Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TECSYSTEM T512
Resumen de contenidos para TECSYSTEM T512
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES T512 1MN0075 REV. 0 trabaja con sistema de calidad certificado ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.5 30/10/2017 ESPAÑOL “Traducciones de las instrucciones originales”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONSIDERACIONES PRELIMINARES En primer lugar queremos agradecerle que haya decidido utilizar un producto TECSYSTEM, y le sugerimos que lea con atención este manual de instrucciones: Le permitirá entender la utilización del aparato y aprovechar plenamente todas sus funciones. ¡ATENCIÓN! ESTE MANUAL ES VÁLIDO Y ESTÁ COMPLETO PARA LAS CENTRALITAS T512 / T512 MODBUS INSIDE. - Página 3 ………………………………….. — MAPEO AL2 ………………………………….. — MAPEO 121-125 ………………………………….. 9) NORMAS PARA LA GARANTÍA ………………………………….. 10) DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS ………………………………….. — 11) ELIMINACIÓN DEL APARATO ………………………………….. — 12) ESPECIFICACIONES Y CLASIFICACIÓN UL ………………………………….. 13) CONTACTOS ÚTILES SERIE T512...
-
Página 4: Normas Para La Seguridad
ALIMENTACIÓN La serie T512 tiene una alimentación UNIVERSAL, esto es, puede alimentarse indiferentemente de 24 a 240 Vca-Vcc, sin ningún respeto de las polaridades en Vcc. Asegúrese antes del uso de que el cable de alimentación no esté dañado, doblado o aplastado. No modifique el cable de alimentación. -
Página 5: Accesorios
Cod: 2PL0361 - Par de apriete de tornillos 0,5Nm 1MN0030 REV. 0 ATENCIÓN: Instale siempre el dispositivo utilizando los bornes incluidos en la caja. La utilización de bornes diferentes de los incluidos en la centralita podría provocar un mal funcionamiento. SERIE T512... -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Rigidez dieléctrica 1500 Vca para 1 min. entre relés de salida y sondas, relé y alimentación, alimentación y sondas ● Precisión ±1% valor fondo de escala, ±1 dígito Temperatura ambiente de trabajo de –20°C a +60°C ● ● Humedad admitida 90% sin condensación SERIE T512... -
Página 7: Visualización Y Gestión De Datos
Selección entre exploración automática de canales, canal con más temperatura o exploración manual ● Memoria de las temperaturas máximas alcanzadas por los canales y el estado de las alarmas (memo) ● Tecla frontal para el reset de las alarmas (*) Solo para versión Modbus insi SERIE T512... -
Página 8: Panel Frontal
CH 1 TEMPERATURA CH ESTADO AL0 2 T E 23 ° C ESTADO AL1 TEMPERATURA MÁXIMA CH 1 1 0 ° T m a x ESTADO AL2 TEMPERATURA MÍNIMA CH T m i n 8 0 ° C SERIE T512... -
Página 9: Montaje
Centralita Tornillos de fijación Bloque de fijación Destornillador de estrella #1X100mm Nota: no instalar el dispositivo cerca de lugares demasiado cálidos o húmedos; las vibraciones de baja frecuencia y fuerte intensidad pueden provocar daños en la estructura mecánica. SERIE T512... -
Página 10: Conexiones Eléctricas
FAULT 27-28 NC: ALARM FAULT OR POWER OFF ALIMENTACIÓN La centralita T512 tiene una alimentación UNIVERSAL, esto es, puede alimentarse indiferentemente de 24 a 240 Vca-Vcc, 50/60 Hz sin ningún respeto de las polaridades en Vcc (bornes 40-42). Esta particularidad se obtiene gracias a la utilización de un experimentado alimentador, de nueva concepción y realización, que libera al técnico instalador de cualquier preocupación sobre la correcta alimentación Vca o Vcc. -
Página 11: Notas De Conexiones Eléctricas
Finalmente apague y vuelva a encender la unidad para comprobar el correcto funcionamiento de la memoria, en caso que esté dañada sigue apareciendo DATA ERROR (enviar la centralita a TECSYSTEM srl para la reparación). En caso de rotura de la memoria interna aparece la indicación DATA LOST con la relativa señalación del contacto de Fault (enviar la centralita a TECSYSTEM srl para la reparación). -
Página 12: Diagnóstico De Sondas Termométricas
TECSYSTEM S.r.l. ha realizado un cable especial propio para el transporte de las señales de medida, que respeta las normas CEI con todos los requisitos de protección previstos: mod. CT-ES 1MN0035 REV. 0 NOTA: la utilización de cables no conformes con cuanto antes indicado podría ser causa de anomalías de lectura. -
Página 13: Menú De Programación
Pulse las teclas ▲ ▼ y coloque el curso → en la función deseada. 1→Channels setting Pulse la tecla ENT/RST para confirmar la elección. 2 T512 Setting 1 3 Factory Default PROGRAMACIÓN DE LA PÁGINA DE CANALES Si se selecciona Channels setting aparece la primera página que permite configurar los parámetros de programación para cada función:... -
Página 14: Programación / Regulaciones De La Pantalla
El umbral de alarma 1 no puede ser nunca superior al umbral de alarma 2. PROGRAMACIÓN / REGULACIONES DE LA PANTALLA Si se selecciona T512 SETTING aparece la página que permite configurar las opciones operativas de la unidad base T512. PASO DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN... -
Página 15: Selección De Parámetros De Fábrica
> A L 2 119°C alarmas, véase ejemplo de la pantalla a la derecha. LÓGICA DE INTERVENCIÓN DE LOS RELÉS (AL/AUX) PROGRAMACIÓN DE ALARMAS T512 INDICACIÓN DE LOS PASOS OPCIONALES ESTADO DE RELÉ DE ALARMA L1 Y L2 AL1= 90°C - AL2 = 119°C... -
Página 16: Conmutación Por Encima De Los Set De Al2
Antes de poner en funcionamiento el dispositivo se aconseja comprobar la programación de la centralita. Los parámetros predeterminados programados por TECSYSTEM podrían no corresponder a sus necesidades. La programación del dispositivo es responsabilidad del usuario final, la configuración de los umbrales de alarma y la habilitación de las funciones descritas, en este manual, deben ser comprobadas (por un técnico... -
Página 17: Opción Modbus
OPCIÓN MODBUS El Modbus T512 permite la transferencia de datos en una red RS485 con protocolo ModBus RTU. NOTAS DE FUNCIONAMIENTO Para un correcto funcionamiento del Modbus es necesario configurar los parámetros de set-up de la red RS485: address, baud rate, bit de paridad (programación de parámetros Modbus en la página 19). -
Página 18: Cálculo Del Crc
Como confirmación en la pantalla aparecerá el mensaje REMOTE PROGRAMMING. CÓDIGOS DE ERROR (exception code). En caso de solicitud equivocada la centralita T512 responderá con códigos modificados según cuanto sigue: - Código función no admitido - Dirección de datos equivocada - Datos equivocados (por ejemplo, longitud) FRECUENCIA DE POLLING. - Página 19 3 F a c t o r y D e f a u l t Pulse la tecla ENT/RST para confirmar la elección. Si se selecciona T512 SETTING aparece la página que permite configurar las opciones operativas de la unidad base T512. PASO DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN...
- Página 20 Los registros del n.º 49 al n.º 60 contienen los umbrales AL0 programados para cada canal. Para poder gestionar también la lectura de los tamaños negativos, al valor leído es necesario restarle un offset de 160 para obtener el dato correctamente trasladado. SERIE T512...
- Página 21 Para poder gestionar también la lectura de los tamaños negativos, al valor leído es necesario restarle un offset de 160 para obtener el dato correctamente trasladado. MAPEO 121 125 ADR_HI ADR_LO DATA_HI DATA_LO REGISTRO ADR MODBUS WORD_120 PARITY free WORD_121 COMMAND_HI COMMAND_LO WORD_122 free free WORD_123 free free WORD_124 SERIE T512...
-
Página 22: Normas Para La Garantía
"Condiciones Generales de Venta Tecsystem s.r.l.”, que se pueden consultar en el sitio www.tecsystem.it y en el contrato de compra estipulado. Se reconoce la garantía solo cuando el producto se ha averiado por causas imputables a TECSYSTEM srl, como defectos de producción o de componentes utilizados. -
Página 23: Diagnóstico De Averías
Devolución de aparatos eléctricos usados: ponerse en contacto con TECSYSTEM o el agente TECSYSTEM para recibir información sobre la correcta eliminación de los aparatos. TECSYSTEM es consciente del impacto de sus productos en el medio ambiente y pide a sus clientes una asistencia activa para la eliminación correcta y ecocompatible de los aparatos. -
Página 24: Contactos Útiles
CONTACTOS ÚTILES ufficiotecnico@tecsystem.it INFORMACIÓN TÉCNICA: : info@tecsystem.it INFORMACIÓN COMERCIAL SERIE T512...