Sony SU-WL450 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para SU-WL450:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Extension
Wall-Mount
Attachment
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manual de Operação
US
FR
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony SU-WL450

  • Página 1 Extension Operating Instructions Wall-Mount Manuel d’instructions Attachment Manual de instrucciones Manual de Operação...
  • Página 2: Attach Extension Wall-Mount Attachment

    Also, this product is only for our Wall-Mount Bracket SU-WL450 (not supplied) and Sony shall not be liable to any damage or injury caused in connection with using and installing this product with any products other than such Wall-Mount Bracket SU-WL450.
  • Página 3: To Detach The Table-Top Stand From The Tv

    Note • If the Table-Top Stand is attached to the TV, detach the Table-Top Stand beforehand. See the Setup Guide and follow in reverse order the steps to detach the Table-Top Stand. • If the Wall-Mount Attachment (supplied with the TV) is not attached to the TV, attach the Wall-Mount Attachment.
  • Página 4: To Attach Wall-Mount Attachment

    To attach Wall-Mount Attachment 1.5 N•m {15 kgf•cm} Soft cloth Attach Extension Wall-Mount Attachment. 1.5 N•m {15 kgf•cm} Extension Wall-Mount Attachment Soft cloth...
  • Página 5 • Be sure to fasten the Extension Wall-Mount Attachment when attaching them to the TV. Use only a flat head screwdriver to install the Extension Wall-Mount Attachment. Use of another tool might result in over torqueing the Extension Wall-Mount Attachment and damaging the TV.
  • Página 6 Veillez à confier la fixation murale de ce téléviseur à un détaillant Sony ou à des entrepreneurs autorisés et portez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation.
  • Página 7 Lors de l’installation du support de fixation murale, se reporter également au Manuel d’instructions et au guide d’installation fournis avec le support de fixation murale. Remarque • Si le support de table est fixé au téléviseur, retirez-le au préalable. Consultez le manuel de configuration et suivez les étapes dans l’ordre inverse afin de retirer le support de table.
  • Página 8 Démonter le support de table du téléviseur Fixer l’accessoire de fixation murale 1,5 N•m {15 kgf•cm} Chiffon doux...
  • Página 9 Fixez l’accessoire d’extension de fixation murale. 1,5 N•m {15 kgf•cm} Accessoire d’extension de fixation murale Chiffon doux • Veillez à serrer l’accessoire d’extension de fixation murale lorsque vous les fixez au téléviseur. N’utilisez qu’un tournevis à tête plate pour installer l’accessoire d’extension de fixation murale.
  • Página 10 Connectez les câbles nécessaires au téléviseur. Remarque • Connectez les câbles nécessaires avant d’installer le support de fixation murale sur le téléviseur. • Seuls certains câbles peuvent être utilisés avec la borne.
  • Página 12: Fije La Extensión De La Sujeción De Montaje Mural

    Además, este producto es solo para nuestro soporte de montaje mural SU-WL450 (no suministrado) y Sony no será responsable de daños o lesiones ocasionadas por el uso e instalación de este producto con cualquier otro...
  • Página 13 Cuando instale el soporte de montaje mural, también consulte el Manual de instrucciones y la Guía de instalación proporcionadas con el soporte de montaje mural. Nota • Si el soporte de sobremesa está instalado en el TV, será necesario desinstalarlo. Consulte la Guía de configuración y siga en orden inverso los pasos para desinstalar el soporte de sobremesa.
  • Página 14: Para Desinstalar El Soporte De Sobremesa Del Tv

    Para desinstalar el soporte de sobremesa del TV Para fijar la sujeción de montaje mural 1,5 N•m {15 kgf•cm} Paño suave...
  • Página 15 Fije la extensión de la sujeción de montaje mural. 1,5 N•m {15 kgf•cm} Extensión de la sujeción de montaje mural Paño suave • Asegúrese de fijar la extensión de la sujeción de montaje mural cuando la fije al TV. Utilice solo un destornillador de cabeza plana para instalar la extensión de la sujeción de montaje mural.
  • Página 16: Fixação Da Extensão Do Espaçador Para Montagem Na Parede

    Além disso, este produto é adequado somente para o nosso Suporte de parede SU-WL450 (não fornecido) e a Sony não deve ser responsabilizada por qualquer dano ou ferimento causados pelo uso ou instalação deste produto com quaisquer outros produtos que não...
  • Página 17 Ao instalar o suporte de parede, consulte também o Manual de Operação e o Guia de Instalação fornecido com o Suporte de parede. Nota • Se o pedestal estiver instalado na TV, retire-o antecipadamente. Consulte o Guia de Configuração e siga em ordem inversa os passos retirar o pedestal. • Se o espaçador para montagem na parede (fornecido com a TV) não está...
  • Página 18: Para Retirar O Pedestal Da Tv

    Para retirar o pedestal da TV Para fixar o espaçador para montagem na parede 1,5 N•m {15 kgf•cm} Tecido macio...
  • Página 19 Fixação da extensão do espaçador para montagem na parede. 1,5 N•m {15 kgf•cm} Extensão do espaçador para montagem na parede Tecido macio • Certifique-se de apertar a extensão do espaçador para montagem na parede ao fixá- lo na TV. Use somente uma chave de fenda para instalar a extensão do espaçador para montagem na parede.
  • Página 20 4-598-420-11(1) Printed in Malaysia © 2016 Sony Corporation...

Tabla de contenido