Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
1.
Technical details ............................. 2
2.
Components ................................... 2
3.
Explanation of symbols .................. 2
4.
Check after delivery ........................ 2
5.
Intended use ................................... 2
6.
Height adjustment .......................... 2
7.
Walking ........................................... 3
8.
Walking on stairs ............................ 3
9.
Safety instructions .......................... 3
10. Maintenance ................................... 3
Table des matières
1.
Caractéristiques techniques ........... 4
2.
Composants ................................... 4
3.
Explication des symboles ............... 4
4.
Contrôle lors de la réception .......... 4
5.
Utilisation ........................................ 4
6.
Réglage de la hauteur .................... 5
7.
Marcher .......................................... 5
8.
Monter les marches ........................ 5
9.
Consignes de sécurité .................... 5
10. Maintenance ................................... 5
Inhoudsopgave
1.
Technische gegevens .................... 6
2.
Onderdelen ..................................... 6
3.
Verklaring van de symbolen ........... 6
4.
Controle bij ontvangst ..................... 6
5.
Gebruik ........................................... 6
6.
Hoogte instelling ............................. 6
7.
Lopen ............................................. 7
8.
Traplopen ....................................... 7
9.
Veiligheidsinstructies ...................... 7
10. Onderhoud ..................................... 7
Inhalt
1.
Technische Details ......................... 8
2.
Komponenten ................................. 8
3.
Zeichenerklärung ............................ 8
4.
Prüfungen nach der Lieferung ........ 8
5.
Zweckbestimmung ......................... 8
6.
Verstellhöhe ................................... 8
7.
Gehen ............................................. 9
8.
Treppensteigen .............................. 9
9.
Sicherheitsanweisungen ................ 9
10. Wartung .......................................... 9
Indice
1.
Dettagli tecnici ............................. 10
2.
Componenti ................................. 10
3.
Significato dei simboli .................. 10
4.
Controllo dopo la consegna ......... 10
5.
Utilizzo previsto............................ 10
6.
Regolazione in altezza................. 10
7.
Deambulazione ............................ 11
8.
Salire le scale .............................. 11
9.
Istruzioni per la sicurezza ............ 11
10. Manutenzione .............................. 11
Índice
1.
Datos téchnicos ........................... 12
2.
Componentes .............................. 12
3.
Explicación de los símbolos ......... 12
4.
Comprobaciíon tras la entrega .... 12
5.
Uso previsto ................................. 12
6.
Ajuste de la altura ........................ 12
7.
Caminar ....................................... 13
8.
Subir o bajar escalones ............... 13
9.
Instrucciones de seguridad .......... 13
10. Mantenimiento ............................. 13
Spis treści
1.
Dane techniczne .......................... 14
2.
Składniki ...................................... 14
3.
Objaśnienie symboli..................... 14
4.
Kontrola po dostawie ................... 14
5.
Przeznaczenie ............................. 14
6.
Ustawienie wysokości .................. 14
7.
Chodzenie ................................... 15
8.
Chodzenie po schodach .............. 15
9.
Instrukcje bezpieczeństwa ........... 15
10. Konserwacja ................................ 15
1
Stephanie
2016-08
Publicidad
Tabla de contenido
