Kenwood DMX8020DABS Manual De Instrucciones página 134

■ Information on Disposal of Old
Electrical and Electronic Equipment
and Batteries (applicable for EU
countries that have adopted separate
waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out
wheeled bin) cannot be disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries
should be recycled at a facility capable of handling
these items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details in locating a
recycle facility nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve
resources whilst preventing detrimental effects on our
health and the environment.
Notice: The sign "Pb" below the symbol for batteries
indicates that this battery contains lead.
‫מידע בדבר השלכה לאשפה של ציוד חשמלי‬
‫ואלקטרוני ישן וכן סוללות (רלוונטי למדינות‬
.)‫שמשתמשות במערכת איסוף אשפה מופרדת‬
X ‫לא ניתן להשליך מוצרים וסוללות עם הסימון (פח אשפה עם‬
‫יש למחזר ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן וכן סוללות במתקן‬
.‫המסוגל לטפל בפריטים כאלה ובתוצרי הלוואי שלהם‬
‫צרו קשר עם הרשות המקומית לקבלת פרטים אודות מתקן‬
‫המיחזור הקרוב אליכם. מיחזור והשלכה לאשפה נאותים יעזרו‬
‫לשמר משאבים ולמנוע השפעות שליליות על בריאותנו ועל‬
‫ שמתחת לסימון עבור סוללות מציין‬Pb ‫שימו לב: הסימון‬
134
■
.‫עליו) כאשפה ביתית רגילה‬
.‫הסביבה‬
.‫שהסוללה מכילה עופרת‬
■ Informations sur l'élimination des
anciens équipements électriques
et électroniques et piles électriques
(applicables dans les pays européens
qui ont adopté des systèmes de
collecte sélective)
Les produits et piles électriques sur lesquels le
pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent
pas être éliminés comme ordures ménagères.
Les anciens équipements électriques et électroniques
et les piles électriques doivent être recyclés sur des sites
capables de traiter ces produits et leurs sous-produits
déchets.
Contactez vos autorités locales pour connaître le site de
recyclage le plus proche.
Un recyclage adapté et l'élimination des déchets
aideront à conserver les ressources et à nous
préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur
l'environnement.
Avis : La marque "Pb" en dessous du symbole des piles
indique que cette pile contient du plomb.
■ Entsorgung von gebrauchten
elektrischen und elektronischen
Geräten und Batterien (anzuwenden
in EU-Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für solche Geräte)
Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem
Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall
behandelt werden darf.
Alte elektrische und elektronische Geräte müssen in
einer Anlage recycelt werden, die für den Umgang mit
diesen Artikeln und dem Begleitabfall geeignet sind.
Unsachgemäße oder falsche Entsorgung gefährden
Umwelt und Gesundheit.
Weitere Informationen über das Recycling dieses
Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den
kommunalen Entsorgungsbetrieben.
Hinweis: Das Zeichen „Pb" unter dem Symbol für
Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthält.