BCS DUPLEX Manuales

Manuales y guías de usuario para BCS DUPLEX. Tenemos 1 BCS DUPLEX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

BCS DUPLEX Manual De Uso Y Mantenimiento (61 páginas)

Marca: BCS | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 4.03 MB

Tabla de contenido

Registrazione Dati Macchina Pag
2
Recording Data Machine
2
Enregistrement des Données de la Machine
2
Registro Datos Máquina Pag
2
Registrierung der Gerätedaten
2
Tabla de Contenido
3
Indice
3
Index
3
Inhalt
3
Introduzione
6
Introduction
6
Introducción
6
Einführung
6
Simbologia Ed Avvertenze Per la Sicurezza
8
- Simbologia
  8
Safety Symbols and Warnings
8
- Symbols
  8
Symboles et Avertissements de Sécurité
8
- Symboles
  8
Simbología y Advertencias para la Seguridad
8
- Simbología
  8
Symbolik und Sicherheitshinweise
8
- Symbolik
  8
- Importante
  9
- Avvertenze
  11
- Warnings
  11
- Avertissements
  11
- Advertencias
  11
- Hinweise
  11
Identificazione E Adesivi
18
- Targhetta DI Identificazione
  18
Identification and Stickers
18
- Identification Plate
  18
Identification et Adhésifs
18
- Plaque D'IDéntification
  18
Identificación y Adhesivos
18
- Placa de Identificación
  18
Identifizierung und Aufkleber
18
- Typenschild
  18
- Adesive Macchina
  19
- Labels of the Machine
  19
- Adhésifs de la Machine
  19
- Adhesivos Máquina
  19
- Aufkleber
  19
- Leyenda de Adhesivos
  19
- Mantenimento Delle Adesive
  20
- Preservation of the Labels
  20
- Maintenance des Adhésifs
  20
- Mantenimiento de Los Adhesivos
  20
- Erhaltung der Aufkleber
  20
- Transmission Groups (Cranks)
  22
- Types of Cutter Bars
  22
Typologies et Caractéristiques Techniques
22
- Groupes de Transmission (Mécanismes à Manivelle)
  22
- Types de Barres de Coupe
  22
Tipos y Características Técnicas
22
- Grupos de Transmisión (Mecanismos Articulado)
  22
- Tipos de Barras de Corte
  22
Arten und Technische Merkmale
22
Messa in Funzione
26
Startup
26
- Opening the Boxes
  26
- Preliminary Checks
  26
- Gearbox Assembly
  26
Mise en Fonction
26
Identificazioni Comandi E Dispositivi
31
Identifying Controls and Devices
31
Identification Commandes et Dispositifs
31
Identificación Mandos y Dispositivos
31
Identifizierung Steuerungen und Einrichtungen
31
Istruzioni D'uso
35
- Formazione Operatore
  35
Instructions for Use
35
- Operator Training
  35
Instructions D'utilisation
35
- Formation de L'opérateur
  35
Instrucciones de Uso
35
- Formación Operador
  35
Gebrauchsanweisung
35
- Einweisung der Bedienperson
  35
- Controlli Prima DI Avviare la Macchina
  36
- Regolazione Premilama
  36
- Checks Prior to Starting the Machine
  36
- Blade Holder Adjustment
  36
- Contrôles Avant de Faire Démarrer la Machine
  36
- Réglages des Presse-Lames
  36
- Controles Antes de Poner an Marcha la Máquina
  36
- Regulación de la Guia-Cuchillas
  36
- Vor Einschaltung des Maschine Prüfen
  36
- Einstellung der Messerhälters
  36
- Dientes Semijuntos
  37
- Regolazione Lama Pag
  38
- Sostituzione Lama
  38
- Blade Adjustment
  38
- Blade Replacement
  38
- Réglages de la Lame
  38
- Replacement de la Lame
  38
- Regulación de la Cuchilla Pag
  38
- Sustitución de la Cuchilla
  38
- Messereinstellung
  38
- Messerersatz
  38
- Sostituzione Perno DI Trascinamento
  40
- Ogni 8 Ore Max
  40
- Replacement of Traction Pin
  40
- Every 8 Hours Max
  40
- Substitution du Goujon de Traînement
  40
- Toutes les 8 Heures Maximum
  40
- Cambio del Perno de Arrastre
  40
- Cada 8 Horas Máximo
  40
- Auswechseln des Zugzapfen
  40
- Höchstens alle 8 Stunden
  40
Montaggio al Gruppo Motore
41
Assembly to the Motor Unit
41
Montage au Groupe Moteur
41
Montaje en el Grupo Motor
41
Montage an das Motoraggregat
41
Prova DI Funzionamento
42
Operational Test
42
Essai de Fonctionnement
42
Prueba de Funcionamiento
42
Betriebsprüfung
42
Informazioni Utili
43
- Generalità
  43
Useful Information
43
- General
  43
Informations Utiles
43
- Généralités
  43
Información Útili
43
- Generalidades
  43
Nützliche Hinweise
43
- Allgemeines
  43
Pulizia
44
Rimessaggio E Inattività Prolungata
44
Cleaning
44
Storage and Prolonged Inactivity
44
Nettoyage
44
Hivernage et Inactivité Prolongée
44
Limpieza
44
Deposito y Inactividad Prolongada
44
Reinigung
44
Einlagerung und Längerer
44
Movimentazione E Trasporto
45
Manutenzione E Lubrificazione
45
Movement and Transport
45
Maintenance and Lubrication
45
Déplacement et Transport
45
Entretien et Lubrification
45
Manejo y Transporte
45
Mantenimiento y Lubricación
45
Verlagerung und Transport
45
Wartung und Schmierung
45
- Lubrificazione
  46
- Lubrication
  46
- Lubrification
  46
- Lubricación
  46
- Schmieren
  46
Inconvenienti, Cause E Rimedi
48
Problems, Causes and Solutions
48
Inconvénients, Causes et Solutions
48
Problemas, Causas y Remedios
48
Störungen, Ursache und Abhilfe
48
Tutela Dell'acquirente
53
- Pag
  53
- Dichiarazioni DI Consegna / Garanzia E CE
  53
Consumer Protection
53
- Delivery Declarations / Warranty and EC
  53
Protection de L'acheteur
53
- Déclarations de Livraison / Garantie et CE
  53
Tutela del Comprador Pag
53
- Declaraciones de Entrega / Garantía y CE
  53
Käuferschutz
53
Assistenza
55
Attrezzi Ed Accessori Applicabili
55
Assistance
55
Applicable Accessories and Equipment
55
Outils et Accessoires à Ajouter
55
Asistencia
55
Aperos y Accesorios Aplicables
55
Kundendienst
55
Anwendbare Geräte und Zubehör
55
- Zavorre Per Manovellismi (Kg.15)
  56
- Protezioni Laterali Per Barra a Denti SEMIFITTI
  56
Garanzia
56
- Ballasts for Transmission (Kg.15)
  56
- FINGER Bar Side Protections
  56
Garantie
56
Materiale DI Consumo
57
Consumables
57
Matériel de Consommation
57
Material de Consumo
57
Verschleißmaterial
57
Ricambi, Come Ordinare
58
Spare Parts, How to Order
58
Pièces de Rechange, Comment Commander
58
Recambios, como Pedir
58
Ersatzteile, Bestellung
58

Productos relacionados

BCS Categorias

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Equipos Agrícolas Tractores Cultivadores

Más BCS manuales