Balluff BTL5-H1 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BTL5-H1 Serie. Tenemos 5 Balluff BTL5-H1 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Instrucciones Breves

Balluff BTL5-H1 Serie Manual De Instrucciones (50 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 3.27 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Bestimmungsgemäße
    2
  - Einsatz und Prüfung
    2
  - Gültigkeit
    2
  - Qualifiziertes Personal
    2
  - Verwendung
    2
  - Eigenschaften
    3
- 2 Funktion und Eigenschaften
  
  3
  - Funktionsweise
    3
  - Konfiguration
    3
- 3 Einbau
  
  5
  - Einbauvarianten
    5
  - Wegaufnehmer, Einbau
    5
- 4 Anschlüsse
  
  6
  - Positionsgeber, Einbau
    6
  - Anschlüsse Prüfen
    8
- 5 Inbetriebnahme
  
  8
  - Lieferbare Nennlängen
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Messwerte Prüfen
    8
  - Befestigungsmutter
    9
  - Positionsgeber
    9
  - Steckverbinder
    9
- 6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)
  
  8
- 7 Zubehör
  
  9
- 8 Technische Daten
  
  10
English

12
- Btl5-H1
  12
- 2 Function and Characteristics
  
  13
  - Characteristics
    13
  - Configuration
    13
    
    Default Settings
    13
  - Function
    13
- 3 Installation
  
  14
  - Mounting
    15
  - Transducer, Installation
    15
  - Magnets, Installation
    16
- 4 Wiring
  
  16
  - Available Lengths
    18
  - Check Connections
    18
  - Check Functionality
    18
  - Check Output Values
    18
  - Fault Conditions
    18
  - Included in Shipment
    18
- 5 Startup
  
  18
  - Turning on the System
    18
- 6 Versions (Indicated on Part Label)
  
  18
- 7 Accessories
  
  19
  - Connectors
    19
  - Magnets
    19
    
    Mounting Nut
    19
  - Dimensions, Weight, Ambient
    20
  - Signals to Controller
    20
  - Supply Voltage (External)
    20
- 8 Technical Data
  
  20
Français

22
- Btl5-H1
  22
- Utilisation Prescrite
  22
- 2 Fonctionnement et Propriétés
  
  23
  - Configuration
    23
    
    Réglage Par Défaut
    23
  - Mode de Fonctionnement
    23
  - Propriétés
    23
  - Capteur de Déplacement, Montage
    25
  - Variantes de Montage
    25
  - Capteur de Position, Montage
    26
- 4 Branchements
  
  27
- 5 Mise en Service
  
  28
  - Mise Sous Tension du Système
    28
- 6 Modèles
  
  28
  - Pièces Livrées
    28
  - Vérification des
    28
- 7 Accessoires
  
  29
  - Capteur de Position
    29
  - Connecteurs
    29
  - Écrou de Fixation
    29
  - Alimentation Électrique (Externe)
    30
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  30
  - Dimensions, Poids, Conditions Ambiantes
    30
  - Signaux de Commande
    30
Italiano

32
- Validità
  32
- 2 Funzioni E Caratteristiche
  
  33
  - Caratteristiche
    33
  - Configurazione
    33
    
    Impostazioni DI Default
    33
  - Funzionamento
    33
  - Trasduttore DI Posizione, Montaggio
    35
  - Varianti DI Montaggio
    35
- 4 Connessioni
  
  36
  - Datore DI Posizione, Montaggio
    36
  - Attivazione del Sistema
    38
  - Controllo Connessioni
    38
  - Controllo Funzionamento
    38
  - Controllo Valori DI
    38
  - Difetti DI Funzionamento
    38
  - Lunghezze Nominali Disponibili
    38
- 5 Messa in Funzione
  
  38
  - Misurazione
    38
  - Prodotti Forniti
    38
- 6 Versioni (Dati Sulla Targhetta DI Fabbrica)
  
  38
- 7 Accessori
  
  39
  - Connettore
    39
  - Datori DI Posizione
    39
    
    Dado DI Fissaggio
    39
  - Alimentazione Elettrica (Esterna)
    40
- 8 Dati Tecnici
  
  40
  - Dimensioni, Pesi, Ambiente
    40
  - Segnali Pilota
    40
Español

42
- 2 Funcionamiento y Características
  
  43
  - Características
    43
  - Configuración
    43
    
    Ajustes por Defecto
    43
    
    El Transductor de Desplazamiento
    43
    
    Ajustes Previos
    43
    
    Montaje
    44
  - Principio de Funcionamiento
    43
  - Montaje de Los
    45
    
    Desplazamiento Lineal
    45
  - Variantes de Montaje
    45
  - Sensores de Posición, Montaje
    46
- 4 Conexiones
  
  47
  - Anomalía Funcional
    48
  - Comprobar la Funcionalidad
    48
  - Comprobar las Conexiones
    48
  - Comprobar Valores
    48
    
    Medidos
    48
  - Conexión del Sistema
    48
- 5 Puesta en Servicio
  
  48
  - Volumen de Entrega
    48
- 6 Ejecuciones (Datos en la Etiqueta de Características)
  
  48
  - Longitudes Nominales Listas para la Entrega
    48
- 7 Accesorios
  
  49
  - Conectores
    49
  - Sensor de Posición
    49
  - Tuerca de Sujeción
    49
  - Alimentación Eléctrica (Externa)
    50
- 8 Características Técnicas
  
  50
  - Medidas, Pesos, Entorno
    50
  - Señales Hacia el PLC
    50

Balluff BTL5-H1 Serie Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Transductores | Tamaño: 1.36 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Bestimmungsgemäße
    2
  - Einsatz und Prüfung
    2
  - Gültigkeit
    2
  - Qualifiziertes Personal
    2
  - Verwendung
    2
  - Eigenschaften
    3
- 2 Funktion und Eigenschaften
  
  3
- 3 Einbau
  
  3
  - Einbau, Wegaufnehmer
    3
- 4 Anschlüsse
  
  6
  - Anschlüsse Prüfen
    7
- 5 Inbetriebnahme
  
  7
- 6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)
  
  7
  - Default-Einstellung
    7
  - Einschalten des Systems
    7
  - Entstörung
    7
  - Funktionsfähigkeit Prüfen
    7
  - Funktionsstörung
    7
- 7 Konfiguration
  
  7
  - Messwerte Prüfen
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Maße, Gewichte, Umgebungsbedingungen
    8
  - Positionsgeber
    8
  - Steuersignale
    8
  - Stromversorgung (Extern)
    8
- 8 Technische Daten
  
  8
  - Verbindung zur Auswerteeinheit
    8
  - Zubehör (Optional)
    8
English

10
- 2 Function and Characteristics
  
  11
  - Available Stroke Lengths and Magnets
    11
  - Characteristics
    11
  - Function
    11
- 3 Installation
  
  11
  - Transducer Installation
    11
  - Floating Magnets
    12
  - Captive Magnets
    13
  - Using Several Magnets
    13
- 4 Wiring
  
  14
  - Check Connections
    15
  - Check Functionality
    15
  - Check Output Values
    15
- 5 Startup
  
  15
  - Turning on the System
    15
- 6 Versions (Indicated on Part Label)
  
  15
  - Accessories (Optional)
    16
  - Connection to Processor
    16
  - Control Signals
    16
  - Dimensions, Weights, Ambient Conditions
    16
  - Included in Shipment
    16
  - Magnet
    16
  - Supply Voltage (External)
    16
- 7 Configuration
  
  15
  - Default Settings
    15
  - Fault Conditions
    15
  - Noise Elimination
    15
- 8 Technical Data
  
  16
  - Btl5-H1
    17
Español

18
- 2 Funcionamiento y Características
  
  19
  - Características
    19
  - Longitudes Nominales y Sen-Sores de Posición Disponibles
    19
- 3 Montaje
  
  19
- 4 Conexiones
  
  22
  - Ajustes por Defecto
    23
  - Anomalía Funcional
    23
  - Comprobar la Funcionalidad
    23
  - Comprobar las Conexiones
    23
  - Comprobar Valores Medidos
    23
  - Conexión del Sistema
    23
- 5 Puesta en Servicio
  
  23
  - Supresión de Averías
    23
  - Accesorios (Opcional)
    24
  - Alcance del Suministro
    24
  - Alimentación Eléctrica (Externa)
    24
- 6 Ejecuciones
  
  23
- 7 Configuración
  
  23
- 8 Características Técnicas
  
  24
Français

26
- 2 Fonctionnement et Propriétés
  
  27
  - Longueurs Nominales Disponibles et Capteur de Position
    27
  - Mode de Fonctionnement
    27
- 3 Montage
  
  27
- 4 Branchements
  
  30
- 5 Mise en Service
  
  31
  - Mise Sous Tension du Système
    31
- 6 Modèles
  
  31
  - Réglage Par Défaut
    31
  - Vérification des Branchements
    31
  - Accessoires (en Option)
    32
  - Alimentation Électrique (Externe)
    32
  - Capteur de Position
    32
- 7 Configuration
  
  31
  - Contrôle de la Capabilité de Fonctionnement
    31
  - Contrôle des Valeurs de Mesure
    31
  - Défaillance
    31
  - Dépannage
    31
- 8 Caractéristiques Techniques Générales
  
  32
Italiano

34
- 2 Funzioni E Caratteristiche
  
  35
- 3 Montaggio
  
  35
- 4 Connessioni
  
  38
  - Attivazione del Sistema
    39
- 5 Messa in Funzione
  
  39
  - Schermatura
    39
- 6 Versioni (Dati Sulla Targhetta DI Fabbrica)
  
  39
- 7 Configurazione
  
  39
  - Controllo Connessioni
    39
  - Controllo Funzionamento
    39
  - Controllo Valori DI Misurazione
    39
  - Difetti DI Funzionamento
    39
  - Impostazioni DI Default
    39
- 8 Dati Tecnici
  
  40

Balluff BTL5-H1 Serie Manual Del Usuario (40 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Transductores | Tamaño: 1.18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Bestimmungsgemäße
    2
  - Einsatz und Prüfung
    2
  - Gültigkeit
    2
  - Qualifiziertes Personal
    2
  - Verwendung
    2
  - Eigenschaften
    3
- 2 Funktion und Eigenschaften
  
  3
- 3 Einbau
  
  3
  - Einbauvarianten
    3
- 4 Anschlüsse
  
  5
- 5 Inbetriebnahme
  
  6
  - Messwerte Prüfen
    6
- 6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)
  
  7
  - Default-Einstellung
    7
- 7 Konfiguration
  
  7
- 8 Technische Daten
  
  8
  - Verbindung zur Auswerteeinheit
    8
  - Zubehör (Optional)
    8
English

10
- 2 Function and Characteristics
  
  11
  - Available Stroke Lengths and Magnets
    11
  - Characteristics
    11
  - Function
    11
- 3 Installation
  
  11
  - Mounting
    11
  - Transducer, Installation
    12
  - Magnets, Installation
    13
- 4 Wiring
  
  13
  - Check Connections
    14
  - Check Functionality
    14
  - Check Output Values
    14
  - Fault Conditions
    14
- 5 Startup
  
  14
  - Turning on the System
    14
- 6 Versions (Indicated on Part Label)
  
  15
  - Accessories (Optional)
    16
  - Connection to Processor
    16
  - Dimensions, Weight, Ambient
    16
  - Included in Shipment
    16
  - Magnets (Please Order Separately)
    16
  - Signals to Controller
    16
  - Supply Voltage (External)
    16
- 7 Configuration
  
  15
  - Default Settings
    15
  - Presettings
    15
- 8 Technical Data
  
  16
Español

18
- 2 Funcionamiento y Características
  
  19
  - Características
    19
  - Longitudes Nominales y Sensores de Posición Disponibles
    19
- 3 Montaje
  
  19
- 4 Conexiones
  
  22
  - Conexión del Sistema
    22
- 5 Puesta en Servicio
  
  22
  - Ajustes por Defecto
    23
  - Ajustes Previos
    23
- 6 Ejecuciones (Datos en la Etiqueta de Características)
  
  23
  - Accesorios (Opcional)
    24
  - Alcance del Suministro
    24
  - Alimentación Eléctrica (Externa)
    24
  - Btl5-H1
    24
- 7 Configuración
  
  23
- 8 Características Técnicas
  
  24
Français

26
- Btl5-H1
  26
- 2 Fonctionnement et Propriétés
  
  27
  - Longueurs Nominales Disponibles et Capteur de Position
    27
  - Mode de Fonctionnement
    27
- 3 Montage
  
  27
  - Propriétés
    27
  - Variantes de Montage
    27
  - Capteur de Déplacement, Montage
    28
  - Capteur de Position, Montage
    29
- 4 Branchements
  
  30
- 5 Mise en Service
  
  30
  - Mise Sous Tension du Système
    30
  - Vérification des Branchements
    30
- 6 Modèles
  
  31
  - Préréglage
    31
  - Réglage Par Défaut
    31
  - (Externe)
    32
  - Accessoires (en Option)
    32
  - Alimentation Électrique
    32
  - Capteur de Position (à Commander Séparément)
    32
- 7 Configuration
  
  31
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  32
Italiano

34
- 2 Funzioni E Caratteristiche
  
  35
- 3 Montaggio
  
  35
- 4 Connessioni
  
  38
  - Controllo Connessioni
    38
  - Controllo Funzionamento
    38
  - Controllo Valori DI Misurazione
    38
  - Difetti DI Funzionamento
    38
- 5 Messa in Funzione
  
  38
- 6 Versioni
  
  39
- 7 Configurazione
  
  39
  - Impostazioni DI Default
    39
  - Preimpostazioni
    39
- 8 Dati Tecnici
  
  40

Balluff BTL5-H1 Serie Instrucciones Breves (17 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Transductores | Tamaño: 0.88 MB

Tabla de contenido

Balluff BTL5-H1 Serie Instrucciones Breves (6 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Transductores | Tamaño: 2.6 MB

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales

Balluff BTL5-H1 Serie Manuales

Balluff BTL5-H1 Serie Manual De Instrucciones (50 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Funktion und Eigenschaften

3 Einbau

4 Anschlüsse

5 Inbetriebnahme

6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)

7 Zubehör

8 Technische Daten

English

2 Function and Characteristics

3 Installation

4 Wiring

5 Startup

6 Versions (Indicated on Part Label)

7 Accessories

8 Technical Data

Français

2 Fonctionnement et Propriétés

4 Branchements

5 Mise en Service

6 Modèles

7 Accessoires

8 Caractéristiques Techniques

Italiano

2 Funzioni E Caratteristiche

4 Connessioni

5 Messa in Funzione

6 Versioni (Dati Sulla Targhetta DI Fabbrica)

7 Accessori

8 Dati Tecnici

Español

2 Funcionamiento y Características

4 Conexiones

5 Puesta en Servicio

6 Ejecuciones (Datos en la Etiqueta de Características)

7 Accesorios

8 Características Técnicas

Balluff BTL5-H1 Serie Manual De Instrucciones (40 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Funktion und Eigenschaften

3 Einbau

4 Anschlüsse

5 Inbetriebnahme

6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)

7 Konfiguration

8 Technische Daten

English

2 Function and Characteristics

3 Installation

4 Wiring

5 Startup

6 Versions (Indicated on Part Label)

7 Configuration

8 Technical Data

Español

2 Funcionamiento y Características

3 Montaje

4 Conexiones

5 Puesta en Servicio

6 Ejecuciones

7 Configuración

8 Características Técnicas

Français

2 Fonctionnement et Propriétés

3 Montage

4 Branchements

5 Mise en Service

6 Modèles

7 Configuration

8 Caractéristiques Techniques Générales

Italiano

2 Funzioni E Caratteristiche

3 Montaggio

4 Connessioni