Emerson Fisher EU Serie Manual De Instrucciones página 5

Manual de instrucciones
Formulario 5329
Febrero de 2007
ADVERTENCIA
!
Si se levanta la válvula, usar eslingas de
nylon para proteger las superficies.
Posicionar las eslingas cuidadosamente
para evitar dañar la tubería del actuador o
cualquier accesorio. Además, tener
cuidado para evitar que el personal
resulte lesionado en caso de que el
montacargas o la plataforma resbalen
inesperadamente. Consultar la tabla 1
para conocer los pesos del conjunto de la
válvula. Es importante usar montacargas
y cadenas o eslingas de tamaño
adecuado para manipular la válvula.
1. Antes de instalar la válvula, revisar que no haya
daños ni material extraño en la válvula ni en el equipo
asociado.
2. Asegurarse de que el interior del cuerpo de la válvula
esté limpio, que las tuberías estén libres de material
extraño y que la válvula esté orientada de tal manera
que el flujo de la tubería esté en la misma dirección que
indica la flecha ubicada al lado de la válvula.
PRECAUCIÓN
Para obtener un servicio más duradero y
un funcionamiento más eficaz, el líquido
del proceso debe estar limpio. Si la
válvula que se está instalando dispone de
una jaula Whisper Trim, WhisperFlo o
Cavitrol Trim con pasajes de flujo
internos pequeños, impurezas o sólidos
atrapados en el líquido del proceso, se
pueden ocasionar daños irreparables por
la erosión de las superficies de asiento y
se pueden taponar los orificios y pasajes
de la jaula, lo que provocaría daños por
cavitación. Durante la instalación de la
válvula o el ciclo de limpieza de la planta,
instalar un filtro corriente arriba desde la
válvula para ayudar a que las tuberías
estén libres de material extraño.
3. El conjunto de válvula de control se puede instalar
con cualquier orientación, a menos que existan límites
de criterios sísmicos. Sin embargo, el método normal es
mediante el actuador vertical encima de la válvula.
Otras posiciones pueden ocasionar un desgaste
desigual del tapón y de la jaula de la válvula además de
una operación no adecuada. Sujetar el actuador si no se
está instalado en posición vertical. Para obtener más
información, consultar con la oficina de ventas de
Emerson Process Management.
Válvulas de la serie EU y EW
4. Usar métodos de instalación de tubería y de
soldadura aceptados cuando se instale la válvula en la
tubería. Se pueden dejar las piezas internas de
elastómero en su lugar durante la soldadura. Para
válvulas bridadas, usar una empaquetadura adecuada
entre la válvula y las bridas de la tubería.
PRECAUCIÓN
Dependiendo de los materiales del
cuerpo de la válvula usados, es posible
que se requiera tratamiento de calor
después de la soldadura. De ser así, es
posible que se dañen las piezas internas
de elastómero y de plástico, así como las
piezas internas de metal. También es
posible que se aflojen las piezas de
ajuste en caliente y las conexiones
roscadas. Si se va a aplicar tratamiento
de calor después de la soldadura, se
deben quitar todas las piezas de los
internos. Contactar con la oficina de
ventas de Emerson Process Management
para obtener información adicional.
5. Durante una construcción de bonete de fugas, quitar
los tapones de tubería NPT de 1/4 de pulgada (clave 14,
figura 5) del bonete para enganchar la tubería de fugas.
6. Si se requiere el funcionamiento continuo durante la
inspección o mantenimiento, instalar una desviación de
tres válvulas alrededor del conjunto de válvula de control.
7. Si el actuador y la válvula se envían por separado,
consultar el procedimiento de montaje del actuador en el
manual de instrucciones del actuador correspondiente.
ADVERTENCIA
!
Las fugas del empaque pueden ocasionar
lesiones personales. El empaque de la
válvula se apretó antes del envío; sin
embargo, se requerirá algún reajuste para
cumplir con las condiciones específicas de
servicio.
Si la válvula tiene instalado un empaque ENVIRO-SEALr
de carga dinámica o ULF HIGH-SEAL de carga dinámica,
probablemente no se requerirá este reajuste inicial.
Consultar los manuales de instrucciones de Fisher,
"Sistema de empaque ENVIRO-SEAL para válvulas de
vástago deslizante" o "Sistema de empaque ULF
HIGH-SEAL de carga dinámica" (según corresponda)
para obtener instrucciones del empaque.
5