará la falla operacional. FVS - 100 llave BOMBA DE DEFENSIVO - Las bombas de defensivo usadas en los pulverizadores JACTO poseen capacidad de caudal que puede variar de 38 a 300 litros por minuto. CAUDAL PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO BOMBA DE...

  • Página 17: Regulación

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR Su equipo puede estar montado con el mando VAR o el mando MASTERFLOW. Identifíquelo a través de las ilustraciones y proceda conforme descrito. MANDO V.A.R. - Este es un mando regulador de presión de dos etapas que proporciona mayor sensibilidad en las regulaciones.

  • Página 18: Mantiene La Misma Presión En Toda La Barra, Independiente Del Segmen- Tos En Funcionamiento

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR MANDO MASTERFLOW 2000 (OPCIONAL) Este es el mando regulador de presión que proporciona mayor sensibilidad y precisión en las regulaciones. Posee dos características funcionales básicas en relación a los mandos convencionales. CAUDAL PROPORCIONAL A LA CAMINADA En una misma marcha de trabajo, variando la rotación del motor se mantiene el mismo volumen de aplicación por área tratada.

  • Página 19: Boquillas De Pulverización

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR ATENCIÓN: PORTABOQUILLAS - Su equipo puede estar montado con el portaboquillas AGS o portaboquillas BIJET. Identifíquelo a través de las ilustraciones y proceda conforme descrito. PORTABOQUILLAS - AGS (ANTIGOTEO válvula SIMPLE) cuerpo de la antigoteo boquilla El portaboquillas AGS(antigoteo) posee una boquilla (cono o abanico) y una válvula antigoteo que corta el flujo de líquido cuando la presión cae...

  • Página 20: Mezclador De Agroquímicos

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR MEZCLADOR AGROQUÍMICOS (ACCESORIO - suministrado mediante solicitación, no acompaña el equipo) El mezclador de agroquímicos tiene un depó- sito con capacidad para 25 litros. Evita el desperdicio de productos químicos, agilizando la operación de abastecimiento con mayor protección para el operario.

  • Página 21: Abastecedor: Abastecimiento Del Tanque

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR ABASTECEDOR: ABASTECIMIENTO DEL TANQUE - Coloque 50 litros de agua en el tanque; - Retire la tapa plástica de la válvula primaria (2), y mueva la palanca para la posición de abastecimiento; - Conecte la manguera del abastecedor (1) en la válvula primaria (2); - Coloque el abastecedor (3) en el tanque de agua y la otra extremidad instálela en la boca del tanque;...

  • Página 22: Abastecimiento Mediante El Acoplamiento Rápido (Opcional)

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR ABASTECIMIENTO MEDIANTE EL ACOPLAMIENTO RÁPIDO (OPCIONAL) - Instale la manguera de abastecimiento (2) en la válvula de acoplamiento rápido (3). - Haga funcionar el motor del vehículo. - Abra la válvula del acoplamiento rápido (3). - Abra la válvula de la manguera de abastecimiento (1). NOTA: Esté...

  • Página 23: Abastecimiento Del Tanque -Lavador De Envase (Opcional)

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR LAVADOR DE ENVASES EL LAVADOR DE ENVASES viene montado en el MEZCLADOR DE AGROQUÍMICOS y permite que el desecho de los envases vacíos sea realizado de manera correcta y segura. En el pulverizador el agua utilizada en el lavado del envase es proveniente de un depósito auxiliar y no tiene el mínimo contacto con el agua utilizada en la pulverización.

  • Página 24: Instrucciones Para Utilización Del Lavador De Envases

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR INSTRUCCIONES PARA UTILIZACIÓN DEL LAVADOR DE ENVASES Antes de lavar el envase con agua limpia del depósito auxiliar, haga un lavado previo con agua del tanque principal. Haga funcionar el equipo. Coloque la palanca de la válvula primaria (1) en la posición de mezcla de agroquímicos.

  • Página 25: Depósito Auxiliar (Opcional)

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR DEPÓSITO AUXILIAR (ACCESORIO - suministrado mediante solicitación, no acompaña el equipo) INSTRUCCIONES PARA LIMPIEZA DEL CIRCUITO Al finalizar la jornada de trabajo, limpie e circuito de agroquímicos usando el agua del depósito auxiliar. Programe la dilución del agroquímco para que al final de la aplicación no sobre producto en el tanque principal.

  • Página 26: Válvula De Desvío

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR VÁLVULA DE DESVÍO POSICIÓN DE LA PALANCA 1 - La bomba succiona el agua del depósito auxiliar (100 litros). 2 - La bomba succiona agua del tanque principal (2000 litros). 3 - En esta posición no habrá succión de agua por la bomba y , si la TDP fuera accionada, acontecerá...

  • Página 27: Lavado De Los Envases Por Presión (Optional)

    Los envases de metal, de plástico y de vidrio se deben lavar para descontaminarlos. Para facilitar esta importante operación de lavado de los envases, JACTO ha instalado en sus pulverizadores tractorizados un dispositivo que le ayudará. Este dispositivo lava internamente el envase con agua por presión eliminando la mayor parte de los residuos.

  • Página 28: Enjuague Del Envase

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR - Coloque el envase sobre el lavador y accione la palanca de la válvula de desvío para limpiarlo internamente. OBS:. Durante 30 segundos mueva circularmente el envase sobre el lavador para alcanzar toda la parte interna con el chorro de agua. - Complete el tanque del pulverizador con agua limpia.

  • Página 29: Marcador De Línea (Opcional)

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR MARCADOR DE LÍNEA MASTERMARK (ACCESORIO - suministrado mediante solicitación, no acompaña el equipo) El marcador de línea Mastermark es un equipo cuya función es determinar la faja de pulverización a través de copos de espuma distanciados de 1 a 2 metros. Las condiciones ideales de uso del marcador de línea coinciden con las condiciones ideales de pulverización, o sea: - en horarios de temperaturas amenas;...

  • Página 30: Mando Hidráulico

    ) JACTO coloca a disposición de los agricultores, filtros de línea para el circuito de defensivo de los pulverizadores de barra. Para cada segmento de barra es montado un filtro en la línea de presión.

  • Página 31: Articulación De Las Barras

    PRINCIPALES COMPONENTES DEL PULVERIZADOR ARTICULACIÓN DE LAS BARRAS La punta de las barras posee un sistema de articulación para protegerlas contra impactos sufridos en obstáculos. Al chocarse contra el obstáculo, la punta de la barra se desarma, volviendo enseguida a la posición articulación de las barras de trabajo...

  • Página 32: Acompañamientos

    ACOMPAÑAMIENTOS Equipos Periodo Procedimientos Remolque 3 Puntos Utilizar los equipos de protección individual ....No desarrollar velocidades excesivas ......Siempre que No pulverizar contra el viento .......... pulverice No transportar las barras levantadas o destrabadas ..Cuidado con las redes eléctricas ........No fumar, no comer y no beber durante la aplicación ..

  • Página 33: Elección Del Tractor

    ELECCIÓN DEL TRACTOR - ELECCIÓN DEL TRACTOR EN FUNCIÓN DE LA CARGA A SER TRANSPORTADA Las diferentes situaciones de trabajo encontradas por los equipos agrícolas nos han llevado a adoptar el siguiente criterio para la elección de los tractores: - Verificar el peso del equipo (kg) en la placa de identificación . - Verificar la capacidad del tanque de defensivo (litros).

  • Página 34: Preparación Del Tractor Para Acoplamiento Del Equipo

    PREPARACIÓN DEL TRACTOR PARA ACOPLAMIENTO - Ajuste de la barra de tracción Insertar la clavija de enganche en el orificio adecuado Distancia entre Carga (1 o 2) para variar la distancia entre el eje de la toma el eje de la toma máxima Orificio de potencia y el punto de enganche (detalle A).

  • Página 35: Acoplamiento Del Equipo Del Tractor

    ACOPLAMIENTO DEL EQUIPO AL TRACTOR - Enganche el equipo al tractor como muestra la figura al lado. enganche OBS.: La ranura existente en el enganche debe permanecer siempre hacia abajo, ya que función permitir movimientos en la clavija de ranura enganche cuando el equipo traspasa obstáculos.
  • Página 36 ACOPLAMIENTO DEL EQUIPO AL TRACTOR ATENCIÓN Antes de utilizar el equipo por la primera vez, limpie y lubrique todos los puntos del cardán con grasa a base de litio NGLI-2, como muestra la ilustración al lado. Para mayores informaciones sobre las grasas indicadas, consulte la tabla de lubricación. Lubrique diariamente o cada 10 horas de trabajo las barras macho y hembra (detalle B - figura abajo) y los otros puntos de lubricación.

  • Página 37: Montaje De Las Barras

    MONTAJE DE LAS BARRAS MONTAJE DEL SOPORTE Y DE LA TRABA DE LAS BARRAS EN EL CUADRO - Monte el soporte y la traba de las barras como muestran las figuras abajo. - Posicione el soporte de las barras y soporte de las barras fíjelo a través de tornillos.

  • Página 38: Montaje Del Cable De Estabilización

    MONTAJE DE LAS BARRAS MONTAJE DEL CABLE DE ESTABILIZACIÓN - Coloque el cable de estabilización de las barras en el punto indicado por la flecha nº1. - Proceda de la misma forma en la otra barra. local para fijación del cable de estabilización en las barras.

  • Página 39: Montaje Del Cable De Accionamiento De Las Barras

    MONTAJE DE LAS BARRAS MONTAJE DEL CABLE DE ACCIONAMIENTO DE LAS BARRAS - Pase el cable de acero por el centro del resorte como muestra la figura. - Retire la clavija de fijación del resorte. - Pase la clavija por la argolla existente en la punta del cable de acero, junto al resorte.
  • Página 40 MONTAJE DE LAS BARRAS MONTAJE DEL CABLE DE ACERO DE LA BARRA . - Cerrar las barras como descrito en el item "ABERTURA Y CIERRE DE LAS BARRAS"; NOTA: El cuadro móvil debe quedar a aproximadamente 20 cm arriba de la base, es decir, el cuadro no puede quedar apoyado en el chasis.

  • Página 41: Instalación De Las Mangueras

    MONTAJE DE LAS BARRAS INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS Son dos las mangueras para cada segmento de barra. Páselas por el local indicado en la figura al lado. Las mangueras 1 y 2 tienen largos diferentes. La manguera nº 1 (menor) debe ser conectada al primero filtro de línea.

  • Página 42: Funcionamiento Del Sistema Hidráulico

    FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA HIDRÁULICO ESQUEMA DEL CIRCUITO HIDRÁULICO presión retorno succión IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL CIRCUITO HIDRÁULICO 1 - Depósito de aceite 7 - Palanca para levantar la barra derecha 2 - Tapa del depósito y medidor de nivel 8 - Cilindro hidráulico para regular la altura del cuadro 3 - Bomba hidráulica...

  • Página 43: Abertura Y Cierre De Las Barras

    ABERTURA Y CIERRE DE LAS BARRAS FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA HIDRÁULICO, ABERTURA/CIERRE DE LAS BARRAS ATENCIÓN: - Antes de iniciar las operaciones de funcionamiento del sistema hidráulico y de abertura y cierre de las barras, coloque agua limpia en el tanque con el fin de evitar que el funcionamiento provoque averías en la bomba de defensivo.
  • Página 44 ABERTURA Y CIERRE DE LAS BARRAS 2º- Accione la palanca(1). Luego la palanca (3) hasta que las barras estén completamente abiertas. 3º- Continue accionando las palancas (1) y (3), manteniendo el equilibrio de las barras. Accione hasta que las barras se abran completamente. 4º- Después de la abertura de las barras, baje el cuadro hasta el final de su curso (manteniendo 50 cm de distancia del blanco de pulverización).

  • Página 45: Operación Y Regulaciones

    OPERACIÓN Y REGULACIONES Su equipo puede estar montado con el mando VAR o el mando MASTERFLOW. Identifíquelo a través de las ilustraciones y proceda conforme descrito. MANDO V.A.R (2 o 4 VÍAS) Este es un mando regulador de presión de dos etapas que proporciona mayor sensibilidad en las regulaciones .

  • Página 46: Regulador De Presión

    OPERACIÓN Y REGULACIONES REGULADOR DE PRESIÓN MANDO MASTERFLOW (2 VÍAS) Este es un mando regulador que proporciona gran sensibilidad y precisión en las regulaciones. Posee dos características funcionales básicas en relación a los mandos convencionales. - CAUDAL PROPORCIONAL AL CAMINAR (conocido como Débito Proporcional). En una misma marcha de trabajo, variando la rotación del motor, se mantiene el mismo volumen de aplicación por área tratada.
  • Página 47 OPERACIÓN Y REGULACIONES MANDO MASTERFLOW Para calibrar cada segmento de la barra, proceda de la siguiente forma: 01 - Haga funcionar el pulverizador y abra el pasaje de flujo para todos los segmentos. 02 - Coloque la palanca de alivio (nº 1) en la posición P (presión). 03 - Coloque las palancas nº...

  • Página 48: Para Calibrar Las Barras, Proceda De La Siguiente Forma

    OPERACIÓN Y REGULACIONES COMO OPERAR EL MANDO MASTERFLOW (4 VÍAS) PARA CALIBRAR LA PRESIÓN DE TRABAJO, PROCEDA DE LA SIGUIENTE FORMA: 01 - Accione la toma de potencia del tractor y acelere gradualmente hasta 540 rpm en la TDP. 02 - Mantenga la palanca de alivio en la posición P (presión ) - fig.A. 03 - Girando el volante en el sentido horario, se aumenta la presión (fig.B).

  • Página 49: Calibrando La Presión En Los Segmentos De Barra

    OPERACIÓN Y REGULACIONES CALIBRACIÓN DEL MANDO MASTERFLOW PARA CALIBRAR LA PRESIÓN DE TRABAJO, PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA: MANDO POR CABLE 01 - Accione la toma de potencia y acelere gradualmente hasta alcanzar 540 rpm en la TDP. 02 - Posicione todas las palancas del mando de agroquímicos de manera que el flujo esté abierto para pulverización (Fig.A).
  • Página 50 OPERACIÓN Y REGULACIONES 02 - Verifique si hubo variación en la presión registrada en el manómetro (60 lbf/pul²). Habiendo alteración, proceda de la siguiente manera: - Suelte el tornillo fijador. - Gire el volante en el sentido horario hasta el final del curso y, enseguida, en el sentido antihorario hasta que el manómetro registre 60 lbf/pul².

  • Página 51: Tecnología De Aplicación De Defensivos

    OPERACIÓN Y REGULACIONES TECNOLOGÍA DE APLICACIÓN DE DEFENSIVOS - El suceso de la aplicación no depende solamente de un buen equipo o de que el defensivo sea usado correctamente. Depende también de factores a ser determinados en el campo con orientación especializada.

  • Página 52: Boquillas Cono Vacío De Alta Resistencia Al Desgaste

    OPERACION Y REGULACIONES BOQUILLAS TIPO CONO VACÍO CERÁMICA DE ALTA CALIDAD SERIE - JA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FORMATO DEL CHORRO ........ CHORRO CONO VACÍO ÁNGULO DEL CHORRO ........75º A 80º, A LA PRESIÓN DE 150 lbf/pul² MATERIAL DE FABRICACIÓN ......ALÚMINA SINTERIZADA IDENTIFICACIÓN DE CAUDAL ......

  • Página 53: Especificación Para Pedidos

    OPERACIÓN Y REGULACIONES VELOCIDAD DEL TRACTOR (km/h) CAUDAL P/ TIPO DE BOQUILLA PRESIÓN BOQUILLA (lbf/pul²) (l/min) TIPO COLOR VOLUMEN DE PULVERIZACIÓN (l/ha) 0,32 O,38 JA - 1 AZUL 0,50 0,55 0,43 0,52 JA - 1,5 MARRON 0,66 0,77 0,64 0,76 JA - 2 NEGRA 1,00...

  • Página 54: Boquillas De Cerámica Serie Axi-110

    OPERACIÓN Y REGULACIONES BOQUILLAS DE CERÁMICA SERIE AXI-110 Son boquillas de cerámica de baja presión y baja deriva, para pulverización de alta precisión. Esas nuevas boquillas están disponibles en las siguientes versiones: 1 - AXI 110.015 (VERDE) NO ESTÁ DISPONIBLE 1- AXI 110.02 (AMARILLA) DISPONIBLE...
  • Página 55 OPERACIÓN Y REGULACIONES CAUDAL DE LAS BOQUILLAS (AXI -110) PARA PEDIDOS: PRESIÓN AMARILLA AZUL ROJA MARRÓN VERDE TIPO DE RG: DE LAS lbf/pul² BOQUILLAS BOQUILLAS Caudal (litros por minuto) 0,51 0,72 0,96 1,23 0,35 AXI 110.015 838862 0,58 0,82 1,10 1,45 0,41 AXI 110.02...

  • Página 56: Calibración Del Pulverizador

    OPERACIÓN Y REGULACIONES CALIBRACIÓN DEL PULVERIZADOR - La seguridad y protección del hombre,de los animales y del medio ambiente dependen de la aplicación correcta de los defensivos. Por lo tanto diversos cuidados deben ser tomados durante su utilización. DURANTE LA MANIPULACIÓN DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL DEFENSIVO: DEL EQUIPO:...

  • Página 57: Método De Calibración

    OPERACIÓN Y REGULACIONES CALIBRACIÓN DEL PULVERIZADOR A TRAVÉS DEL VASO GRADUADO ANTES DE LA CALIBRACIÓN DEL PULVERIZADOR DE BARRAS, HAGA UNA REVISIÓN VERIFIQUE: - filtro de succión - limpieza; - mangueras - si no están perforadas o dobladas; - regulador de presión - componentes: sede de la válvula, válvula y resorte, si no están gastados o presos por impurezas;...

  • Página 58: Instrucciones Para Dilución De Productos Químicos

    OPERACIÓN Y REGULACIONES INSTRUCCIONES PARA DILUCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS ATENCIÓN El funcionamiento del pulverizador con menos de 50 litros de agua en el tanque puede causarle serios daños a la bomba de defensivo. Nunca haga funcionar el pulverizador por tiempo prolongado con una cantidad de agua inferior a la citada. - Durante la manipulación de productos sombrero químicos es de fundamental importancia el uso...

  • Página 59: Regulación De La Trocha Y Vano Libre El Eje

    OPERACIÓN Y REGULACIONES REGULACIÓN DE LA TROCHA TROCHA (m) VANO LIBRE NEUMÁTICOS PULVERIZADORES MÍNIMA MÁXIMA CORAL AM-14 7.50 x 16 1,40 1,80 0,60 CORAL CROSS AM-14 9.5/9 x 24 1,55 1,95 0,60 11L-15 1,84 0,60 CORAL TANDEM AM-14 Trocha fija- * eje tandem común / ** eje tandem alargado REGULACIÓN DE LA TROCHA - Suspender la trasera del remolque lo suficiente para liberar los neumáticos del suelo;...

  • Página 60: Mantenimiento -Recomendaciones Generales

    MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES GENERALES - Después de las primeras horas de uso hay que verificar el aprieto de los tornillos, tuercas y abrazaderas, principalmente: los tornillos de la base del tanque, las tuercas de las ruedas y los tornillos de fijación del eje. De haber necesidad, deben ser apretados nuevamente. - Diariamente, al finalizar la pulverización, coloque agua limpia en el tanque, retire las boquillas y haga funcionar el equipo hasta agotar todo el agua.

  • Página 61: Boquillas De Pulverización

    MANTENIMIENTO REGULADOR DE PRESIÓN - Desmonte el regulador de presión a cada 100 horas de trabajo o al final de cada cosecha. - Verifique si la válvula y la sede presentan desgaste. Si necesario, sustituya las piezas. válvula sede de la válvula COMANDO MASTERFLOW MANDO VAR válvula e sede...
  • Página 62 MANTENIMIENTO PORTABOQUILLAS" AGS " - Limpie los filtros y las boquillas diariamente o cuando sea necesario. BOQUILLA CONO válvula antigoteo elemento filtrante boquilla cuerpo de la boquilla cono capa de la boquilla traba BOQUILLA ABANICO filtro elemento filtrante boquilla (cono oabanico) boquilla abanico capa de la boquilla...

  • Página 63: Correcciones

    MANTENIMIENTO PORTABOQUILLAS "BD" (BOQUILLA DOBLE) cuerpo de la boquilla Después de prolongado, será necesario efectuar el mantenimiento de la válvula antigoteo. Presentamos en la tabla diafragma abajo los problemas que podrán aparecer, sus causas y también las correcciones. conjunto del émbolo portaboquillas PROBLEMAS...

  • Página 64: Tabla De Lubricación

    MANTENIMIENTO TABLA DE LUBRICACIÓN PERIODO ESPECIFICACIONES INDICACIÓN PRODUCTO COMPONENTE CANT. DE CAMBIO RANDO HD - 68 500 HORAS TELLUS 68 ACEITE CIRCUITO ISO VG - 68 6,0 L DTE - 26 HIDRÁULICO HIDRÁULICO CADA AÑO Y SIMILARES BOMBA JP - 75 1,5 L º...

  • Página 65: Estiramiento De Las Correas

    MEZCLADOR MECÁNICO Ante cualquier señal de fuga por el dreno, cam- bie el sello mecánico. Contacte al distribuidor Jacto más próximo. dreno ARTICULACIÓN DE LAS BARRAS contratuerca - El ajuste de la punta de las barras es realizado a través de la tuerca y contratuerca.

  • Página 66: Cubo De Las Ruedas

    MANTENIMIENTO CUBO DE LAS RUEDAS - A cada 500 horas de servicio, retire los cubos de las ruedas y sustituya la grasa. CORAL AM-14 cubo de las ruedas CORAL TANDEM AM-14 cubo de las ruedas y articulación CORAL CROSS cubo de las ruedas ATENCIÓN: TODO Y CUALQUIER TIPO DE MANTENIMIENTO SE DEBE HACER CON EL EQUIPO PARADO Y EL MOTOR DEL TRACTOR DESCONECTADO.

  • Página 67: Mantenimiento, Limpieza Y Servicios A)Desmontaje

    MANTENIMIENTO CARDÁN (Convencional) - MANTENIMIENTO, DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CARDÁN CON PROTECCIÓN ATENCIÓN: ESTA OPERACIÓN SE DEBE HACER CON EL EQUIPO PARADO Y EL MOTOR DEL TRACTOR DESCONECTADO. CUALQUIER MANTENIMIENTO EN EL CARDÁN DEBE SER HECHO USANDO EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (GUANTES PROTECTORES, BOTAS, GAFAS, ETC.) 01-MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y SERVICIOS a)DESMONTAJE 1-Retire el tornillo traba.

  • Página 68: º- Desmontaje Del Cardán Para Lubricación

    MANTENIMIENTO CARDÁN Grande Angular (OPCIONAL) Uso, Mantenimento, Desmontaje y Montaje del Cardán con Proteccion ATENCIÓN: OPERAR SOLAMENTE CON CARDÁN PROVISTO DE PROTECCIÓN DE SEGURIDAD. TODO TIPO DE MANTENIMIENTO EN EL CARDÁN SE DEBE HACER USANDO EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL COMO GUANTES, BOTAS, GAFAS, ETC.

  • Página 69: Lubricación Del Cardán Grande-Angular

    MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN DEL CARDÁN GRANDE-ANGULAR 3.º- MONTAJE - Engrase el canal de la traba (figura G). - Monte la capa (3) y fíjela con la traba circular (4) - figura H. - Con el cardán en la posición indicada por la figura I, deslice la capa (1). Alinee la engrasadora de la capa (1) con la boquilla existente en la traba circular (4) - figura J.

  • Página 70: Procedimientos

    MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS PARA EL ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO DURANTE EL INVIERNO ATENCIÓN: En las regiones donde durante el invierno la temperatura alcanza 0º C o menos, son necesarios algunos procedimientos para evitar daños, principalmente en la bomba de defensivo, debido a la acumulación de agua dentro de la misma. tanque mando de defensivo...

  • Página 71: Identificación Y Corrección De Problemas En El Circuito De Defensivo

    - Boquillas de pulverización PROBLEMAS, CAUSAS Y CORRECCIONES Siempre que ocurran problemas en los equipos JACTO provistos con bombas de pistón, intente clasificarlos en uno de los cuatro grupos relacionados abajo. a) DEFICIENCIA DE SUCCIÓN Y CAUDAL No sale líquido por las boquillas;...
  • Página 72 MANTENIMIENTO IDENTIFICACIÓN Y CORRECCIÓN DE PROBLEMAS EN EL CIRCUITO DE DEFENSIVO a - DEFICIENCIA DE SUCCIÓN Y CAUDAL (falta total de presión) CAUSAS PROBABLES INDICACIONES Y CORRECCIONES El equipo deberá estar accionado con 540 rpm en la toma de 1- Falta total de rotación en la toma de potencia. potencia (TDP).
  • Página 73 MANTENIMIENTO IDENTIFICACIÓN Y CORRECCIÓN DE PROBLEMAS EN EL CIRCUITO DE DEFENSIVO c - OSCILACIÓN DE PRESIÓN INDICACIONES Y CORRECCIONES CAUSAS PROBABLES 1- Correas flojas Correas sin tensión no accionan la bomba correctamente. Ocasionada por manguera perforada, anillo de cierre hermético del filtro damnificado, etc.

  • Página 74: Cuidados Generales

    CUIDADOS GENERALES CUIDADOS CON EL USO DE EQUIPOS Y DEFENSIVOS Advertimos a los proprietarios y usuarios de que el USO INDEBIDO de este equipo y de los productos químicos por él aplicados puede causar daños a personas, animales y al medio ambiente.

  • Página 75: Garantia

    - eventuales atrasos en la ejecución de los servicios, no dan el derecho al propietario a indemnización, y ni a extensión del plazo de garantía; - JACTO se reserva al derecho de introducir modificaciones o paralizar la fabricación del equipo. PARA ESTA GARANTÍA ENTRAR EN VIGENCIA LA TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO, ENCONTRADA EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, DEBERÁ...

  • Página 77: Tarjeta De Registro Del Producto

    Fecha de la compra por el primer propietario: La garantia entra en vigencia a partir de esta fecha: Firma del comprador original: Via Máquinas Agrícolas Jacto S. A. - Urgente responder en treinta dias. Requiere sello postal de primera clase. TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO Nº...

Tabla de contenido