Arthrex AR-1650S Manuales

Manuales y guías de usuario para Arthrex AR-1650S. Tenemos 2 Arthrex AR-1650S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso (194 páginas)

Marca: Arthrex | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.67 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Notices
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 General Information
  
  6
  - Copyright Notice
    6
  - Trademarks
    6
  - Contact Details
    6
  - Safety Considerations
    7
    
    Safety Hazard Symbol Notice
    7
    
    Equipment Misuse Notice
    7
    
    Notice to Users And/Or Patients
    7
    
    Safe Disposal
    7
  - Operating the System
    8
    
    Applicable Symbols
    8
    
    Intended User and Patient Population
    11
    
    Compliance with Medical Device Regulations
    11
  - EMC Considerations
    11
  - EC Authorized Representative
    11
  - Manufacturing Information
    11
- 2 System
  
  12
  - System Components Identification
    12
  - Product Code and Description
    14
  - List of Accessories and Consumable Components Table
    14
  - Indication for Use
    15
  - Intended Use
    15
  - Residual Risk
    15
- 3 Equipment Setup and Use
  
  15
  - Prior to Use
    15
  - Setup
    15
  - Device Controls and Indicators
    29
  - Storage, Handling and Removal Instructions
    29
    
    Storage and Handling
    29
    
    Removal Instruction
    31
  - Troubleshooting Guide
    33
  - Device Maintenance
    33
- 4 Safety Precautions and General Information
  
  34
- 5 List of Applicable Standards
  
  38
Français

41
Deutsch

77
- 1 Allgemeine Informationen
  
  79
  - Urheberrechtsvermerk
    79
  - Marken
    79
  - Kontaktinformationen
    79
  - Sicherheitshinweise
    80
    
    Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
    80
    
    Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
    80
    
    Hinweis für Benutzer Und/Oder Pflegebedürftige
    80
    
    Sichere Entsorgung
    80
  - Systemverwendung
    81
    
    Zutreffende Symbole
    81
    
    Vorgesehene Benutzer und Patientenpopulation
    84
    
    Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
    84
  - Hinweise zur EMV
    84
  - Autorisierte EC-Vertretung
    84
  - Herstellerdaten
    84
- 2 System
  
  85
  - Systemkomponenten
    85
  - Artikelnummer und -Beschreibung
    87
  - Zubehörliste und Liste der Verschleißteile
    87
  - Indikation für die Anwendung
    88
  - Anwendungsbereich
    88
  - Restrisiko
    88
- 3 Einrichtung und Verwendung des Geräts
  
  89
  - Vor der Verwendung
    89
  - Vorbereitung
    89
  - Bedienelemente und Anzeigen des Geräts
    105
  - Anweisungen für die Lagerung, Handhabung und Entfernung des Geräts
    105
    
    Lagerung und Handhabung
    105
    
    Anweisungen zum Entfernen des Geräts
    107
  - Anleitung zur Fehlerbehebung
    110
  - Gerätewartung
    110
- 4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen
  
  111
- 5 Liste der Anwendbaren Normen
  
  116
  - Avvisi Importanti
    118
Italiano

119
- 1 Informazioni Generali
  
  121
  - Nota Sul Copyright
    121
  - Marchi Commerciali
    121
  - Dettagli DI Contatto
    121
  - Considerazioni Sulla Sicurezza
    122
    
    Avviso con Simbolo DI Pericolo Per la Sicurezza
    122
    
    Avviso DI Uso Improprio Dell'apparecchiatura
    122
    
    Avviso Per Gli Utenti E/O I Pazienti
    122
    
    Smaltimento Sicuro
    122
  - Funzionamento del Sistema
    123
    
    Simboli Applicabili
    123
    
    Utenti E Popolazione DI Pazienti Previsti
    126
    
    Conformità alle Normative Sui Dispositivi Medici
    126
  - Considerazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
    126
  - Rappresentante Autorizzato Nella CE
    126
  - Informazioni Sulla Produzione
    126
- 2 Sistema
  
  127
  - Identificazione Dei Componenti del Sistema
    127
  - Codice Prodotto E Descrizione
    129
  - Elenco Degli Accessori E Tabella Dei Materiali DI Consumo
    129
  - Indicazione Per L'uso
    130
  - Uso Previsto
    130
  - Rischio Residuo
    130
- 3 Configurazione E Uso Dell'apparecchiatura
  
  130
  - Prima Dell'uso
    130
  - Configurazione
    130
  - Preparazione Sterile
    136
  - Controlli E Indicatori del Dispositivo
    143
  - Istruzioni Per la Conservazione, la Manipolazione E la Rimozione
    143
    
    Conservazione E Gestione
    143
    
    Istruzioni Per la Rimozione
    145
  - Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    147
  - Manutenzione del Dispositivo
    147
- 4 Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Generali
  
  148
- 5 Elenco Degli Standard Applicabili
  
  152
  - Avisos Importantes
    154
Español

155
- 1 Información General
  
  157
  - Aviso de Copyright
    157
  - Marcas Comerciales
    157
  - Información de Contacto
    157
  - Dirección
    157
  - Consideraciones de Seguridad
    158
    
    Aviso sobre el Símbolo de Alerta de Seguridad
    158
    
    Aviso de Uso Incorrecto del Equipo
    158
    
    Aviso para Pacientes y Usuarios
    158
    
    Eliminación Segura
    158
  - Funcionamiento del Sistema
    159
    
    Símbolos Aplicables
    159
    
    Descripción
    159
    
    Referencia
    159
    
    Usuarios Previstos y Población de Pacientes
    162
    
    Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
    162
  - Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
    162
  - Representante Autorizado en la CE
    162
  - Información del Fabricante
    162
- 2 Sistema
  
  163
  - Identificación de Los Componentes del Sistema
    163
  - Descripción y Código del Producto
    165
  - Lista de Accesorios y Tabla de Componentes Consumibles
    165
  - Nombre de Accesorio
    165
  - Indicación de Uso
    166
  - Uso Previsto
    166
  - Riesgo Residual
    166
- 3 Configuración y Uso del Equipo
  
  166
  - Antes del Uso
    166
  - Instalación
    166
  - Controles E Indicadores del Dispositivo
    180
  - Instrucciones de Almacenamiento, Manipulación y Retirada
    180
    
    Almacenamiento y Manipulación
    180
    
    Instrucciones de Retirada
    182
  - Guía de Solución de Problemas
    184
  - Mantenimiento del Dispositivo
    184
- 4 Precauciones de Seguridad E Información General
  
  185
- 5 Lista de Normas Aplicables
  
  190

Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso (77 páginas)

Marca: Arthrex | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 8.78 MB

Tabla de contenido

Equipment Setup
2
Positioning the Patient
5
Customer Service Contact Information
11
Cleaning and Maintenance
11
Descripción del Dispositivo
12
Indicaciones
12
Configuración del Equipo
13
Configuración Estéril
16
Posicionamiento del Paciente
16
Extracción y Almacenamiento
20
Limpieza y Mantenimiento
22
Información de Contacto del Servicio de Atención al Cliente
22
Description du Dispositif
23
Avertissements
23
Mise en Place en Milieu Stérile
27
Positionnement du Patient
27
Coordonnées du Service Clientèle
33
Nettoyage et Entretien
33
Beschreibung der Vorrichtung
34
Technische Produktdaten
34
Positionierung des Patienten
38
Reinigung und Wartung
44
Descrizione del Dispositivo
45
Specifiche Prodotto
45
Preparazione Sterile
49
Posizionamento del Paziente
49
Pulizia E Manutenzione
55
Instruções de Utilização
56
Descrição Do Aparelho
56
Montagem Do Equipamento
57
Ambiente Esterilizado
60
Remover Componentes Descartáveis
64
Limpeza E Manutenção
66

Productos relacionados

Arthrex Categorias

Equipo Medico Accesorios para Camaras Taladros Mezcladores de Música Sierras

Más Arthrex manuales

Arthrex AR-1650S Manuales

Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso (194 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 System

3 Equipment Setup and Use

4 Safety Precautions and General Information

5 List of Applicable Standards

Français

1 Informations Générales

2 Système

3 Mise en Place et Utilisation du Dispositif

4 Consignes de Sécurité et Renseignements Généraux

5 Liste des Normes Applicables

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 System

3 Einrichtung und Verwendung des Geräts

4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen

5 Liste der Anwendbaren Normen

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sistema

3 Configurazione E Uso Dell'apparecchiatura

4 Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Generali

5 Elenco Degli Standard Applicabili

Español

1 Información General

2 Sistema

3 Configuración y Uso del Equipo

4 Precauciones de Seguridad E Información General

5 Lista de Normas Aplicables

Arthrex AR-1650S Instrucciones De Uso (77 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Arthrex Categorias