Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lorex L15LD400 Serie
Resumen de contenidos para Lorex L15LD400 Serie
- Página 1 SISTEMA DE OBSERVACIÓN EN COLORES CON LCD DE 15" Con videograbador digital triplex incorporado de 4 canales y 4 cámaras CCD de visión nocturna Manual de instrucciones Versión en español 4.0 MODELO: Serie L15LD400 www.lorexcctv.com © Copyright 2007 LOREX Technology Inc.
-
Página 2: Riesgo De Electrocución No Abrir
Gracias por adquirir el Sistema de observación Serie L15LD400. Lorex se ha propues- to suministrar a nuestros clientes un producto de gran calidad, confiable y seguro. El sistema de observación Serie L15LD400 es uno de los sistemas de seguridad de video más complejo del mercado actual con muchas de las funciones avanzadas de... -
Página 3: Salvaguardias Importantes
Salvaguardias importantes Salvaguardias importantes Además del cuidado meticuloso usado para obtener normas de calidad en el procedimiento de fabricación de su producto video, la seguridad es un factor principal en el diseño de todo aparato. Sin embargo, la seguridad también es su responsabilidad. Esta página enumera información importante que le ayudará a asegurar el uso apropiado de este producto video y del equipo accesorio. -
Página 4: Mantenimiento
Salvaguardias importantes Mantenimiento 13. Mantenimiento - No trate de mantener este equipo 19. Limpieza - Desconecte el producto video del video sólo, porque abrir o quitar las tapas puede enchufe de la pared antes de limpiarlo. No use exponerlo a un voltaje peligroso o a otros peligros. productos de limpieza líquidos o en aerosol. -
Página 5: Precauciones Generales
5. Cuando hay tormentas eléctricas o cuando la unidad no está siendo usada durante un largo plazo, desconecte la corriente eléctrica, la antena y los cables para proteger la unidad de aumentos instantáneos eléctricos. LOREX TECHNOLOGY INC. http://www.lorexcctv.com... -
Página 6: Grabador De Video Digital Incorporado (Dvr)
• Pedestal para monitor de uso comercial • Se puede montar en la pared o en bastidor (los soportes de venden por separado) • Gama completa de cámaras LOREX Pro Series CCTV aptas para usar con este sistema Grabador de video digital incorporado (DVR) •... -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Introducción Serie L15LD400 - Vista frontal 10 - 12 Serie L15LD400 - Vista lateral ..13 Serie L15LD400 - Vista posterior Control remoto Cámaras MC7521 ..16 Instalación de la cámara ..17 - 19 Advertencias de instalación - Instalación del soporte de la cámara - ..17 Conexión de las cámaras ..18... - Página 8 Contenido Configuration (Configuración) 37 - 40 HDD MANAGEMENT (GESTIÓN DEL DISCO DURO) CAMERA SETUP (CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA) MOTION SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MOVIMIENTO) ..38 ALARMS SETUP (CONFIGURACIÓN DE ALARMAS) INTERVAL SETUP (CONFIGURACIÓN DEL INTERVALO) ..39 TIME/DATE SETUP (CONFIGURACIÓN DE FECHA/HORA) PASSWORD SETUP (CONFIGURACIÓN DE LA CONTRASEÑA) BUZZER SETUP (CONFIGURACIÓN DE SONIDOS) DISPOSITIVO EXTERNO...
-
Página 9: Introducción
Introducción Introducción El Serie L15LD400 consta de los siguientes componentes - 4 CÁMARAS UNIDAD COMBINADA DE LCD Y DVR 4 SOPORTES DE METAL CON HHD DE 160 GB INSTALADO 1 ADAPTADOR DE 1 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 4 x 18 metros (60 pies) ALIMENTACIÓN DIVISOR CABLES PROLONGADORES... -
Página 10: Serie L15Ld400 - Vista Frontal
Serie L15LD400 - Vista frontal Serie L15LD400 - Vista frontal 1. BOTONES DE CONTROL DE PANTALLA - controlan la visualización en pantalla de las cámaras. • SEQ - muestra las cámaras 1~4 en modo de secuenciación de pantalla completa. • PIP - muestra las cámaras en el modo de Imagen dentro de imagen. Las cámaras que se visualizan se pueden definir seleccionando la pantalla principal o la de PIP para luego seleccionar un número del 1 al 4.. -
Página 11: Receptor Ir E Indicadores Led
Serie L15LD400 - Vista frontal Serie L15LD400 - Vista frontal 6. RECEPTOR IR E INDICADORES LED - • RECEPTOR IR - receptor de la señal del control remoto. • LED DE ESTADO DE DVR - POWER - indicador LED de encendido del sistema (Encendido/Apagado). •... -
Página 12: Controles De Reproducción
Serie L15LD400 - Vista frontal Serie L15LD400 - Vista frontal 9. CONTROLES DE REPRODUCCIÓN - • BACK - invierte el sentido de reproducción. • STOP - detiene la reproducción. • PAUSE - coloca en pausa la reproducción. • PLAY - reproduce los datos grabados. •... -
Página 13: Serie L15Ld400 - Vista Lateral
Serie L15LD400 - Vista lateral Serie L15LD400 - Vista lateral 1. RANURA PARA UNIDAD EXTRAÍBLE - ranura para instalar una unidad de disco duro extraíble. 2. BLOQUEO DE LA RANURA DE UNIDAD EXTRAÍBLE - mecanismo de bloqueo para la unidad extraíble. 3. -
Página 14: Serie L15Ld400 - Vista Posterior
Serie L15LD400 - Vista posterior Serie L15LD400 - Vista posterior 1. CUADRO DEL BLOQUE DE ALARMAS - resumen de las conexiones del bloque de alarmas. 2. RS-232C - puerto de conexión con la PC u otros dispositivos de control del DVR. 3. -
Página 15: Control Remoto
Control remoto Control remoto A continuación se ofrece una referencia rápida del control remoto. BOTÓN MENU - BOTÓN ESC - Abre el menú principal Vuelve a la selección (configuración anterior en el modo de sistema) menú. Cierra menú configuración. está abierto BOTONES DE CANAL - principal. - Página 16 Cámaras Cámaras Vea por favor el manual de la cámara fotográfica para los detalles LED INFRARROJOS - Aportan iluminación cuando hay poca luz. LENTES DE CÁMARA SOPORTE - El soporte está conectado a la cámara para montarla en la pared, el techo y otras superficies.
-
Página 17: Advertencias De Instalación
Instalación de la cámara Instalación de la cámara Antes de instalar la cámara, planifique con cuidado dónde y cómo la colocará y por dónde tenderá el cable que conecta la cámara con el sistema. Advertencias de instalación: • Seleccione una ubicación para la cámara que permita una vista sin obstáculos de la zona que desea monitorear, que esté... -
Página 18: Conexión De Las Cámaras
Instalación de la cámara Conexión de las cámaras 1. Conecte el extremo BNC hembra del cable prolongador de 18 m suministrado a la cámara. Conecte el extremo de alimentación macho del cable prolongador a la cámara. NOTA IMPORTANTE: los extremos del cable prolongador NO son iguales: uno tiene un puerto de alimentación macho y el otro uno hembra. -
Página 19: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara 2. Conecte el extremo hembra del cable prolongador de 18 m suministrado a una entrada de cámara BNC libre en la parte posterior del sistema. Conecte el extremo hembra de alimentación del cable prolongador al adaptador de alimentación de cuatro cables. NOTA: para tener acceso a los puertos de conexión al sistema, el monitor se puede inclinar hacia delante (para facilitar el acceso). -
Página 20: Conexión Del Mouse
Conexión del mouse Conexión del mouse Conecte el mouse suministrado al puerto PS/2 de la parte posterior de la unidad. Como alternativa, se puede conectar un mouse al puerto PS/2 ubicado en la parte lateral de la unidad. Conexión USB – Se puede conectar el mouse al puerto PS/2 de la parte posterior de la unidad. -
Página 21: Modos De Visualización
Modos de visualización Modos de visualización Secuencia de carga inicial • Conecte el cable de alimentación que se encuentra en la parte posterior del sistema de observación. La unidad se encenderá automáticamente. • El sistema cargará el firmware • El sistema realizará una verificación de la unidad de disco duro. -
Página 22: Indicadores De Estado De La Red
Modos de visualización Indicadores de estado de la red Estos indicadores aparecen cuando se realiza una conexión remota con la unidad. • Indica que no hay ninguna conexión cliente. • Indica que hay una conexión cliente con el sistema. Indicadores de modo de grabación Estos indicadores se encienden de color AMARILLO cuando una cámara está... -
Página 23: Modos De Visualización
Modos de visualización Modos de visualización Las cámaras se pueden visualizar en los modos Single, Quad, Sequence o PIP presionando los botones del panel frontal del sistema o bien haciendo clic con el mouse en los iconos que aparecen en pantalla. -
Página 24: Modo De Visualización Secuencial
Modos de visualización Modo de visualización secuencial Muestra las cámaras secuencialmente. Presione el botón SEQ en el panel frontal del sistema o utilice el mouse para seleccionar el icono de secuencia en pantalla. Presione el botón SEQ en el panel frontal. Presione el modo secuencial utilizando el mouse para seleccionar el icono de secuencia. -
Página 25: Modo De Zoom
Modos de visualización Modo de Zoom Muestra una cámara en el modo de ZOOM (Zoom de 200 %). Seleccione el canal al que desea aplicar ZOOM y presione el botón ZOOM en el panel frontal del sistema o bien use el mouse para seleccionar el icono ZOOM en pantalla. -
Página 26: Modo De Grabación
Modo de grabación Modo de grabación MODO DE GRABACIÓN: • Indica que la cámara está grabando en el modo de ALARMA. • Indica que la cámara está grabando en el modo de DETECCIÓN DE MOVIMIENTO. • Indica que la cámara está grabando en el modo CONTINUO. ESTADO DE LA UNIDAD DE DISCO DURO La barra de estado de la unidad de disco duro indica la cantidad total de espacio en el disco duro y la cantidad en uso. -
Página 27: Estado De Grabación
Modo de grabación Modo de grabación ESTADO DE GRABACIÓN • Icono rojo: indica que el sistema está grabando en los modos programado, de movimiento o de alarma. • I cono blanco: indica que el programa de grabación no está definido. Si la unidad deja de recibir alimentación, la grabación se reanudará... -
Página 28: Reproducción
Reproducción Reproducción Inicio del modo de reproducción Presione el botón PLAY en el panel frontal del sistema o bien, haga clic en el icono PLAY en pantalla para iniciar la reproducción comenzando por la grabación más reciente. -
Página 29: Detención Del Modo De Reproducción
Reproducción Detención del modo de reproducción Presione el botón STOP en el panel frontal del sistema o utilice el mouse para seleccionar el icono STOP en pantalla. Modo de búsqueda Presione el botón SEARCH en el panel frontal del sistema o utilice el mouse para seleccionar el icono SEARCH en pantalla para buscar en los datos previamente grabados. -
Página 30: Búsqueda Por Porcentaje
Reproducción Búsqueda por porcentaje • Use la rueda del mouse para seleccionar el porcentaje de grabación en la barra de búsqueda. • Haga clic en “PLAY” para confirmar el inicio de la reproducción. Búsqueda por fecha y hora • START – Definir la hora y fecha de inicio de la grabación. •... -
Página 31: Búsqueda Por Evento
Reproducción Búsqueda por evento • TIME/DATE – Muestra la hora y la fecha del evento. • CHANNEL – Muestra el canal en que se produjo el evento. • EVENT – Muestra el tipo de evento: MOT – Detección de movimiento •... - Página 32 Reproducción La velocidad de reproducción también se puede ajustar mediante los botones del panel frontal o del control remoto. Estando en el modo de reproducción, utilice las teclas de dirección del control remoto para ajustar la velocidad: X veces para reproducir a alta velocidad. •...
-
Página 33: Configuración Y Navegación Del Sistema
Configuración y navegación del sistema Configuración y navegación del sistema Presione el botón MENU en el panel frontal o el control remoto, o haga clic en el icono en pantalla para ingresar al sistema: • Haga clic en los iconos 0~9 (o use los botones del panel frontal) para ingresar la contraseña. -
Página 34: Configuración De Visualización - Configuración De La Pantalla
Configuración y navegación del sistema Configuración de visualización - Configuración de la pantalla 1. VERTICAL POSITION - ajustar la posición vertical de la imagen. 2. HORIZONTAL POSITION - ajustar la posición horizontal de la imagen. 3. BORDER ENABLE - activar la visualización del borde. 4. -
Página 35: Configuración De La Grabación - Grabación
Configuración de la grabación Configuración de la grabación 1. RECORD SETUP - definir el modo de grabación, la resolución, la calidad de la imagen y la velocidad de cuadros. SCHEDULE SETUP definir programa de grabación. Configuración de la grabación - Grabación 1. -
Página 36: Configuración De La Grabación
Configuración de la grabación Configuración de la grabación - Programa de grabación 1. CHANNEL - seleccionar un canal único para definir el programa de grabación. 2. TYPE - seleccionar un modo de grabación: • Grabación continua: se graba constantemente. • Movimiento: comienza la grabación cuando se detecta movimiento. -
Página 37: Configuration (Configuración)
Configuración Configuration (Configuración) 1. HDD MANAGEMENT – permite la gestión de la unidad de disco duro, borrar el disco duro y acceder a la información del mismo. 2. CAMERA SETUP – permite agregar un título a la cámara y configurar el color de la misma. 3. -
Página 38: Camera Setup (Configuración De La Cámara)
Configuración CAMERA SETUP (CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA) 1. CHANNEL - seleccionar la cámara que se modificará. 2. TITLE - ingresar el título de la cámara con 8 caracteres como máximo. 3. BRIGHTNESS - ajustar el brillo de la imagen (-32~31). 4. -
Página 39: Alarm Setup (Configuración De Alarmas)
Configuración ALARM SETUP (CONFIGURACIÓN DE ALARMAS) 1. CHANNEL - seleccionar un canal para configurar. 2. ALARM INPUT - definir el tipo de entrada de alarma. • NORMALLY CLOSED - la alarma se dispara cuando el circuito se cierra (ACTIVADO). • NORMALLY OPEN - la alarma se dispara cuando el circuito se abre (DESACTIVADO). -
Página 40: Time/Date Setup (Configuración De Fecha/Hora)
Configuración TIME/DATE SETUP (CONFIGURACIÓN DE FECHA/HORA) La fecha y hora establecidas por el fabricante pueden ser distintas de su huso horario. Es muy importante configurar la fecha y hora del sistema antes de comenzar a grabar. Defina la fecha y la hora con ayuda de la rueda del mouse. -
Página 41: Dispositivo Externo
DISPOSITIVO EXTERNO EXTERNAL DEVICE (DISPOSITIVO EXTERNO) 1. TCP/IP SETUP - configurar la información de conexión en red del sistema. 2. PAN/TILT SETUP - definir los parámetros del control PTZ. 3. SPOT SETUP – configurar la salida de SPOT. 4. RS232C SETUP - definir los parámetros del puerto RS232. - Página 42 DISPOSITIVO EXTERNO 3. INTERVAL - definir el intervalo del sistema para informar de su dirección IP al servidor de DDNS automáticamente. (D - día / H - hora / M - minuto). Utilice la rueda del mouse para cambiar el valor. 4.
-
Página 43: Spot Setup (Configuración De Spot)
DISPOSITIVO EXTERNO PAN/TILT SETUP – SPEED SETUP (CONFIGURACIÓN DE PANEO/INCLINACIÓN - CONFIGURACIÓN DE LA VELOCIDAD) 1. PAN SPEED - definir la velocidad de paneo (0 baja ~ 7 alta.) 2. TILT SPEED - definir la velocidad de inclinación (0 baja ~ 7 alta.) 3. -
Página 44: S232 Setup (Configuración De Rs232)
RESPALDO RS232 SETUP (CONFIGURACIÓN DE RS232) Se puede conectar el sistema a un PC a través del puerto RS232. También se pueden conectar otros dispositivos de control del sistema a través de este puerto. La información de código ASCII está en la configuración del puerto serie (no se puede modificar el valor). -
Página 45: Respaldo De Los Datos
Respaldo de los datos Respaldo de los datos Mensajes de estado del sistema: • USB STATUS - inserte la clave USB; el sistema comprobará el espacio disponible. Al elegir un tamaño para la copia de respaldo, deje 20MB a modo de memoria intermedia y no utilice el tamaño completo del dispositivo USB. -
Página 46: Solución De Problemas
Si el sistema no funciona, es posible que no sea algo serio y que pueda corregirse fácilmente. A continuación se describen los problemas y soluciones más comunes. Consúltelos antes de llamar al Departamento de soporte técnico de Lorex. Problema: El sistema de observación no recibe alimentación eléctrica o no se enciende. -
Página 47: Especificaciones Del Sistema De Observación - Apéndice 1
Especificaciones del sistema de observación - Apéndice 1 Especificaciones del sistema de observación - Apéndice 1 Especificaciones del monitor Panel LCD Diagonal: 15.0” TFT, Entrada: TTL / LVDS. Resolución de pantalla LCD 1280 x 1024 Entrada de video 4CH (4 x BNC) Salida de video Monitor / Spot (BNC x 1) Pantalla dividida... -
Página 48: Diagrama Completo De Conexión - Apéndice 2
Diagrama completo de conexión - Apéndice 2 Diagrama completo de conexión - Apéndice 2 El diagrama siguiente ofrece un esquema de las conexiones del sistema de observación. ROUTER (No se incluye) (No se incluye) SISTEMA DE OBSERVACIÓN SENSOR 4 CÁMARAS CCD 1/4” SALIDA MONITOR SUBORDINADO (No se incluye) (Incluido) -
Página 49: Conexión De Monitor Subordinado (Salida De Spot) - Apéndice 3
Conexión de monitor subordinado (salida de spot) - Apéndice 3 Conexión de monitor subordinado (salida de spot) - Apéndice 3 La conexión con un monitor subordinado / salida de spot (no incluidos con el sistema) se puede hacer a través de los puertos VIDEO OUT y SPOT OUT de la parte posterior del sistema de observación. El monitor subordinado puede ser una TV o monitor de computadora con entradas VGA. -
Página 50: Conexión De Dispositivo De Movimiento /Alarma - Apéndice 4
Conexión de dispositivo de movimiento /alarma - Apéndice 4 Conexión de dispositivo de movimiento /alarma - Apéndice 4 Los controles de detección de movimiento y de alarma se activan a través de los menús del Sistema de observación. Es posible conectar dispositivos sensores de movimiento al sistema (sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, etc.) Se puede usar una unidad de detección de movimiento o sensor para enviar una señal al Sistema de observación que active la visualización de una cámara en el canal de video correspondiente (cuando se... -
Página 51: Conexión De Cámaras Ptz - Apéndice 5
Conexión de cámaras PTZ - Apéndice 5 Conexión de cámaras PTZ - Apéndice 5 Se pueden conectar cámaras PTZ (no incluidas con el sistema) al bloque de control PTZ de la parte posterior del Sistema. Los controles PTZ se activan a través del sistema de menús del Sistema de observación. -
Página 52: Conexión A Una Pc Mediante El Puerto Serie - Apéndice 6
Conexión a una PC mediante el puerto serie - Apéndice 6 Conexión a una PC mediante el puerto serie - Apéndice 6 El Sistema de observación se puede conectar directamente al puerto COM de una computadora a través del puerto serie ubicado en la parte posterior del sistema. •... -
Página 53: Reemplazo De La Unidad De Disco Duro - Apéndice 7
Reemplazo de la unidad de disco duro - Apéndice 7 Reemplazo de la unidad de disco duro - Apéndice 7 En el sistema de observación, la unidad de disco duro cumple la misma función que una casete en un VCR. Siga los pasos que se indican a continuación para garantizar una correcta instalación. El compartimiento ubicado en el panel frontal del DVR es el alojamiento del cartucho extraíble en el cual se inserta el disco duro. - Página 54 Reemplazo de la unidad de disco duro - Apéndice 8 PASO 4: Asegure la unidad de disco duro dentro del alojamiento • Coloque los tornillos y ajústelos, luego, coloque la unidad en su sitio. Este paso es opcional, pero se recomienda hacerlo.
-
Página 55: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Accesorios opcionales Se dispone los siguientes accesorios para añadir a su sistema existente: MONITOR SUBORDINADO / CÁMARAS TIPO BNC CABLE PROLONGADOR SALIDA DE SPOT Monitores subordinados / spot Cámaras de tipo BCN Prolonga la distancia entre Ver ciertas cámaras en un segundo Cámaras adicionales la cámara y el monitor monitor. - Página 56 Puede encontrar todo sobre el Internet Información sobre el pro- Fichas de especificaciones ducto Actualizaciones del programa Guías de usuario Actualizaciones del micro-pro- Guías de instalación rápi- grama VISITE www.lorexcctv.com www.lorexcctv.com Lorex Technology Inc.