Baume & Mercier Capeland 65688 Manuales

Manuales y guías de usuario para Baume & Mercier Capeland 65688. Tenemos 3 Baume & Mercier Capeland 65688 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Baume & Mercier Capeland 65688 Manual Del Usuario (235 páginas)

Marca: Baume & Mercier | Categoría: Relojes | Tamaño: 13.87 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 P R I N C I P a L W a T C H F U N C T I O N S a N D C O M P L I C a T I O N S
  
  6
  - Full Calendar
    7
  - M E C H a N I C a L W a T C H E S
    8
  - G E N E R a L I N Fo R M at I O N
    8
  - U S E R G U I D E
    8
    
    Setting the Time
    13
    
    Adjusting the Time
    14
    
    Flyback Chronograph
    15
  - Q U a R T Z W a T C H E S
    16
  - G E N E R a L I N Fo R M at I O N
    16
  - U S E R G U I D E
    16
- 4 R E C O M M E N D a T I O N S a N D C a R E
  
  19
- 5 W a R R a N T y
  
  22
  - How to Proceed
    25
- 100 C O N T a C T
  
  26
Français

28
Deutsch

52
Italiano

76
- 1 P R I N C I P a L I F U N Z I O N I E C O M P L I C a Z I O N I
  
  78
  - Fasi Lunari
    78
  - Calendario Annuale
    79
  - Quadrante Retrogrado
    79
  - Calendario Completo
    79
  - O R O L O G I M E C C a N I C I
    80
  - I N Fo R M a Z I O N I G E N E R a L I
    80
  - I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
    80
    
    Secondo Fuso Orario
    83
    
    Regolazione Dell'ora
    85
    
    Calendario Completo con Fasi Lunari
    86
    
    Cronografo Secondo Fuso Orario
    87
  - I N Fo R M a Z I O N I G E N E R a L I
    88
  - I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
    88
- 4 R a C C O M a N D a Z I O N I E M a N U T E N Z I O N E
  
  91
  - Manutenzione Ordinaria
    93
- 5 G a R a N Z I a
  
  94
  - Garanzia Internazionale
    94
  - Copertura Della Garanzia
    94
  - Garanzia Limitata
    95
Español

100
- 1 I N F O R M a Z I O N I
  
  100
- 1 P R I N C I P a L E S F U N C I O N E S y C O M P L I C a C I O N E S
  
  102
  - Calendario Anual
    103
  - Hora Saltante
    103
  - Retrógrado
    103
  - R E L O J E S M E C Á N I C O S
    104
    
    A / Información General
    104
    
    Precisión de Los Relojes
    104
    
    I N S T R U C C I O N E S D E U S O
    104
    
    Reloj Mecánico de Cuerda Manual
    105
    
    Reloj Mecánico de Cuerda Automática
    105
    
    Reserva de Marcha 9 10
    105
    
    Puesta en Hora sin Calendario 2
    105
    
    Puesta en Hora con Hora Saltante
    106
    
    Cambio Rápido del Día de la Semana
    107
    
    Segundo Huso Horario
    107
    
    Calendario Retrógrado
    107
    
    Cambiar la Hora
    108
    
    Ajuste del Disco de Los 24 Husos Horarios, la Hora Local y la Fecha
    108
    
    Cambiar la Fecha
    108
    
    Ajuste de la Aguja de las Horas en Función del Lugar donde Se Encuentre (Hora Local)
    109
    
    Puesta en Hora
    109
    
    Corrección Rápida del Mes y el Día
    109
    
    Calendario Completo con Fase Lunar
    110
    
    Cronógrafo Segundo Huso Horario
    111
    
    Ajuste del Segundo Huso Horario
    111
    
    Precisión de Los Relojes Cuarzo
    112
    
    Puesta en Hora sin Calendario 1
    112
    
    I N Fo R M a C I Ó N G E N E R a L
    112
    
    Puesta en Hora con Calendario
    113
    
    Cambio de la Fecha Mediante Corrección Rápida de las Horas
    113
    
    Cambio Rápido de la Fecha
    113
    
    Ajuste del Huso Horario Mediante Corrección Rápida de las Horas
    113
    
    Cronógrafo: Función Simple
    114
    
    Cronógrafo: Función Adicional " Tiempo Parcial "
    114
- 4 R E C O M E N D a C I O N E S y M a N T E N I M I E N T O
  
  115
  - Centros de Servicio Posventa Autorizados de Baume & Mercier
    115
  - Mantenimiento de un Reloj Mecánico
    116
  - Estanqueidad
    116
  - CAMPOS Magnéticos
    116
  - Mantenimiento Habitual
    117
  - Caja y Brazalete Metálico
    117
  - Correa de Piel
    117
  - Correa de Caucho
    117
  - Productos Químicos
    117
- 5 G a R a N T Í a
  
  118
  - Garantía Internacional
    118
  - Garantía Limitada
    119
  - Cobertura de la Garantía
    119
  - Exclusiones
    119
  - Derechos Legales
    120
  - Procedimiento a Seguir
    121
Português

124
- 1 P R I N C I P a I S F U N Ç Õ E S E C O M P L I C a Ç Õ E S
  
  126
  - Horas Saltantes
    127
  - Mostrador Retrógrado
    127
  - R E L Ó G I O S M E C Â N I C O S
    128
  - I N Fo R M a Ç Õ E S G E R a I S
    128
  - M a N U a L D E I N S T R U Ç Õ E S
    128
    
    Alterar Rapidamente O Dia
    131
    
    Acertar a Hora
    133
  - R E L Ó G I O S D E Q U a R T Z O
    136
  - I N Fo R M a Ç Õ E S G E R a I S
    136
  - M a N U a L D E I N S T R U Ç Õ E S
    136
  - Alterar Rapidamente a Data
    137
  - R E C O M E N D a Ç Õ E S E M a N U T E N Ç Ã O
    139
    
    Caixa E Pulseira de Metal
    141
    
    Pulseira de Pele
    141
    
    Pulseira de Borracha
    141
    
    Produtos Químicos
    141
- 5 G a R a N T I a
  
  142
  - Cobertura da Garantia
    142
  - Garantia para a Austrália
    144
  - Procedimentos a Seguir
    145
Ελληνικά

148
Русский

170

Baume & Mercier Capeland 65688 Manual Del Usuario (226 páginas)

Marca: Baume & Mercier | Categoría: Relojes | Tamaño: 35.87 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Principal Watch Functions and Complications
  
  7
- Mechanical Watches
  
  9
  - General Information
    9
  - User Guide
    9
    
    Setting the Date
    12
    
    Setting the Time
    12
    
    Flyback Chronograph
    15
- Quartz Watches
  
  16
  - General Information
    16
  - User Guide
    17
- Recommendations and Care
  
  20
  - Water-Resistance
    20
- International Guarantee
  
  23
  - How to Obtain Service
    23
- Contact
  
  27
Français

29
- Principales Fonctions et Complications
  
  31
  - Calendrier Complet
    32
- Montres Mécaniques
  
  33
  - Informations Générales
    33
  - Mode D'emploi
    33
    
    Réserve de Marche 9 10
    34
    
    Changement Rapide de la Date
    34
    
    Réglage de la Date
    36
    
    Réglage de L'heure
    36
    
    Changement de Date
    36
- Montres à Quartz
  
  40
  - Informations Générales
    40
  - Mode D'emploi
    41
  - Réglage de la Phase de Lune
    42
- Recommandations et Entretien
  
  44
  - Produits Chimiques
    46
- Garantie Internationale
  
  47
- Renseignements
  
  50
Deutsch

53
- Hauptfunktionen und Komplikationen
  
  55
- Mechanische Uhren und Mechanische Automatikuhren
  
  57
  - Allgemeine Informationen
    57
  - Bedienungsanleitung
    57
    
    Einstellung des Datums
    60
    
    Einstellung der Uhrzeit
    60
- 3 III . Quar Zuhren
  
  64
  - Quarzuhren
    64
  - Allgemeine Informationen
    64
  - Bedienungsanleitung
    65
- Empfehlungen und Pflege
  
  68
- Internationale Garantie
  
  71
- Kontakt
  
  73
Italiano

75
- Principali Funzioni E Complicazioni
  
  77
  - Calendario Annuale
    78
  - Quadrante Retrogrado
    78
  - Calendario Completo
    78
- Orologi Meccanici
  
  79
  - Informazioni Generali
    79
  - Istruzioni Per L'uso
    79
    
    Cambio Rapido del Giorno
    81
    
    Secondo Fuso Orario
    81
    
    Regolazione Della Data
    82
    
    Regolazione Dell'ora
    82
    
    Cronografo Secondo Fuso Orario
    85
- Orologi al Quarzo
  
  86
  - Informazioni Generali
    86
  - Istruzioni Per L'uso
    87
- Raccomandazioni E Manutenzione
  
  90
  - Manutenzione Ordinaria
    91
- Garanzia Internazionale
  
  93
- Informazioni
  
  95
Español

97
- Principales Funciones y Complicaciones
  
  99
  - Segundo Huso Horario
    99
  - Fases Lunares
    100
  - Calendario Anual
    100
  - Calendario Completo
    100
  - Retrógrado
    100
- Relojes Mecánicos
  
  101
  - Información General
    101
  - Instrucciones de Uso
    101
    
    Reloj Mecánico de Cuerda Automática
    102
    
    Reserva de Marcha 9 10
    102
    
    Puesta en Hora sin Calendario 2
    102
    
    Puesta en Hora con Calendario
    102
    
    Cambio Rápido de la Fecha
    102
    
    Calendario Retrógrado
    103
    
    Cambiar la Fecha
    104
    
    Cambiar la Hora
    104
    
    Ajuste del Disco de Los 24 Husos Horarios, la Hora Local y la Fecha
    104
    
    Cronógrafo Flyback
    107
    
    Cronógrafo Segundo Huso Horario
    107
    
    Ajuste del Segundo Huso Horario
    107
- Relojes de Cuarzo
  
  108
- Recomendaciones y Mantenimiento
  
  112
  - Mantenimiento de un Reloj Mecánico
    112
  - Estanqueidad
    112
  - Campos Magnéticos
    113
  - Mantenimiento Habitual
    113
  - Caja y Brazalete Metálico
    113
  - Correa de Piel
    113
  - Correa de Caucho
    113
  - Productos Químicos
    114
- Garantía Internacional
  
  115
- Información de Contacto
  
  117
Português

119
- Principais Funções E Complicações
  
  121
  - Segundo Fuso Horário
    121
  - Mostrador Retrógrado
    122
- Relógios Mecânicos
  
  123
  - Informações Gerais
    123
  - Manual de Instruções
    123
  - Acertar a Data
    128
- Relógios de Quartzo
  
  130
  - Informações Gerais
    130
  - Precisão Dos Relógios de Quartzo
    130
  - Manual de Instruções
    131
- Recomendações E Manutenção
  
  134
  - Caixa E Pulseira de Metal
    135
  - Pulseira de Pele
    135
  - Pulseira de Borracha
    135
  - Produtos Químicos
    136
- Garantia Internacional
  
  137
- Informações
  
  139

Baume & Mercier Capeland 65688 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Marca: Baume & Mercier | Categoría: Relojes | Tamaño: 2.21 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- Principal Watch Functions and Complications
  
  9
- Mechanical Watches
  
  10
  - General Information
    10
  - User Guide
    10
    
    Perpetual Calendar
    13
    
    Flyback Chronograph
    13
- Quartz Watches
  
  14
  - General Information
    14
  - User Guide
    15
- Recommendations and Care
  
  16
- International Guarantee
  
  18
- Contact
  
  19
Français

20
- Principales Fonctions et Complications
  
  21
- Montres Mécaniques
  
  22
  - Informations Générales
    22
  - Mode D'emploi
    22
- Montres à Quartz
  
  26
  - Informations Générales
    26
  - Mode D'emploi
    27
    
    Changement Rapide de la Date
    27
    
    Réglage de la Phase de Lune
    27
- Recommandations et Entretien
  
  28
  - Entretien Courant
    29
- Garantie Internationale
  
  30
- Renseignements
  
  31
Deutsch

32
- Hauptfunktionen und Komplikationen
  
  33
- Mechanische Uhren und Mechanische Automatikuhren
  
  34
  - Allgemeine Informationen
    34
  - Bedienungsanleitung
    34
  - Ewiger Kalender
    37
- Quarzuhren
  
  39
  - Allgemeine Informationen
    39
  - Bedienungsanleitung
    39
- Empfehlungen und Pflege
  
  41
- Internationale Garantie
  
  42
- Empfehlungen
  
  43
Italiano

44
- Principali Funzioni E Complicazioni
  
  45
- Orologi Meccanici
  
  46
  - Informazioni Generali
    46
  - Istruzioni Per L'uso
    46
    
    Calendario Annuale
    48
    
    Calendario Completo
    48
    
    Calendario Completo con Fasi Lunari
    48
    
    Con Fasi Lunari
    48
    
    Calendario Perpetuo
    49
    
    Cronografo con Calendario Completo E Fasi Lunari
    50
- Orologi al Quarzo
  
  50
  - Informazioni Generali
    50
  - Istruzioni Per L'uso
    51
  - Calendario
    51
- Raccomandazioni E Manutenzione
  
  53
- Garanzia Internazionale
  
  54
- Informazioni
  
  55
Español

56
- Principales Funciones y Complicaciones
  
  57
  - Segundo Huso Horario
    57
- Relojes Mecánicos
  
  58
  - Información General
    58
  - Instrucciones de Uso
    58
    
    Calendario Retrógrado
    59
    
    Calendario Anual
    60
    
    Calendario Completo con Fase Lunar
    60
    
    Con Fase Lunar
    60
    
    Cronógrafo con Calendario Completo y Fases Lunares
    62
- Relojes de Cuarzo
  
  62
  - Información General
    62
  - Instrucciones de Uso
    63
    
    Puesta en Hora sin Calendario
    63
    
    Puesta en Hora con Calendario
    63
    
    Cambio Rápido de la Fecha
    63
    
    Cambio de la Fecha Mediante Corrección Rápida de las Horas
    63
    
    Cronógrafo: Función Simple
    64
- Recomendaciones y Mantenimiento
  
  65
- Garantía Internacional
  
  66
  - Servicio de Mantenimiento
    66
- Información de Contacto
  
  67
Português

68
- Principais Funções E Complicações
  
  69
  - Segundo Fuso Horário
    69
- Relógios Mecânicos
  
  70
  - Informações Gerais
    70
  - Manual de Instruções
    70
- Relógios de Quartzo
  
  75
  - Informações Gerais
    75
  - Manual de Instruções
    75
- Recomendações E Manutenção
  
  77
- Garantia Internacional
  
  78
- Informações
  
  79
Ελληνικά

80
Русский

92
日本語

104
- 主な機能とコンプリケーション
  105
- 機械式時計
  106
  - 使用方法
    106
- クォーツ時計
  110
  - 使用方法
    111
- 注意事項とお手入れ
  112
- 国際保証
  113
- お問い合わせ
  114

Productos relacionados

Baume & Mercier Categorias

Relojes

Más Baume & Mercier manuales

Baume & Mercier Capeland 65688 Manuales

Baume & Mercier Capeland 65688 Manual Del Usuario (235 páginas)

Tabla de contenido

English

1 P R I N C I P a L W a T C H F U N C T I O N S a N D C O M P L I C a T I O N S

4 R E C O M M E N D a T I O N S a N D C a R E

5 W a R R a N T y

100 C O N T a C T

Français

1 P R I N C I P a L E S F O N C T I O N S E T C O M P L I C a T I O N S

4 R E C O M M a N D a T I O N S E T E N T R E T I E N

5 G a R a N T I E

6 R E N S E I G N E M E N T S

Deutsch

1 H a U P T F U N K T I O N E N U N D K O M P L I K a T I O N E N

4 E M P F E H L U N G E N U N D P F L E G E

5 G a R a N T I E

6 E M P F E H L U N G E N

Italiano

1 P R I N C I P a L I F U N Z I O N I E C O M P L I C a Z I O N I

4 R a C C O M a N D a Z I O N I E M a N U T E N Z I O N E

5 G a R a N Z I a

Español

1 I N F O R M a Z I O N I

1 P R I N C I P a L E S F U N C I O N E S y C O M P L I C a C I O N E S

4 R E C O M E N D a C I O N E S y M a N T E N I M I E N T O

5 G a R a N T Í a

Português

1 P R I N C I P a I S F U N Ç Õ E S E C O M P L I C a Ç Õ E S

5 G a R a N T I a

Ελληνικά

1 Κ Υ Ρ Ι Ε Σ Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Ε Σ Κ Α Ι Π Ο Λ Υ Π Λ Ο Κ Ε Σ Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Ε Σ

1 I V Σ Υ Σ Τ Α Σ Ε Ι Σ Κ Α Ι Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η

5 Ε Γ Γ Υ Η Σ Η

6 Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ

Русский

Baume & Mercier Capeland 65688 Manual Del Usuario (226 páginas)

Tabla de contenido

English

Principal Watch Functions and Complications

Mechanical Watches

Quartz Watches

Recommendations and Care

International Guarantee

Contact

Français

Principales Fonctions et Complications

Montres Mécaniques

Montres à Quartz

Recommandations et Entretien

Garantie Internationale

Renseignements

Deutsch

Hauptfunktionen und Komplikationen

Mechanische Uhren und Mechanische Automatikuhren

3 III . Quar Zuhren

Empfehlungen und Pflege

Internationale Garantie

Kontakt

Italiano

Principali Funzioni E Complicazioni

Orologi Meccanici

Orologi al Quarzo

Raccomandazioni E Manutenzione

Garanzia Internazionale

Informazioni

Español

Principales Funciones y Complicaciones

Relojes Mecánicos

Relojes de Cuarzo

Recomendaciones y Mantenimiento

Garantía Internacional

Información de Contacto

Português

Principais Funções E Complicações

Relógios Mecânicos

Relógios de Quartzo

Recomendações E Manutenção

Garantia Internacional

Informações