ABB 6402U-500 Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB 6402U-500. Tenemos 1 ABB 6402U-500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ABB 6402U-500 Manual De Instrucciones (239 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Conmutadores de Red | Tamaño: 1.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Fig. 1: Anschlussbeispiel (Normalbetrieb)
  4
- Fig. 2: Anschlussbeispiel (Betriebsarten 2 - 5)
  5
- Fig. 3 und 4: IR-Erfassungsbereich
  6
- 1 Überblick
  
  8
  - Einsatzgebiete
    8
  - Kombinationsmöglichkeiten
    8
- 2 Wichtige Hinweise
  
  10
  - Dokumentation
    10
  - Entsorgung
    10
- 3 Technische Daten
  
  11
- 4 Montage
  
  12
- 5 Bedienung
  
  20
  - Mit Bedienelement 6430
    20
  - Mit IR-Bedienelement 6066
    20
  - Mit Busch-Ferncontrol ® IR
    22
  - Mit Sensoren
    23
  - Nebenstellenbetrieb mit Sensoren
    23
    
    Passiver Nebenstellenbetrieb
    24
    
    Aktiver Nebenstellenbetrieb
    25
  - Mit Präsenz 6813-XXX-500
    26
- 6 Netzspannungsunterbrechung
  
  27
- 7 Störungsbeseitigung
  
  28
Français

30
English

60
- Fig. 1: Wiring Example (Normal Mode)
  62
- Fig. 2: Wiring Example (Modes of Operation)
  63
- Fig. 3 and 4: IR Receiving Range
  64
- 1 Overview
  
  66
  - Fields of Application
    66
  - Possible Combinations
    66
- 2 Important Information
  
  68
  - Documentation
    68
  - Waste Disposal
    68
- 3 Technical Data
  
  69
- 4 Installation - Installation
  
  70
  - In Conjunction with Operating Elements
    70
  - In Conjunction with Präsenz 6813-XXX-500
    71
    
    In Conjunction with Extensions
    71
    
    Addressing the IR Operating Element/Fig. 5
    74
    
    Modes of Operation
    76
- 5 Operation
  
  78
  - Via Operating Element 6430
    78
  - Via IR Operating Element 6066
    78
  - Via Busch Remote Control
    80
  - Via Sensors
    81
  - Extension Operation Via Sensors
    81
    
    Passive Extension Operation
    82
    
    Active Extension Operation
    83
  - Via Präsenz 6813-XXX-500
    84
- 6 Supply Voltage Interruption
  
  85
- 7 Fault Elimination
  
  86
Dutch

88
- 1 Overzicht
  
  94
  - Toepassingsgebieden
    94
  - Combinatiemogelijkheden
    94
- 2 Belangrijke Aanwijzingen
  
  96
  - Documentatie
    96
  - Afvoer
    96
- 3 Technische Gegevens
  
  97
- 4 Montage
  
  98
  - Inbouw
    98
  - In Combinatie Met Bedieningselementen
    98
  - In Combinatie Met Nevenposten
    99
  - In Combinatie Met Inbouwsensoren
    101
  - Adressering Van Het IR-Bedieningselement/Fig
    102
  - Modi
    104
- 5 Bediening
  
  106
  - Met Bedieningselement 6430
    106
  - Met Bedieningselement 6066
    106
  - Met Busch-Ferncontrol ® IR
    108
  - Met Sensoren
    109
  - Nevenpostbedrijf Met Sensoren
    109
    
    Passief Nevenpostbedrijf
    110
    
    Actief Nevenpostbedrijf
    111
  - Met Presentiemelder 6813-XXX-500
    112
- 6 Netspanningsonderbreking
  
  113
- 7 Hulp Bij Storing
  
  114
Italiano

116
- 1 Sommario
  
  122
  - Campi D'impiego
    122
  - Possibilità DI Combinazione
    122
- 2 Avvertenze Importanti
  
  124
  - Documentazione
    124
  - Smaltimento
    124
- 3 Dati Tecnici
  
  125
- 4 Montaggio
  
  126
  - Installazione
    126
  - In Combinazione con Elementi DI Comando
    126
  - In Combinazione con Präsenz 6813-XXX-500
    127
  - In Combinazione con Apparecchi Derivati
    127
  - In Combinazione con Sensori up
    129
  - Indirizzamento Dell'elemento DI Comando a Infrarossi /Fig.5
    130
  - Modalità DI Funzionamento
    132
  - Con Elemento DI Comando 6430
    134
  - Con Elemento DI Comando a Infrarossi 6066
    134
  - A Infrarossi
    136
  - Con Sensori
    137
  - Azionamento DI Apparecchi Derivati con Sensori
    138
    
    Azionamento DI Apparecchi Derivati Passivo
    138
    
    Azionamento DI Apparecchi Derivati Attivo
    139
  - Con Präsenz 6813-XXX-500
    141
- 6 Interruzione Della Tensione DI Rete
  
  142
- 7 Eliminazione Guasti
  
  143
Español

146
- 1 Sinopsis
  
  152
  - Ámbitos de Aplicación
    152
  - Posibilidades de Combinación
    152
- 2 Indicaciones Importantes
  
  154
  - Documentación
    154
  - Eliminación de Residuos
    154
- 3 Datos Técnicos
  
  155
- 4 Montaje
  
  156
- 5 Manejo
  
  164
- 6 Interrupción de la Tensión de Red
  
  172
- 7 Reparación de Averías
  
  173
Polski

176
- Spis Tre+CI
  177
- Rys. 1: Przyköad Podöäczania (Normalny Tryb Pracy)
  178
- Rys. 2: Przyköad Podöäczania (Tryby Pracy 2 - 5)
  179
- Rys. 3 I Rys. 4: Zasiäg Odbioru Sygnaö#W Podczerwieni
  180
- 1 PrzegläD
  
  182
  - Zakresy Stosowania
    182
  - Moüliwo+CI Kombinowania
    182
- 2 Waüne Wskaz#Wki
  
  184
  - Dokumentacja
    184
  - Usuwanie
    184
- 3 Dane Techniczne
  
  185
- 4 Montaü
  
  186
- 5 Obsöuga
  
  194
- 6 Przerwa Zasilania
  
  202
- 7 Usuwanie Zakö#Ceü
  
  203
Русский

206

Productos relacionados

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales

ABB 6402U-500 Manuales

ABB 6402U-500 Manual De Instrucciones (239 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Überblick

2 Wichtige Hinweise

3 Technische Daten

4 Montage

5 Bedienung

6 Netzspannungsunterbrechung

7 Störungsbeseitigung

Français

1 Vue D'ensemble - Domaines D'utilisation

2 Remarques Importantes

3 Données Techniques

4 Montage

5 Commande

6 Interruption de la Tension de Réseau

7 Elimination des Perturbations

English

1 Overview

2 Important Information

3 Technical Data

4 Installation - Installation

5 Operation

6 Supply Voltage Interruption

7 Fault Elimination

Dutch

1 Overzicht

2 Belangrijke Aanwijzingen

3 Technische Gegevens

4 Montage

5 Bediening

6 Netspanningsonderbreking

7 Hulp Bij Storing

Italiano

1 Sommario

2 Avvertenze Importanti

3 Dati Tecnici

4 Montaggio

6 Interruzione Della Tensione DI Rete

7 Eliminazione Guasti

Español

1 Sinopsis

2 Indicaciones Importantes

3 Datos Técnicos

4 Montaje

5 Manejo

6 Interrupción de la Tensión de Red

7 Reparación de Averías

Polski

1 PrzegläD

2 Waüne Wskaz#Wki

3 Dane Techniczne

4 Montaü

5 Obsöuga

6 Przerwa Zasilania

7 Usuwanie Zakö#Ceü

Русский

1 Основные Данные

2 Важные Указания

3 Технические Данные

4 Монтаж

5 Управление С Помощью

6 Перерыв Электроснабжения

7 Устранение Неисправностей

Productos relacionados

ABB Categorias