Beurer WL 50 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer WL 50. Tenemos 3 Beurer WL 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Beurer WL 50 Instrucciones De Uso (188 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Relojes Despertadores | Tamaño: 2.48 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Lieferumfang
3
Lichtwecker
3
Zum Kennenlernen
4
Zeichenerklärung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Warn-/ Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung
10
Inbetriebnahme
11
Erste Schritte
11
Gerätefunktion
13
Uhrzeit Einstellen
13
Aufweck-Funktion „Alarm
14
Alarm Aktivieren
15
Alarm Deaktivieren
16
Alarm Ausschalten
16
Einschlaf-Funktion „Sleep
17
Licht / Nachttischlampe
18
Stimmungslicht
18
Radio
19
Displayhelligkeit Einstellen
20
Bluetooth ® Aktivieren / Deaktiveren
20
AUX-Anschluss
21
Lichtwecker Ausschalten
21
Reinigung/Aufbewahrung
22
Was Tun Bei Problemen
22
Entsorgung
22
Technische Daten
23
Garantie
24
Instructions For Use
26
Included In Delivery
27
Wake Up Light
27
Getting To Know Your Device
28
Signs And Symbols
29
Intended Use
30
Warning Notices/Safety Notes
31
Important
31
Device Description
33
Initial Use
34
Device Function
36
Setting The Time
36
Alarm" Wake-Up Function
36
Deactivating The Alarm
38
Switching Off The Alarm
39
Sleep" Function
39
Light/Night Lamp
40
Mood Light
41
Radio
41
Setting The Display Brightness
42
Activating/Deactivating Bluetooth
42
AUX Connection
43
Switching Off The Wake Up Light
44
Cleaning And Storage
44
What If There Are Problems
44
Disposal
45
Technical Data
45
Warranty
47
Réveil Lumineux
49
Mode D'emploi
49
Familiarisation Avec L'appareil
50
Symboles Utilisés
51
Utilisation Conforme Aux Recommandations
53
Consignes de Sécurité
53
Description de L'appareil
55
Mise en Service
56
Utilisation Via la Batterie/Recharge de la Batterie
57
Fonctions de L'appareil
58
Réglage de L'heure
58
Fonction Réveil « Alarm
59
Activation de L'alarme
60
Désactivation de L'alarme
61
Fonction Sommeil « Sleep
61
Lumière Blanche/Lampe de Chevet
63
Lumière D'ambiance
63
Radio
64
Réglage de la Luminosité de L'écran
64
Activation/Désactivation de la Fonction Bluetooth
65
Prise AUX
65
Mise Hors Tension Du Réveil Lumineux
66
Nettoyage/Stockage
66
Que Faire en Cas de Problèmes
67
Élimination
67
Données Techniques
67
Garantie
69
Artículos Suministrados
72
Información General
73
Símbolos
74
Uso Correcto
76
Indicaciones de Seguridad y Advertencias
76
Indicaciones para la Manipulación de Baterías
77
Descripción del Aparato
78
Puesta en Funcionamiento
79
Funcionamiento con Adaptador de Red USB
80
Funcionamiento con Batería/Carga de la Batería
80
Funcionamiento del Aparato
81
Establecer Hora
81
Función de Despertador "Alarm
82
Activar Alarma
83
Desactivar Alarma
84
Activar Función de Repetición de la Alarma
84
Función para Conciliar el Sueño "Sleep
85
Luz/Lámpara para la Mesilla de Noche
86
Luz Ambiente
86
Radio
87
Ajustar Luminosidad de la Pantalla
88
Activar/Desactivar Bluetooth
88
Toma AUX
89
Apagar la Luz para Despertar
89
Limpieza/Conservación
90
Solución de Problemas
90
Eliminación
90
Datos Técnicos
91
Garantía
92
Introduzione
96
Spiegazione Dei Simboli
98
Uso Conforme
99
Segnalazioni DI Rischi E Indicazioni DI Sicurezza
99
Descrizione Dell'apparecchio
102
Messa In Funzione
103
Funzionamento Dell'apparecchio
105
Impostazione Dell'ora
105
Funzione Risveglio "Alarm
106
Attivazione Della Sveglia
107
Disattivazione Della Sveglia
108
Spegnimento Della Sveglia
108
Funzione DI Addormentamento "Sleep
108
Luce/Lampada Da Comodino
110
Luce D'atmosfera
110
Radio
111
Impostazione Della Luminosità del Display
112
Attivazione/Disattivazione del Bluetooth
112
Collegamento AUX
113
Spegnimento Della Luce Sveglia
113
Pulizia/Conservazione
113
Che Cosa Fare In Caso DI Problemi
114
Smaltimento
114
Dati Tecnici
114
Garanzia
116
Teslimat Kapsamı
119
Ürün Özellikleri
120
İşaretlerin Açıklaması
121
Usulüne Uygun KullanıM
123
Uyarılar/Güvenlik Uyarıları
123
Cihaz Açıklaması
125
İlk Çalıştırma
126
Cihaz Fonksiyonu
128
Saati Ayarlama
128
Alarm" Uyandırma Fonksiyonu
129
Sleep" Uykuya Dalma Fonksiyonu
131
Işık/Gece Lambası
132
Ortam Işığı
133
Radyo
133
Ekran Parlaklığını Ayarlama
134
Bluetooth ® Özelliğini Etkinleştirme/ Devre Dışı Bırakma
134
AUX Bağlantı Noktası
135
Işıklı Çalar Saati Kapatma
135
Temizlik/Saklama
136
Sorunların Giderilmesi
136
Bertaraf Etme
136
Teknik Veriler
137
Garanti
138
Комплект Поставки
141
Ознакомительная Информация
142
Пояснения К Символам
144
Использование По Назначению
145
Предупреждения И Указания По Технике Безопасности
145
Описание Прибора
148
Подготовка К Работе
149
Будильника
149
Функции Прибора
151
Настройка Времени
151
Функция Будильника Alarm
152
Выключение Будильника
155
Функция Засыпания Sleep
155
Свет/Ночник
156
Лампа Со Сменой Цветов
157
Радио
157
Настройка Яркости Дисплея
158
Включение И Выключение Bluetooth
158
Разъем AUX
159
Выключение Светового Будильника
160
Очистка/Хранение
160
Что Делать При Возникновении Проблем
161
Утилизация
161
Технические Характеристики
161
Гарантия
163
Zawartość Opakowania
165
Informacje Ogólne
166
Objaśnienie Symboli
168
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
169
Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące
169
Bezpieczeństwa
169
Opis Urządzenia
172
Uruchomienie
173
Funkcje Urządzenia
175
Ustawianie Godziny
175
Funkcja Budzenia „Alarm
176
Wyłączanie Alarmu
178
Funkcja Zasypiania „Sleep
179
Światło / Lampka Nocna
180
Nastrojowe Światło
180
Radio
181
Ustawianie JasnośCI Wyświetlacza
182
Aktywacja/Dezaktywacja Bluetooth
182
Złącze AUX
183
Wyłączanie Budzika Świetlnego
183
Czyszczenie/Przechowywanie
184
Postępowanie W Przypadku Problemów
184
Utylizacja
184
Dane Techniczne
185
Gwarancja
186

Beurer WL 50 Instrucciones De Uso (208 páginas)

Marca: Beurer | Categoría: Relojes Despertadores | Tamaño: 3.25 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Lieferumfang
  5
- Zeichenerklärung
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Warn- und Sicherheitshinweise
  8
- Gerätebeschreibung
  10
- Inbetriebnahme
  11
  - Erste Schritte
    11
  - Anwendung
    13
    
    Uhrzeit Einstellen
    13
    
    Alarm Aktivieren
    15
    
    Alarm Deaktivieren
    16
    
    Alarm Ausschalten
    16
    
    Lichtwecker Ausschalten
    22
  - Reinigung und Pflege
    22
  - Was Tun bei Problemen
    23
- Entsorgung
  23
- Technische Angaben
  24
- Garantie / Service
  26
English

32
- Included in Delivery
  32
- Signs and Symbols
  33
- Intended Use
  34
- Warnings and Safety Notes
  35
  - Important
    35
- Device Description
  37
- Initial Use
  38
  - Usage
    40
    
    Setting the Time
    40
    
    "Alarm" Wake-Up Function
    41
    
    Activating the Alarm
    42
    
    Deactivating the Alarm
    43
    
    Switching off the Alarm
    43
    
    "Sleep" Function
    43
    
    Light/Night Lamp
    45
    
    Mood Light
    45
    
    Setting the Display Brightness
    46
    
    Activating/Deactivating Bluetooth
    47
    
    AUX Connection
    48
    
    Switching off the Wake up Light
    48
  - Cleaning and Maintenance
    48
  - What if There Are Problems
    49
- Disposal
  50
- Technical Specifications
  50
- Warranty / Service
  52
Français

58
- Contenu
  58
- Symboles Utilisés
  59
- Utilisation Conforme aux Recommandations
  60
- Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
  61
- Description de L'appareil
  63
  - Mise en Service
    64
  - Utilisation Via la Batterie/Recharge de la Batterie
    65
  - Utilisation
    66
    
    Réglage de L'heure
    66
    
    Activation de L'alarme
    68
    
    Désactivation de L'alarme
    69
    
    Lumière Blanche/Lampe de Chevet
    71
    
    Lumière D'ambiance
    71
    
    Réglage de la Luminosité de L'écran
    72
    
    Activation/Désactivation de la Fonction Bluetooth
    73
    
    Prise aux
    74
    
    Mise Hors Tension du Réveil Lumineux
    74
  - Nettoyage et Entretien
    75
  - Que Faire en cas de Problèmes
    75
- Caractéristiques Techniques
  76
- Élimination
  76
- Garantie / Maintenance
  78
  - Información General
    83
Español

84
- Artículos Suministrados
  84
- Explicación de Los Símbolos
  85
- Uso Correcto
  86
- Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  87
  - Indicaciones para la Manipulación de Baterías
    88
- Descripción del Aparato
  89
- Puesta en Funcionamiento
  90
  - Funcionamiento con Adaptador de Red USB
    91
  - Funcionamiento con Batería/Carga de la Batería
    91
  - Aplicación
    92
    
    Establecer Hora
    92
    
    Activar Alarma
    94
    
    Desactivar Alarma
    95
    
    Activar Función de Repetición de la Alarma
    95
    
    Luz/Lámpara para la Mesilla de Noche
    97
    
    Luz Ambiente
    97
    
    Ajustar Luminosidad de la Pantalla
    99
    
    Activar/Desactivar Bluetooth
    99
    
    Apagar la Luz para Despertar
    100
  - Limpieza y Cuidado
    101
  - Resolución de Problemas
    101
  - Problema Posible Causa
    101
- Datos Técnicos
  102
- Eliminación
  102
- Garantía / Asistencia
  104
Italiano

110
- Fornitura
  110
- Spiegazione Dei Simboli
  111
- Uso Conforme
  112
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  113
- Descrizione Dell'apparecchio
  115
- Messa in Funzione
  116
  - Utilizzo
    118
    
    Impostazione Dell'ora
    118
    
    Attivazione Della Sveglia
    120
    
    Disattivazione Della Sveglia
    121
    
    Spegnimento Della Sveglia
    121
    
    Luce/Lampada da Comodino
    123
    
    Luce D'atmosfera
    123
    
    Impostazione Della Luminosità del Display
    124
    
    Attivazione/Disattivazione del Bluetooth
    125
    
    Collegamento aux
    126
    
    Spegnimento Della Luce Sveglia
    126
  - Pulizia E Cura
    126
  - Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
    127
- Dati Tecnici
  128
- Smaltimento
  128
- Garanzia / Assistenza
  130
  - Ürün Özellikleri
    135
Türkçe

136
- Teslimat Kapsamı
  136
- İşaretlerin Açıklaması
  137
- Amacına Uygun KullanıM
  138
- Uyarılar Ve Güvenlik Bilgileri
  139
- Cihaz Açıklaması
  141
- İlk Çalıştırma
  142
  - KullanıM
    144
    
    Saati Ayarlama
    144
    
    "Alarm" Uyandırma Fonksiyonu
    145
    
    "Sleep" Uykuya Dalma Fonksiyonu
    147
    
    Işık/Gece Lambası
    148
    
    Ortam Işığı
    149
    
    Ekran Parlaklığını Ayarlama
    150
    
    AUX Bağlantı Noktası
    151
    
    Işıklı Çalar Saati Kapatma
    151
  - Temizlik Ve BakıM
    152
  - Sorunların Giderilmesi
    152
- Bertaraf Etme
  153
- Teknik Veriler
  153
- Garanti / Servi
  155
  - Ознакомительная Информация
    160
Русский

161
Polski

186
- Zawartość Opakowania
  186
- Objaśnienie Symboli
  187
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  188
- Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  189
- Opis Urządzenia
  191
- Uruchomienie
  192
  - Zastosowanie
    194
    
    Ustawianie Godziny
    194
    
    Wyłączanie Alarmu
    197
    
    Światło / Lampka Nocna
    199
    
    Nastrojowe Światło
    199
    
    Złącze aux
    202
    
    Wyłączanie Budzika Świetlnego
    202
  - Czyszczenie I Konserwacja
    203
  - Postępowanie W Przypadku Problemów
    203
- Dane Techniczne
  204
- Utylizacja
  204
- Gwarancja / Serwis
  206

Beurer WL 50 Instrucciones De Uso (64 páginas)

Luz para despertar

Marca: Beurer | Categoría: Relojes Despertadores | Tamaño: 1.99 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Lieferumfang
  2
- 1 Zum Kennenlernen
  
  3
- 2 Zeichenerklärung
  
  3
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  3
- 4 Warn-/ Sicherheitshinweise
  
  3
- 5 Gerätebeschreibung
  
  4
- 6 Inbetriebnahme
  
  5
  - Erste Schritte
    5
- 7 Gerätefunktion
  
  5
  - Uhrzeit Einstellen
    5
  - Aufweck-Funktion „Alarm
    5
    
    Alarm Aktivieren
    6
    
    Alarm Ausschalten
    6
  - Einschlaf-Funktion „Sleep
    6
  - Licht / Nachttischlampe
    6
  - Stimmungslicht
    7
  - Radio
    7
  - Displayhelligkeit Einstellen
    7
  - Bluetooth ® Aktivieren / Deaktiveren
    7
  - AUX-Anschluss
    7
  - Lichtwecker Ausschalten
    7
- 8 Reinigung/Aufbewahrung
  
  8
- 9 Was Tun bei Problemen
  
  8
- 10 Entsorgung
  
  8
- 11 Technische Daten
  
  8
- 12 Garantie
  
  8
English

9
- Included in Delivery
  9
- 1 Getting to Know Your Device
  
  10
- 2 Signs and Symbols
  
  10
- 3 Intended Use
  
  10
- 4 Warning Notices/Safety Notes
  
  10
  - Important
    11
- 5 Device Description
  
  11
- 6 Initial Use
  
  12
- 7 Device Function
  
  12
  - Setting the Time
    12
  - Alarm" Wake-Up Function
    12
    
    Deactivating the Alarm
    13
    
    Switching off the Alarm
    13
  - Sleep" Function
    13
  - Light/Night Lamp
    13
  - Mood Light
    14
  - Radio
    14
  - Setting the Display Brightness
    14
  - Activating/Deactivating Bluetooth
    14
  - AUX Connection
    14
  - Switching off the Wake up Light
    14
- 8 Cleaning and Storage
  
  14
- 9 What if There Are Problems
  
  15
- 10 Disposal
  
  15
- 11 Technical Data
  
  15
- 12 Warranty
  
  15
Français

16
- 1 Familiarisation Avec L'appareil
  
  17
- 2 Symboles Utilisés
  
  17
- 3 Utilisation Conforme aux Recommandations
  
  17
- 4 Consignes de Sécurité
  
  17
- 5 Description de L'appareil
  
  18
- 6 Mise en Service
  
  19
  - Premiers Pas
    19
- 7 Fonctions de L'appareil
  
  19
  - Réglage de L'heure
    19
  - Fonction Réveil « Alarm
    19
  - Désactivation de L'alarme
    20
  - Fonction Sommeil « Sleep
    20
  - Lumière Blanche/Lampe de Chevet
    21
  - Lumière D'ambiance
    21
  - Radio
    21
  - Réglage de la Luminosité de L'écran
    21
  - Activation/Désactivation de la Fonction Bluetooth
    21
  - Prise aux
    21
  - Mise Hors Tension du Réveil Lumineux
    22
- 8 Nettoyage/Stockage
  
  22
- 9 Que Faire en cas de Problèmes
  
  22
- 10 Élimination
  
  22
- 11 Données Techniques
  
  22
- 12 Garantie
  
  23
Español

24
- Artículos Suministrados
  24
- 1 Información General
  
  25
- 2 Símbolos
  
  25
- 3 Uso Correcto
  
  25
- 4 Indicaciones de Seguridad y Advertencias
  
  25
- 5 Descripción del Aparato
  
  26
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  27
  - Primeros Pasos
    27
- 7 Funcionamiento del Aparato
  
  27
  - Establecer Hora
    27
  - Función de Despertador "Alarm
    27
  - Desactivar Alarma
    28
  - Función para Conciliar el Sueño "Sleep
    28
  - Luz/Lámpara para la Mesilla de Noche
    29
  - Luz Ambiente
    29
  - Radio
    29
  - Ajustar Luminosidad de la Pantalla
    29
  - Activar/Desactivar Bluetooth
    29
  - Toma aux
    29
  - Apagar la Luz para Despertar
    30
- 8 Limpieza/Conservación
  
  30
- 9 Solución de Problemas
  
  30
- 10 Eliminación
  
  30
- 11 Datos Técnicos
  
  30
- 12 Garantía
  
  31
Italiano

32
- 1 Introduzione
  
  33
- 2 Spiegazione Dei Simboli
  
  33
- 3 Uso Conforme
  
  33
- 4 Segnalazioni DI Rischi E Indicazioni DI Sicurezza
  
  33
- 5 Descrizione Dell'apparecchio
  
  34
- 6 Messa in Funzione
  
  35
- 7 Funzionamento Dell'apparecchio
  
  35
  - Impostazione Dell'ora
    35
  - Funzione Risveglio "Alarm
    36
    
    Attivazione Della Sveglia
    36
    
    Spegnimento Della Sveglia
    36
  - Funzione DI Addormentamento "Sleep
    36
  - Luce/Lampada da Comodino
    37
  - Luce D'atmosfera
    37
  - Radio
    37
  - Impostazione Della Luminosità del Display
    37
  - Attivazione/Disattivazione del Bluetooth
    37
  - Collegamento aux
    38
  - Spegnimento Della Luce Sveglia
    38
- 8 Pulizia/Conservazione
  
  38
- 9 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  
  38
- 10 Smaltimento
  
  38
- 11 Dati Tecnici
  
  38
- 12 Garanzia
  
  39
Türkçe

40
- Teslimat Kapsamı
  40
- 1 Ürün Özellikleri
  
  41
- 2 İşaretlerin Açıklaması
  
  41
- 3 Usulüne Uygun KullanıM
  
  41
- 4 Uyarılar/Güvenlik Uyarıları
  
  41
- 5 Cihaz Açıklaması
  
  42
- 6 İlk Çalıştırma
  
  43
- 7 Cihaz Fonksiyonu
  
  43
  - Saati Ayarlama
    43
  - Alarm" Uyandırma Fonksiyonu
    43
  - Sleep" Uykuya Dalma Fonksiyonu
    44
  - Işık/Gece Lambası
    44
  - Ortam Işığı
    44
  - Radyo
    45
  - Ekran Parlaklığını Ayarlama
    45
  - Bluetooth ® Özelliğini Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma
    45
  - AUX Bağlantı Noktası
    45
  - Işıklı Çalar Saati Kapatma
    45
- 8 Temizlik/Saklama
  
  45
- 9 Sorunların Giderilmesi
  
  45
- 10 Bertaraf Etme
  
  46
- 11 Teknik Veriler
  
  46
- 12 Garanti
  
  46
Русский

47
Polski

55
- Zawartość Opakowania
  55
- 1 Informacje Ogólne
  
  56
- 2 Objaśnienie Symboli
  
  56
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  56
- 4 Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  56
- 5 Opis Urządzenia
  
  57
- 6 Uruchomienie
  
  58
- 7 Funkcje Urządzenia
  
  58
  - Ustawianie Godziny
    58
  - Funkcja Budzenia „Alarm
    58
  - Funkcja Zasypiania „Sleep
    59
  - Światło / Lampka Nocna
    60
  - Nastrojowe Światło
    60
  - Radio
    60
  - Ustawianie JasnośCI Wyświetlacza
    60
  - Aktywacja/Dezaktywacja Bluetooth
    60
  - Złącze aux
    60
  - Wyłączanie Budzika Świetlnego
    61
- 8 Czyszczenie/Przechowywanie
  
  61
- 9 Postępowanie W Przypadku Problemów
  
  61
- 10 Utylizacja
  
  61
- 11 Dane Techniczne
  
  61
- 12 Gwarancja
  
  62

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales

Beurer WL 50 Manuales

Beurer WL 50 Instrucciones De Uso (188 páginas)

Tabla de contenido

Beurer WL 50 Instrucciones De Uso (208 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Türkçe

Русский

Polski

Beurer WL 50 Instrucciones De Uso (64 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zum Kennenlernen

2 Zeichenerklärung

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Warn-/ Sicherheitshinweise

5 Gerätebeschreibung

6 Inbetriebnahme

7 Gerätefunktion

8 Reinigung/Aufbewahrung

9 Was Tun bei Problemen

10 Entsorgung

11 Technische Daten

12 Garantie

English

1 Getting to Know Your Device

2 Signs and Symbols

3 Intended Use

4 Warning Notices/Safety Notes

5 Device Description

6 Initial Use

7 Device Function

8 Cleaning and Storage

9 What if There Are Problems

10 Disposal

11 Technical Data

12 Warranty

Français

1 Familiarisation Avec L'appareil

2 Symboles Utilisés

3 Utilisation Conforme aux Recommandations

4 Consignes de Sécurité

5 Description de L'appareil

6 Mise en Service

7 Fonctions de L'appareil

8 Nettoyage/Stockage

9 Que Faire en cas de Problèmes

10 Élimination

11 Données Techniques

12 Garantie

Español

1 Información General

2 Símbolos

3 Uso Correcto

4 Indicaciones de Seguridad y Advertencias

5 Descripción del Aparato

6 Puesta en Funcionamiento

7 Funcionamiento del Aparato

8 Limpieza/Conservación

9 Solución de Problemas

10 Eliminación

11 Datos Técnicos

12 Garantía

Italiano

1 Introduzione

2 Spiegazione Dei Simboli

3 Uso Conforme

4 Segnalazioni DI Rischi E Indicazioni DI Sicurezza

5 Descrizione Dell'apparecchio

6 Messa in Funzione

7 Funzionamento Dell'apparecchio

8 Pulizia/Conservazione

9 Che Cosa Fare in Caso DI Problemi

10 Smaltimento

11 Dati Tecnici

12 Garanzia