ProSoft BM-0900-GM1K Manual Del Usuario página 8

AVERTISSEMENT: Veiller à l'installation de la passerelle répond Etat et des exigences nationales de
code de l'électricité. L'installation de la Gateway ne doit être effectuée par un installateur qualifié ou un
représentant de l'usine.
ADVERTENCIA: Para evitar la ignición de atmósferas inflamables o combustibles, desconecte
la energía antes de dar servicio.
AVERTISSEMENT: Pour éviter l'inflammation d'atmosphères inflammables ou combustibles,
débrancher l'alimentation avant l'entretien.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN – La sustitución de componentes afecta la idoneidad para la zona 2.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Le remplacement de composants nuire à la conformité
pour la Zone 2
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN – No separe/desconecte los conectores cuando están
activados.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas séparer / débrancher les connecteurs lorsque
excité.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN – No utilice conectores USB en un área peligrosa.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas utiliser les connecteurs USB en zone
dangereuse.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN – No de servicio en una atmósfera explosiva.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas service lorsque une atmosphère explosive est
présente.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN – No utilice botón de reinicio en una zona peligrosa.
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION - Ne pas utiliser le commutateur de réinitialisation en
zone dangereuse.
Nota: Este equipo es apto para su uso en la clase I, división 2, grupos A, B, C, y D o en
lugares no peligrosos únicamente
Página 8 de 92
.
Prólogo
ProSoft Technology, Inc.
Junio 3, 2016