Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
3M Manuales
Equipos de Laboratorio
Attest 490
3M Attest 490 Manuales
Manuales y guías de usuario para 3M Attest 490. Tenemos
1
3M Attest 490 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
3M Attest 490 Manual Del Usuario (284 páginas)
Marca:
3M
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 8.87 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Preface
3
Intended Use
3
Indications for Use
3
Warranty
3
Safety and Precautions
3
Health and Safety Information
4
EMC Compliance
4
Explanation of Product and Packaging Label Symbols
4
Specifications
5
Instructions for Use
5
Positive Control
8
Features of the 3M™ Attest™ Auto-Reader 490
9
Information Button
9
Care and Cleaning
9
Troubleshooting Guide
10
Optional 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
11
Troubleshooting the 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
15
Repair and Replacement
15
Français
16
Garantie
17
Indications D'utilisation
17
Préface
17
Sécurité et Précautions
17
Utilisation Prévue
17
Explication des Symboles Apposés Sur L'étiquette du Produit et de L'emballage
18
Informations de Santé et de Sécurité
18
Caractéristiques
19
Mode D'emploi
19
Caractéristiques de L'auto-Reader 3M™ Attest™ 490
22
Contrôle de Température
23
Entretien et Nettoyage
23
Guide de Dépannage
23
Application Web de L'auto-Reader 3M™ Attest™ 490 en Option
24
Dépannage de L'application Web de L'auto-Reader 3M™ Attest™ 490
27
Réparation et Remplacement
27
Deutsch
28
Gewährleistung
29
Indikationen für den Gebrauch
29
Sicherheit und Vorsichtsmassnahmen
29
Vorgesehener Verwendungszweck
29
Vorwort
29
Erklärung zur Bedeutung der Produkt- und Verpackungsetikettensymbole
30
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
30
Gebrauchsanweisung
31
Technische Daten
31
FUNKTIONEN des 3M™ Attest™ AUTO-READER 490
34
Fehlersuche
35
Pflege und Reinigung
35
Optionale 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
36
Fehlersuche bei der 3M™ Attest™ Auto-Reader 490-Web App
39
Reparatur und Ersatz
39
Italiano
40
Garanzia
41
Indicazioni Per L'uso
41
Introduzione
41
Sicurezza E Precauzioni
41
Uso Previsto
41
Informazioni Su Salute E Sicurezza
42
Spiegazione del Prodotto E Dei Simboli Sull'etichetta Della Confezione
42
Istruzioni
43
Display Informativo
44
Specifiche
43
Funzioni Dell'auto-Reader 3M™ Attest™ 490
46
Allarme Acustico
46
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
47
Pulizia E Manutenzione
47
Web App Facoltativa Dell'auto-Reader 3M™ Attest™ 490
48
Riparazioni E Sostituzioni
51
Risoluzione Dei Problemi Della Web App Dell'auto-Reader 3M™ Attest™ 490
51
Español
52
Garantía
53
Indicaciones de Uso
53
Prefacio
53
Seguridad y Precauciones
53
Uso Previsto
53
Explicación de Los Símbolos de las Etiquetas en Los Productos y Embalajes
54
Información Sanitaria y de Seguridad
54
Conformidad Normativa Relativa a la Seguridad del Dispositivo
54
Conformidad con Normativa Relativa a CEM
54
Especificaciones
55
Instrucciones de Uso
55
Ajuste de la Función de Aplicación Web Opcional del Lector Automático 490 Attest™ de 3M
56
Nstrucciones de Uso: Procedimiento de Lectura
57
Instrucciones para la Activación E Incubación de Indicadores Biológicos (IB)
57
Colocación del IB
57
Control Positivo
57
Resultados Fluorescentes
58
Características del Lector Automático 490 Attest™ de 3M
58
Activación/Desactivación de Alarma
58
Cuidados y Limpieza
59
Guía para Solución de Problemas
59
Aplicación Web Opcional del Lector Automático 490 Attest™ de 3M
60
Acerca de las Páginas de la Aplicación Web del Lector Automático 490 Attest™ de 3M
60
Documentación de Los Resultados de IB con la Aplicación Web del Lector Automático 490 Attest™ de 3M
61
Uso de la Página History (Historial) de IB
62
Reparación y Sustitución
63
Prefacio
65
Uso Previsto
65
Indicaciones de Uso
65
Garantía
65
Seguridad y Precauciones
65
Información de Seguridad y de Salud
66
Cumplimiento de Seguridad del Dispositivo
66
Cumplimiento con Los Requisitos EMC
66
Explicación de Los Símbolos de las Etiquetas del Empaque y el Producto
66
Especificaciones
67
Instrucciones de Uso
67
Elija una Ubicación
67
Unidad de Conexión
67
Espere 30 Minutos Antes de Utilizarlo
67
Contenedores
68
Configuración de la Función de la Aplicación Web del Lector Automático 490 3M™ Attest
68
Instrucciones para la Activación E Incubación del Indicador Biológico (BI)
69
Ubicación del BI
69
Instrucciones para el Uso: Desecho
70
Características del Lector Automático 490 3M™ Attest
70
Monitoreo de Temperatura
71
Configuración Fácil
71
Guía de Resolución de Problemas
71
Cuidado y Limpieza
71
Aplicación Web Opcional del Lector Automático 490 3M™ Attest
72
Conectar con la Aplicación Web del Lector Automático 490 3M™ Attest
72
Sobre las Páginas de Aplicación Web del Lector Automático 490 3M™ Attest
72
Documentar Los Resultados de Bl Utilizando la Aplicación Web del Lector Automático 490 3M™ Attest
73
Utilizar la Página Historia de Bl
74
Resolución de Problemas de la Aplicación Web del Lector Automático 490 3M™ Attest
75
Reparación y Reemplazo
75
Solución de Problemas de la Aplicación Web del Lector Automático 490 Attest™ de 3M
63
Dutch
76
Beoogd Gebruik
77
Garantie
77
Indicaties Voor Gebruik
77
Inleiding
77
Veiligheid en Voorzorgsmaatregelen
77
Gezondheids- en Veiligheidsinformatie
78
Uitleg Van Symbolen Op de Product- en Verpakkingslabels
78
Instructies Voor Gebruik
79
Specificaties
79
Functies Van de 3M™ Attest™ Auto-Aflezer 490
82
Onderhoud en Reiniging
83
De Pagina History (Geschiedenis) Gebruiken
86
Optionele 3M™ Attest™ Auto-Aflezer 490-Webtoepassing
83
Probleemoplossing
83
Problemen Met de 3M™ Attest™ Auto-Aflezer 490-Webtoepassing Oplossen
87
Reparatie en Vervanging
87
Svenska
88
Avsedd Användning
89
Förord
89
Garanti
89
Indikationer För Användning
89
Säkerhet Och Säkerhetsåtgärder
89
Förklaring Av Symboler På Produkt Och Förpackningsetikett
90
Hälso- Och Säkerhetsinformation
90
Bruksanvisning
91
Specifikationer
91
FUNKTIONER FÖR 3M™ Attest™ AUTO-READER 490
94
Felsökningsguide
95
Skötsel Och Rengöring
95
Tillval 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Webbapp
95
Felsökning Av 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Webbapp
99
Reparation Och Byte
99
Dansk
100
Brugsanvisning
101
Forord
101
Garanti
101
Sikkerhed Og Forholdsregler
101
Tilsiget Anvendelse
101
Arbejdsmiljø
102
Forklaring På Produkt- Og Pakningsmærkatsymboler
102
Brugsanvisning
103
Specifikationer
103
Egenskaber for 3M™ Attest™ Auto-Reader 490
106
Fejlfinding
107
Pleje Og Rengøring
107
Valgfri 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
108
Fejlfinding for 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
111
Reparation Og Udskiftning
111
Norsk
112
Forord
113
Garanti
113
Indikasjoner for Bruk
113
Sikkerhet Og Forsiktighetsregler
113
Tiltenkt Bruk
113
Forklaring På Etikettsymboler for Produkt Og Pakning
114
Helse- Og Sikkerhetsinformasjon
114
Bruksanvisning
115
Spesifikasjoner
115
FUNKSJONENE TIL 3M™ Attest™ AUTO-READER 490
118
Feilsøkingsveiledning
119
Vedlikehold Og Rengjøring
119
Valgfri 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
120
FEILSØKING AV 3M™ Attest™ AUTO-READER 490 WEB-APP
123
Reparasjon Og Utskifting
123
Suomi
124
Johdanto
125
Käyttöaiheet
125
Käyttötarkoitus
125
Takuu
125
Turvallisuus Ja Varotoimenpiteet
125
Terveyteen Ja Turvallisuuteen Liittyvät Tiedot
126
Käyttöohjeet
127
Tekniset Tiedot
127
Tuote- Ja Pakkausetikettien Symbolien Selitykset
127
Attest™ 490-Automaattilukijan Ominaisuudet
130
Hoito Ja Puhdistus
131
Vianmääritysopas
131
Valinnainen 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 -Verkkosovellus
132
3M™ Attest™ Auto-Reader 490 -Verkkosovelluksen Vianmääritys
135
Korjaus Ja Varaosat
135
Português
136
Garantia
137
Indicações de Utilização
137
Prefácio
137
Segurança E Precauções
137
Utilização Prevista
137
Explicação Dos Símbolos Do Produto E das Etiquetas da Embalagem
138
Informações sobre Saúde E Segurança
138
Especificações
139
Instruções de Utilização
139
Características Do Leitor Automático 490 3M™ Attest
142
Cuidados E Limpeza
143
Guia de Resolução de Problemas
143
Aplicação Web Opcional para O Leitor Automático 490 3M™ Attest
144
Utilizar a Página de Histórico Do IB
146
Reparação E Substituição
147
Prefácio
149
Uso Pretendido
149
Indicações de Uso
149
Garantia
149
Segurança E Precauções
149
Informações sobre Saúde E Segurança
150
Explicação Dos Símbolos Nos Rótulos Eembalagens Dos Produtos
150
Especificações
151
Instruções de Uso
151
Configurando O Relógio da Incubadora/Leitora 490 3M™ Attest
152
Recursos da Incubadora/Leitora 490 3M™ Attest
154
Alarme Ativado/Desativado
154
Monitoramento de Temperatura
155
Aplicativo Web Opcional da Incubadora/Leitora 490 3M™ Attest
155
Guia de Solução de Problemas
155
Cuidado E Limpeza
155
Documentando os Resultados de Ibs Com O Aplicativo Web da Incubadora/Leitora 490 3M™ Attest
157
Usando a Página de Histórico Do IB
158
Solução de Problemas da Incubadora/Leitora 490 3M™ Attest
159
Reparo E Substituição
159
Resolução de Problemas da Aplicação Web para O Leitor Automático 490 3M™ Attest
147
Ελληνικά
160
Ασφαλεια Και Προφυλαξεισ
161
Εγγυηση
161
Ενδειξεισ Χρησησ
161
Προοιμιο
161
Σκοπουμενη Χρηση
161
Επεξηγηση Των Συμβολων Επισημανσησ Προϊοντοσ Και Συσκευασιασ
162
Πληροφοριεσ Υγειασ Και Ασφαλειασ
162
Οδηγιεσ Χρησησ
163
Προδιαγραφεσ
163
Λειτουργιεσ Του 3M™ Attest™ Αυτοματου Επωαστηρα 490
167
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
167
Οδηγοσ Αντιμετωπισησ Προβληματων
168
Προαιρετικη Εφαρμογη Δικτυου 3M™ Attest™ Αυτοματου Επωαστηρα 490
169
Αντιμετωπιση Προβληματων Τησ Εφαρμογησ Δικτυου Του 3M™ Attest™ Αυτοματου Επωαστηρα 490
173
Επισκευη Και Αντικατασταση
173
Polski
174
Bezpieczeństwo I Środki OstrożnośCI
175
Gwarancja
175
Przeznaczenie
175
Wskazania Do Stosowania
175
Wstęp
175
Informacje Dotyczące Bhp
176
Wyjaśnienie Znaczenia Symboli Znajdujących Się Na Produkcie Oraz Etykietach Na Opakowaniu
176
Dane Techniczne
177
Instrinstrukcje Obsługi
177
WłaściwośCI I Funkcje Autoczytnika 3M™ Attest™ 490
180
Konserwacja I Czyszczenie
181
Wskazówki Dotyczące Rozwiązywania Problemów
181
Opcjonalna Aplikacja Sieciowa Autoczytnika 3M™ Attest™ 490
182
Naprawa I Wymiana
185
Rozwiązywanie Problemów Związanych Z Opcjonalną Aplikacją Sieciową Autoczytnika 3M™ Attest™ 490
185
Čeština
186
Bezpečnost a Bezpečnostní Opatření
187
Indikace Pro Použití
187
Předmluva
187
Určený Způsob PoužíVání
187
Záruka
187
Informace TýkajíCí Se Zdraví a Bezpečnosti
188
Vysvětlení Symbolů Na Štítcích Výrobku a Obalu
188
Návod K Použití
189
Specifikace
189
Funkce Inkubátoru 3M™ Attest™ Auto-Reader 490
192
Průvodce ŘešeníM ProbléMů
193
Péče a ČIštění
193
Volitelná Webová Aplikace 3M™ Attest™ Auto-Reader 490
194
Odstraňování ProbléMů Webové Aplikace 3M™ Attest™ Auto-Reader 490
197
Oprava a VýMěna
197
Slovenščina
198
Garancija
199
Indikacije Za Uporabo
199
Namenska Uporaba
199
Uvod
199
Varnost in Varnostni Ukrepi
199
Opis Simbolov Na Oznakah Na Izdelku in Ovojnini
200
Zdravje in Varnostne Informacije
200
Navodila Za Uporabo
201
Specifikacije
201
Lastnosti Samodejnega Čitalnika 3M™ Attest™ 490
204
Vodič Za Odpravljanje Težav
205
Vzdrževanje in ČIščenje
205
Dodatna Spletna Aplikacija Samodejnega Čitalnika 3M™ Attest™ 490
206
Odpravljanje Težav Spletne Aplikacije Samodejnega Čitalnika 3M™ Attest™ 490
209
Popravilo in Zamenjava
209
Русский
210
Безопасность И Меры Предосторожности
211
Введение
211
Гарантия
211
Показания К Применению
211
Предназначение
211
Информация О Здоровье И Безопасности
212
Инструкция По Эксплуатации
213
Выбор Места
213
Пояснение Символов На Наклейках На Устройстве И Упаковке
213
Технические Характеристики
213
Функции Автоматического Считывателя 3M™ Attest™ Auto-Reader 490
216
Звуковой Сигнал
216
Дополнительное Веб-Приложение 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
217
Уход И Чистка
217
Руководство По Поиску И Устранению Неполадок
218
Дополнительное Веб-Приложение 3M™Attest™Auto-Reader 490Web App
223
Поиск И Устранение Неисправностей Веб-Приложения 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
223
Ремонт И Замена
223
Hrvatski
224
Indikacije Za Uporabu
225
Jamstvo
225
Namjena
225
Predgovor
225
Sigurnost I Mjere Opreza
225
Informacije U Vezi Sa Zdravljem I Sigurnošću
226
Elektromagnetska Kompatibilnost
226
Objašnjenja O Sigurnosnim Oznakama Na Proizvodu I AmbalažI
226
Tehničke Specifikacije
227
Upute Za Uporabu
227
Značajke Automatskog Čitača 3M™ Attest™ 490
230
Održavanje I ČIšćenje
231
Vodič Za Otklanjanje Poteškoća
231
Neobvezna Web-Aplikacija Za Automatski Čitač 3M™ Attest™ 490
232
Otklanjanje Poteškoća S Web-Aplikacijom Za Automatski Čitač 3M™ Attest™ 490
235
Popravak I Zamjena
235
Türkçe
236
Garanti̇
237
Güvenli̇k Ve Önlemler
237
Kullanim Amaci
237
Kullanim Endi̇kasyonlari
237
Ön Söz
237
Sağlik Ve Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
238
Ürün Ve Ambalaj Eti̇keti̇ Sembolleri̇ni̇n Açiklamasi
238
Kullanim Tali̇matlari
239
Spesi̇fi̇kasyonlar
239
3M™ Attest™ Otomati̇k Okuyucu 490 Özelli̇kleri̇
242
Bakim Ve Temi̇zli̇k
243
Sorun Gi̇derme Kilavuzu
243
İsteğe Bağli 3M™ Attest™ Otomati̇k Okuyucu 490 Web App
244
3M™ Attest™ Otomati̇k Okuyucu 490 Web App Sorun Gi̇derme
247
Onarim Ve Değİşti̇rme
247
汉语
248
安全性和注意事项
249
适用范围
249
预期用途
249
产品和包装标签符号释义
250
健康和安全信息
250
使用说明
251
3M™ Attest™ Auto-Reader 490 的功能
254
保养和清洁
255
故障排除指南
255
可选的 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web 应用
256
3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web 应用故障排除
259
维修和更换
259
ไทย
260
การรั บ ประกั น
261
ข ้ อ บ ่ ง ใช
261
ความปลอดภ ั ย และข ้ อ ควรระว ั ง
261
วั ต ถุ ป ระสงค์ ก ารใช้ ง าน
261
เกริ ่ น น� า
261
ข้ อ มู ล ด้ า นสุ ข ภาพและความปลอดภั ย
262
ค� า อธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละสั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ า งๆ บนฉลากบรรจุ ภ ั ณ ฑ
262
ข ้ อ ม ู ล ทางเทคน ิ ค
263
ค� า แนะน� า ในการใช้ ง าน
263
Temperature Monitoring
267
Attest™ Auto-Reader 490 Web App เสร ิ ม
267
การดู แ ลและท� า ความสะอาด
267
คู ่ ม ื อ การแก้ ไ ขปั ญ หา
267
3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App เสริ ม
268
การส่ ง ซ่ อ มและเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น
271
การแก้ ไ ขปั ญ หา 3M™ Attest™ Auto-Reader 490 Web App
271
보증 사항
273
안전 및 예방 조치
273
안전 및 건강 정보
274
사용 지침
275
제품과 포장 라벨 기호에 대한 설명
275
3M™ Attest™ 자동 판독기 490의 각 부분 설명
278
관리 및 청소
279
문제해결 가이드
279
Attest™ 자동 판독기 490 웹 앱(옵션)
280
3M™ Attest™ 자동 판독기 490 웹 앱 문제해결
283
수리 및 교체
283
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
3M Attest 41482V
3M Attest 490H
3M Attest 1295
3M 497AB
3M 497ABF
3M 49492
3M 49488
3M 49490
3M 43 Serie
3M 4US-MAXL-S01
3M Categorias
Dispositivos de Protección
Equipo Respiratorio
Proyectores
Sistemas de Filtración de Agua
Auriculares
Más 3M manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL