14 de 40
3 Transporte/Almacenamiento intermedio/Eliminación
El almacenamiento permanente o temporal de las válvulas se debe efectuar de tal
forma que se conserven las válvulas en perfecto estado de funcionamiento incluso
tras un periodo de almacenamiento largo.
EPDMEl obturador de cierre con revestimiento de la válvula debe protegerse de la
radiación de la luz solar y de la luz ultravioleta procedente de otras fuentes de luz. Se
debe observar la norma sobre el almacenamiento de elastómeros (DIN 7716).
Proteger las válvulas de control del contacto con disolventes, lubricantes,
combustibles y otros productos químicos.
La temperatura del lugar de almacenamiento no debe ser superior a +40 °C.
Cubrir los accionadores para prevenir el polvo y la suciedad, y protegerlos contra
daños mecánicos.
Si el almacenamiento se realiza en interior y según las prescripciones, la protección
dura hasta un máximo de 12 meses.
Las válvulas nuevas ya vienen acondicionadas adecuadamente de fábrica.
Tener en cuenta las medidas para la puesta fuera de servicio al almacenar válvulas ya
utilizadas. (ð Capítulo 6.3, Página 24)
3.4 Devolución
1. Se debe vaciar correctamente la válvula.
2. Lavar y limpiar la válvula, especialmente si se han utilizado líquidos
perjudiciales, explosivos, calientes o de alto riesgo.
3. Además, se deben neutralizar las válvulas y soplar con gas inerte exento de agua
para secarla si se han utilizado líquidos cuyos restos pueden tornarse corrosivos
en contacto con humedad ambiental o inflamables en contacto con oxígeno.
INDICACIÓN
En caso necesario, puede descargar una declaración de conformidad en la siguiente
dirección de Internet:
www.ksb.com/certificate_of_decontamination
3.5 Eliminación
ADVERTENCIA
Líquidos calientes o peligrosos para la salud o combustibles o medios auxiliares
Peligro para las personas y el medio ambiente.
▷ Se deben recoger y eliminar los líquidos de enjuague y los posibles restos.
▷ En caso necesario, utilizar ropa y máscara de protección.
▷ Se deben cumplir las disposiciones legales relativas a la eliminación de líquidos
peligrosos para la salud.
1. Desmontar la válvula.
Durante el desmontaje, se deben recoger las grasas y los líquidos lubricantes.
2. Separar los materiales de la válvula, por ejemplo por:
- metal
- plástico
- chatarra electrónica
- grasas y líquidos lubricantes
3. Proceda a la eliminación según las disposiciones locales o siguiendo un proceso
de eliminación reglado.
BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB/IMS EKB