Glosario
Handshaking - Proceso automatizado de negociación que dinámicamente establece parámetros de
un canal de comunicaciones establecido entre dos entidades antes de que empiece la
comunicación en el canal.
Host - ID inalábrica del receptor.
Imports - Los valores recibidos desde otros dispositivos en una red inalámbrica.
Initially On - Tras un ciclo de alimentación o una actualización del dispositivo, la salida digital se
cerrará.
Interface (Level) - Segundo nivel de fluídos tales como agua en el deposito. Representado por la
posición del flotador inferior en el sensor digital de nivel de líquido.
Interval - Retraso de tiempo en el cual el dispositivo transmitirá los datos.
Jumper - Un corto tramo de cable usado temporalmente para completar un circuito o para evitar
una ruptura en el mismo. Representado por pequeñas piezas colocadas en los pines de la placa del
circuito.
Modbus - Protocolo Maestro/Esclavo utilizado con dispositivos electrónicos programables que
permite la comunicación entre varios dispositivos conectados en la misma red.
Modbus Master – Puerto serial RTU (RS232 o RS485) de la Compuerta de enlace que sondea
información de uno o más dispositivos Esclavos en una red Modbus.
Modbus Module - Utilizado cuando un puerto o un receptor está configurado en modo Modbus
Maestro. Utilizado para leer y escribir valores a un dispositivo Modbus Esclavo.
Modbus Slave - Dispositivo en una red Modbus actúa desde un dispositivo Maestro Modbus y
responde a ella.
Node - término utilizado par identificar un Transmisor de Sistema, configurado para comunicarse
con una Compuerta del Sistema.
Node Timeout - ajuste de transmisor que especifica el número de minutos que marca el nodo para
la actividad de radio-frecuencia. Si nose detecta actividad de radio-frecuencia dentro de este
período, se registra un error de lectura de tiempo de espera.
Normally Closed - Contacto Digital que en estado normal se encuentra cerrado.
Normally Open - Contacto Digital que en estado normal se encuentra abierto.
Output Window - muestra mensajes y datos asociados con varias tareas.
Outputs - Valores utilizados para las salidas de fuente en un dispositivo, como salida analógica,
salida digital, o registros de escritura de Modbus.
Parity - bit agregado a un código binario que indica paridad y es utilizado para comprobar la
integridad de los datos. Un bit de paridad es utilizado como la forma más simple de código de
detección de errores.
PLC - Controlador Lógico Programable.
Port - ID del Puerto de Comunicaciones de una computadora utilizado para configurar dispositivos.
Pressure Transducer - Dispositivo usado para convertir la presión en un valor analógico.
Product (Level) - Nivel superior de fluídos tales como petróleo en el deposito. Representado por la
posición del flotador superior en el sensor digital de nivel de líquido.
ProSoft Technology, Inc.
Junio 3, 2016
Página 87 de 92